Buffl verwendet Cookies, um dir ein besseres Erlebnis zu bieten. Weitere Infmorationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Letzen Endes
ultimately
Sammeln
to harvest
Absichern - be careful and cautious with your language
hedging
Kompetenz
Leistungsstandard
proficiency
Zusammenstellung - which words fit best with others
collocation
Annahme, Vorraussetzung
assumption
Ich neige/tendiere dazu…
I tend to…
Auswirkung
Folgen
ramification
Erträge
Öffentliche Einnahmen
revenue
Vorsichtig sein
to be cautious
Etw. Unterstützen
Etw. befürworten
to advocate
Umfangreich
Ausführlich
extensive
verletzlichkeit
vulnerability
Veranschaulichend
illustrative
Verfolgen
> Bsp. Eine Strategie
to pursue
Angeblich
allegedly
Umstritten
Strittig
contentious
Schädlich
Verletzend
harmful
Ermitteln
to determine
Der/die Angeklagte
the accused
Angebot & Nachfrage
supply and demand
Vorenthalten
to withheld
Verklagen
to sue
Aktie
share
Einen Prozess führen
to litigate
Gerücht
rumor
Verstöße
Verletzungen
violations
ernst (adj)
severe
Etw. Äußern
Zum Ausdruck bringen
to voice
Bekanntgabe
Veröffentlichung
disclosure
Rentabilität
Profitablilität
profitability
etw. anmerken
etw. kommentieren
to annotate sth.
Ziel
Absicht
aim
Unternehmensruf
corporate reputation
Arbeitskräfte
Belegschaft
workforce
Arbeitsmarkt
labour market
anwendbar
zutreffend
applicable
etw verpfuschen
to botch sth.
eifrig
eagerly
Ehrgeiz
ambition
ehrgeizig
ambitious
Mitarbeiterzahl
Personalbestand
headcount
Stellenausschreibungen
frei Stelle
Vacancy
anhaltend
fortbestehend
persisting
Die Bedeutung
implication
weitreichend
far-reaching
Klarheit
Übersichtlichkeit
clarity
Die Abwesenheit
the absence
erscheinen
auftauchen
to appear
repercussion
Sammelklage
class-action-lawsuit
Die Behauptung
the assertion
gewagt
mutig
bold
(a bold assertion)
sich auf etw. beziehen
to pertain to sth.
eine Herausforderung für etwas darstellen
to pose a challenge to sth.
aufhalten
stoppen
to halt
fragwürdig
zweifelhaft
dubious
während
whereas
Beitrag
contribution
wesentlich
essentially
aufwendig
ausführlich
elaborate
verfassungsrechtlich
constitutional
Verfassung
constitution
zu Unrecht
ungerechtfertigt
unjustly
etw. auslösen
etw. verursachen
to cause sth.
umgangssprachlich
colloquial
es scheint wahr zu sein
it appears to be true
angeblich
vermeintlich
Rohstoffe
commodities
Anwendung
application
kann Anlass sein für…
can give rise to …
Unbeständigkeit
volatility
unbeständig
volatile
etw. gefährden
etw. aufs Spiel setzen
to jeopardize sth.
unerträglich
unbearable
damit
daher
somit
deshalb
hence
möglicherweise
eventuell
potentially
Identitätsbetrug
identity fraud
erleichtern
to facilitate
erleichternd
facilitating
Überwachung
surveillance
Gründung
Einrichtung
Errichtung
establishment
erstellen
etablieren
to establish
ermöglichen
to enable
etw. umgehen
etw. umfahren
to circumvent sth.
bleiben
verbleiben
übrig bleiben
to remain
bedrückend
unterdrückerisch
oppressive
bestehen bleiben
to persist
sich für etwas entscheiden
etw. wählen
to opt for sth.
Rückgang
decline
etw.ablehnen
to reject sth.
Idee
Vorstellung
notion
angespornt sein durch
be sporrend on by
etw. verhängen
to impose sth
Jmd. wütend machen
Jmd. in Rage bringen
to infuriate sb.
Verachtung
contempt
denkbar
vorstellbar
conceivably (adverb)
thus
für unseren jetzigen Zweck, …
for our present purpose…
unterscheiden
To distinguish
es besteht Ungewissenheit hinsichtlich…
there is uncertainty surrounding…
es ist praktisch sicher, dass…
it is virtually certain that…
es ist äußerst unwahrscheinlich, dass…
it is exceptionally unlikely that…
es gibt wesentliche und glaubwürdige Beweise dafür, dass …
there is substantial and credible evidence that…
vor allem
hauptsächlich
chievly
predominately
Jmd. etw. zuordnen
Jmd. etw. zuschreiben
to attribute sth. to sb.
Maßnahme
measure
Kohärenz
Zusammenhang
coherence
Machbarkeit
Realisierbarkeit
feasibility
mangelhaft
fehlerhaft
flawed
Wahrscheinlichkeit
likelihood
probability
Vorhaben
Unternehmen
undertaking
ausdauernd
enduring
beispiellos
unprecedented
unmittelbar bevorstehend
imminent
teilweise
partial
Verwickelt
Verstrickt
mired
Verschlimmern
exacerbate
Abweichung
deviation
Zweideutigkeit
equivocation
bezüglich
regarding
Gegner
opponent
drängen
fordern
to urge
Das Vorgehen
Der Ansatz
the approach
Gesetzgebung
legislation
besänftigen
to appease
Subventionen
subsidies
Bundesregierung
federal government
aufkommen
vorkommen
to occur
berauben
entziehen
to deprive
etw. annehmen
to assume sth.
etw. nutzen
to utilize sth
zu Belastung werden
to become a drain
wichtig
essenziell
essential
wertvoll
valuable
nur
merely
Verpflichtung
obligation
Wettbewerbs widriges Verhalten
anti competitive behaviour
insbesondere
in particular
Anreiz schaffen
Create incentive
unter uns
among us
Prüfung
Kontrolle
scrutiny
aufeinanderfolgende
successive
vorschlagen
to suggest
allein
ausschließlich
solely
schuldig
culpable
schwerwiegend
grave
voraussetzen
to presuppose
häufig
üblich
common
etw durchmachen
etw durchlaufen
to undergo sth
vorhersehbar
foreseeable
Vorschlag
Angebot
proposition
Zerstörung
destruction
Verschmutzung
pollution
sicher
gewiss
certain
Bekämpfung der Umweltverschmutzung
combat pollution
schütten
pumpen
to pour
unbedeutend
vernachlässigbar
negligible
Endeffekt
bottom line
belehren
unterrichten
to lecture
grundlegend
fundamentally
eindeutiger Beweis
unequivocal proof
eindeutig
unequivocal
ein Mangel an…
a lack of …
etw widerlegen
to refute sth
etw brauchen
etw benötigen
to require sth
zielgerichtet
targeted
bestärkt durch…
strengthened by
encouraged by
Eine Fülle an…
an abundance of…
sinnvoll
expedient
vertretbar
tenable
Im Großen und Ganzen
Allgemein
broadly
inmitten
amid
es ist unerlässlich
it is imperative
Mängel
Defizite
shortcomings
aussetzen
to expose
Es ist von entscheidener Bedeutung
it is paramount
Eine breitere
Eine größere
a wider
weniger ausgeprägt
less pronounced
vorausgesetzt, dass
provided that
beachtlich
erheblich
considerable
Unklarheit
ambiguity
Im Hinblick auf
with regard to
verwirren
to confound
Es gibt Hinweise, die darauf hinweisen…
there is evidence tentatively suggesting
bedeutend
relevant
Neigung
Tendenz
propensity
offensichtlich
evidently
Abweichend von
Im Gegensatz zu…
at variance with…
erhöht
erhoben
elevated
abweichend
divergent
etw ausüben
to exert sth
abschrecken
to deter
EU-Aufsichtsbehörde
EU regulator
Vertag
treaty
etw. verbieten
to prohibit sth
Missbrauch
abuse
etw durchsetzen
to enforce sth
Bestimmungen
Vorschriften
provisions
Strafe
penalty
verantwortlich
accountable
Täter
offender
Verhalten
behaviour
Geldbuße
fine
Das Verfahren
the procedure
verfahren
fortfahren
to proceed
Das Verbot
the ban
fördern
to promote
auf Kosten von …
at the expense of…
Kosten
Ausgaben
expense
profitieren
to benefit
Das Ergebnis
the outcome
ausreichend
sufficient
particularly
wage
ungenau
vague
etw. verhindern
to prevent sth
Umstände
circumstances
den Umständen entsprechend
according to the circumstances
etw vermuten
to presume sth
erneuern
to renew
anmelden
abonnieren
to subscribe
etw vorschlagen
to propose sth
etw in Betracht ziehen
etw berücksichtigen
to consider sth
etw versuchen
to attempt sth
Bereitstellung
Vorsorge
provision
to emerge
jmd. ermutigen
to encourage sb
gesellschaftlichen verankert
socially entrenched
bedrohlich
threatening
jmd bedrohen
to threaten sb
Umfang
Ausmaß
extent
etw verhandeln
to negotiate sth
schlüssig
conclusive
Es wird immer deutlicher….
it is becoming increasingly apparent, that…
verschlechtern
to deteriorate
wie z.B.
such as
Das Vorkommen von
the incidence of …
etw lindern
to alleviate sth
Probe
sample
verstärkt
amplified
Es wird allgemein davon ausgegangen, dass
it is generally believed that
es war entscheidend für
it was crucial for
Es ist von zentraler Bedeutung …
it is pivotal …
mitgestalten
to help shape
Zur Verfügung stellen
to provide
bequem
convenient
aktuell
currently
Im Verhältnis zu
relative to
zügig
expeditiously
…was das Problem weiter verschärft …
further compounding the issue …
anschließend
nachfolgend
subsequent
In Kenntnis von…
aware of
behindern
to hinder
Aktienwert
stock value
bezeichnen
to designate
umleiten
to redirect
etw hervorheben
etw betonen
to emphasize sth
zeigen
enthüllen
to reveal
Die Ermahnung
the exhortation
das zentrale Anliegen
the key aspiration
etw verbreiten
to disseminate sth
vergewaltigen
to rape
Vergewaltigung
Rape
Körperverletzungen
Bodily harm
schmerzlich
leidvoll
grievous
aufschlussreich
enlightening
gehässig
spiteful
grausam
cruel
frauenfeindlich
misogynistic
unvermeidlich
inevitable
ungeschickt
inept
unerwünschter Inhalt
objectionable content
Zensur
censorship
Sanktionierung
sanctioning
kennzeichnen
to flag it
jenseits von
über
beyond
prüfen
to examine
etw erhalten
to obtain sth
offenbar
apparently
Bewusstsein
awareness
unausweichlich
inescapable
untergraben
to undermine
nicht durchführbar
unworkable
ungeklärtes Abwasser
raw sewage
Abfallstoff
waste matters
beängstigend
terrifying
Quatsch
baloney
rücksichtslos
ruthless
jmd ausnutzen
to exploit sb
selbstgerecht
self-righteous
ernennen
to appoint
dumm
dumb
richtig
ordnungsgemäß
properly
ein breites Spektrum an Quellen
a wider range of sources
vielleicht
perhaps
Verzögerung
lag
Folter
torture
fähig sein
be capable
Unfähig sein
be incapable
Abteilung
Department
Studiengang
course
Im Durchschnitt
on average
In der Tat
indeed
Streit
Auseinandersetzung
dispute
etw. behalten
to retain
Anpassung
Korrektur
adjustment
to encourage
verbessern
bewerten
beurteilen
to evaluate
weitgehend
widely
erweitern
widening
unternehmerische Reise
entrepreneurial journey
Subsequently
etw. verteilen
to distribute
Sich auf etw. konzentrieren
to pivot on sth
kompliziert
komplex
intricate
Statistiken
stats
ursprünglich
anfangs
initially
allgemeiner Name
generic name
schmal
eng
narrow
zeitgemäß
contemporary
unverwechselbar
distinctive
malzig
malty
die Jugend
youth
Vertrieb
distribution
hervorrufen
to evoke
Einschätzungen
estimations
Marktdurchdringen
penetration
angemessen
adequately
Fässer
barrels
beabsichtigen zu
intend to
größtenteils
largely
Die Absicht
the intent
hart umkämpfter Markt
hyper-competitive market
Muster
partnerschaftliche zusammenarbeiten
partnering
To scale up our presence
Ausweitung unserer Präsenz
vosichtig sein
anspruchsvoll
sophisticated
reif
ausgereift
mature
sich wagen in
to venture into
realistische Chance
credible chance
Trägheit
inertia
to foster
Erreichen einer kritischen Masse
To gain critical mass
Herstellungsvorgänge
manufacturing operations.
drastische Veränderung
step-change
bezeugen
to witness
Prognose
forecast
Zu einem günstigen Zeitpunkt
at an opportune time
Vorurteil
prejudice
Kommission
Ausschuss
commission
Engagement
Einsatz
dedication
etw. auflösen (Vertrag)
to dissolve
Reife
Ordnungswidrigkeit
misdemeanor
ca.
approx
Wirtschaft
economy
hinterherhängen
to lag
Auf den ersten Blick
at first glance
Bruttoinlandsprodukt
Gross domestic product
jährlich
annual
Wachstumsrate
growth rate
Pro Kopf
per capita
Mitwirkende
contributor
Kleidungsstück
garment
Kleidungsherstellung
garment manufacturing
Job mit hohem Einkommen
collar job
Markenkleidung
apparel brands
miterleben
Todesopfer
fatalities
Die große Mehrheit
the vast majority
besteht
to consist
bessere Löhne fordern
demand better wages
Löhne
wages
Nähen
sewing
abgenutzt
worn
Zulieferunternehmen
sub-contracting company
entschlossen sein
be determined
Unstimmigkeit
Diskrepanz
discrepancy
anfordern
to solicite
frei/offene Stellen
vacant positions
Handelskammer
Chamber of Commerce
Durchsetzung
enforcement
Vorstellungen
Wahrnehmungen
perception
Verwüstung
havoc
das geringste
the barest of
angehen
tackling
in erster Linie
foremost
Maßnahmen
measures
allmählich
gradually
Hochfahren
ramping up
gelobt
lauded
Montage
assembly
fähig
capable
einstellen
adjust
Wunsch
desire
flüchtig
Vertrauen
reliance
Marge
margin
Befürworter
proponent
heikel
delicate
zweifach
Twofold
voreingenommen
biased
vorsichtig
cautious
wachstumsorientiert
growth-oriented
Unternehmertum
entrepreneurship
pflegen
foster
Fruchtbarkeit
fertility
Langlebigkeit
longevity
Vereinbarkeit
reconciliation
duale Berufsausbildung
dual vocational
anerkennt
acknowledged
Beschwerde
grievance
gleichzeitig
simultaneous
Ungleichheit
inaquality
Prekär
precarious
Prekarität
precarity
beeindruckend
formidable
Fähigkeit/Kompetenz
prowess
unverwüstlich
resilient
Wettbewerbsvorteil
competitive edge
Förderung
advancement
bewundern
to admire
exportorientiertes Wachstum
export-driven-growth
anpassungsfähig
adaptable
Umarmung
embracing
Kraftwerk
powerhouse
Berufsausbildung
apprenticeship
Finanzielle Disziplin
fiscal discipline
ständig weiterentwickeln
ever-evolving
zweifellos
undoubtedly
einwandfrei
flawless
Widerstandsfähigkeit
Belastbarkeit
resilience
moralische Pflicht
Morally incumbent
regenerieren
verjüngen
rejuvenate
Beratung
consultancy
Kernstück
Herzstück
core
Führungsstruktur
governance structure
Erfüllung
Einhaltung
compliance
Auslandskonten
offshore accounts
zu einer Geldstrafe verurteilt
fined
Gebiet
domain
adherence
Schaden
harm
Täuschungen
deceptions
ungehindert
uneingeschränkt
unrestrained
erreichen
attain
erhalten
obtain
etw. vertuschen
hush it up
umfassend
comprehensive
Geschäftsführer
executive
Anschuldigung
allegation
begraben
buried
Kann mit Gefahr verbunden sein
can be fraught with peril
Gefahr
Gefährdung
peril
Markteinführung
rollout
Händler
retailer
Leicht augenzwinkernd
Leicht ironisch gemeint
only slightly tongue in cheek
Bestechung
bribery
vorausschauend
proactive
department
angrenzend
adjoining
Stapel
Haufen
piles
erkundigen
inquiring
verzweifelt
frantic
Prämiensystem
pay incentive system
Anreiz
incentive
gehemmt
inhibited
umsetzen
implement
Vorteil
advantage
Nachteil
disadvantage
bewahren
maintain
Konkurrenz
rivalry
Die Vorteile nutzen
leverage the advantage
kostspielig
costly
gegenseitig
mutually
Fachwissen
expertise
massure
Bestimmung
designation
anpassen
tailor
Anschließend
subsequently
notably
im größeren Umfang
more broadly
Ironischerweise
ironically
ausnahmslos
invariably
rückblickend
Im Nachhinein
in retrospective
frequently
normalerweise
ordinarily
offen gesagt
frankly
einfach ausgedrückt
put simply
anders ausgedrückt
put differently
interessanterweise
interestingly
was vielleicht noch interessanter ist
perhaps even more interestingly
Ähnlich
similarly
nicht überraschend
unsurprisingly
entscheidend
crucially
ebenso
gleichermaßen
equally so
ökologisch gesehen
environmentally speaking
politisch gesehen
politically speaking
wirtschaftlich gesehen
economically speaking
scheinbar
seemingly
allgemein gesagt
broadly speaking
Es ist auch erwähnenswert
it’s also worthwhile mentioning
vertreiben
verdrängen
dispelling
Missverständnis
misconception
Das Unternehmen legt großen Wert auf
the company attaches great importance to
Das Unternehmen ist immer offen für neue Ideen
The company always receptive to new ideas
Das Unternehmen ist eng verbunden mit
The company is closely aligned with
Wiederholung
reiterating
enterprise
Vorstand
board
gemeinsam
jointly
Pressesprecher
spokesperson
Umsetzung
Durchführung
implementation
geeignet
appropriate
Berücksichtigung
consideration
entsprechend
dazugehörige
corresponding
betonen
emphasis
Nachzügler
laggard
schwierig
knotty
Jobwunder
employment miracle
unimpeded
Arbeitsreform
labour reform
Kanzler
chancellor
aufstrebende Märkte
emerging markets
Förderalismus
ferderalism
wowed
schwankend
faltering
Tortendiagramm
pie chart
Balkendiagramm
Bar chart
Kurvendiagramm
line graph
Marktanteil
Market share
launch
Schwanken
fluctuate
Zinsen
interest
purpose
Ich bin davon überzeugt…
I strongly believe
offer
unschlagbar
unbeatable
oft
Frequently
unbezahlbar
unschätzbar
invaluable
Lohn
Salary
beträchtlich
substaintial
Steuern
Tax
Gleitzeit
flexitime
Uberprüfung
audit
Wesentlich
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
good value for money
Vorgaben
specifications
Reichtum
prosperity
Verrat
betrayal
Schulden haben
to be in debt
teuer
pricey
vernünftig
reasonable
Vorrat
stock
Spenden
donate
Wert
value
Rückerstattung
refund
soziale Kompetenzen
soft skills
unvermeidbar
Umfrage
survey
Vorlage
template
ähnlich wie
similar to
beschuldigen anklagen
to accuse
Allmählich
Schrittweise
kaum
barely
prediction
Kernkompetenz
Core competence
Führung
leadership
Rechthaberisch
bossy
durchsetzungsfähig
assertive
planen, festlegen
schedule
Einschüchtern
intimidate
befähigen
empower
Erleichtern
vertraulich
confidential
versuchen
to attempt
Berater:in
consultant
einreichen
submit
Unternehmer
entrepreneur
GroßZügigkeit
Generosity
aufrechhalten
To maintain
Ablauf
procedure
Arbeitspensum
workload
einstempeln
clock in
aus stempeln
Clock out
Sich vertraut machen
to familiarize
bedenken
to consider
vorgesehen
allocated
unzufrieden
dissatisfied
Anliegen
concern
Ausgesetzt sein
to be exposed to
Auspuffgase
exhaust fumes
beschädigen
Boden
soil
Energieeinsparung
energy conservation
Fruchtbar
Fertile
Hungersnot
famine
Niederschlag
precipitation
Verringern/vermindern
diminish
Fettleibigkeit
obesity
Annual
Können/fähigkeit
Zweiteilung
dichotomy
Abwägung
trade-off
Beeindruckend
Krafthaus
verflochten
intertwined
makellos
Ständig in Entwicklung
Anpassungsfähig
Weiterentwicklung
admire
umschlingend
Initiativen
initiative
Steuerdisziplin
fiscal-discipline
Modernste Technologie
cutting-edge technologies.
Es gilt als Barometer für
It is seen as a barometer of...
gleichbedeutend
tantamount
Nur um das zu erläutern
Just to clarify on...
Wir müssen sehr offen sein
We have to be very frankly
Machbar
Durchführbar
feasible
Es ist bekannt dass
It is known that
Es ist eine beschlosse Sache
its a done deal
Ich denke das Fazit ist
I guess the bottom line is...
Wir arbeiten dran, zu ermitteln
We are working to ascertain
Es ist zweifellos ein wichtiger Faktor für…
It is undoubtedly a big factor in...
Wir sollten bedenken, dass
let’s bear in mind...
Was wir erreichen wollen, ist…
What we aim to accomplish is...
Das bleibt abzuwarten…
It remains to be seen,
Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass …
There is a likelihood that...
Wie wird sich die Situation ihrer Meignung nach entwickeln ?
How do you see the situation panning out?
Wenn ich mich zurückversetze…
If I cast my mind back...
Es hält, was es verspricht
It does what it says on the tin!
Um bedenken zu besänftigen
To allay concerns..
Eine schnelle Lösung
A quick-fix
Die zahlen haben das bestätigt
The numbers have borne that out...
Ein einfaches Mittel/Lösung
An easy remedy
Etw. Überdenken
to mull sth over
Das umfassendere Thema/Problem ist ..
the broader issue is…
Wir müssen uns bewusst sein dass
We need to be cognisant of...
Ein unlösbares Problem
An intractable problem...
Ich muss den Gedanken in Frage stellen, dass
I have to challenge the notion that
Lass mich die Idee mit einigen Fakten unterstützen/untermauern
Let me back up/support this idea with a few facts
Seltsamerweise
Curiously enough...
Welche umfassendere fragen wirft dies auf ?
What broader questions does this raise?
Die Wahrscheinlichkeit dafür ist groß
There is a strong likelihood.
ehrlich gesagt
frankly..
Wir müssen darauf achten
We need to be mindful of
Fähigkeit
ability
abgeleitet
derived
erreichbar
attainable
anstreben
strive
günstig / positiv
favorable
Radikal
radically
verändern
alter
betreiben
verfolgen
pursue
wohlhabend
prosperous
etw. Unter einen Hut bringen
reconcile sth
vereinheitlichend
unifying
Rücknahme
unraveling
Lagerhaus
warehouse
Produktionsanlage
production facilities
Landwirtschaft
agriculture
Ernte
harvest
verwüsten
ravage
gefährdet
angreifbar
vulnerable
Verschlimmerung
worsening
Wasser und Lebensmittel Knappheit
water and food shortages
Großes Versprechen
the big pledge
endlich (time)
finite
substantial
Gipfeltreffen
summit
mildern
mitigate
Umfassend
maßgeschneidert
tailored
Weitreichende Auswirkung
Large scale impact
geschätzt
estimated
kompensieren
compensate
verschlimmern
compounded
konkret
greifbar
tangible
stagniert
stagnated
geringe Vorräte
verstärken
amplify
Buchhaltung
accounting (department)
abwesend
absent
Konto
account
Vereinbarung
agreement
sich bewerben
to apply
Gutachter
assessor
Vermögen
asset
Bilanz
balance
unterm Strich
Arbeitnehmer
employee
Verschärfung
Exacerbation
Verwaltung
administration
Lebensraum
Standort
Habitat
implementing
etw lösen
resolve
Streitigkeit
ausreichende Personalausstattung
adequate staffing
Wiederhergestellt
restored
nicht zu vergessen
bear in mind
Es ist unserer aller Pflicht
it is incumbent on all of us
Ganz entscheidend
absolutely crucial
Tatsache ist …
he fact of matter is…
Betriebsverlust
trading loss
moralisch verpflichtend
morally incumbent
Auftraggeber
principal
Außergewöhnlich
extraordinary
Steuerberater
tax consultant
Scheinbar
Übrigens
incidentally
glücklicherweise
fortunately
sicherlich
certainly
Anfänglich
unbestreitbar
unquestionably
Zuvor
previously
Es muss gesagt werden …
It's also worthwhile mentioning
Im breiteren Sinne
In a broader sense
Wie der Name schon sagt
as the name implies
Im Anbetracht der Tatsache
Given the fact that
Ich möchte ihnen ein Gefühl dafür geben
I’d like to give you a sense of…
Nachdem wir diese Grundlagen geklärt haben
After getting those basics out of the way…
Jetzt kommen wir zu..
Now turning/coming to
Die andere Sache, die vielleicht erwähnenswert ist...
The other thing that is perhaps worth mentioning…
Lassen sie mich nun zum Hauptthema übergehen
Let me now move on to the main issue
Zweitens, und das ist vielleicht noch wichtiger,…
Secondly, and perhaps more importantly
Die Branche befasst sich mit
The industry is addressing
der Erfolg wird angerieben durch
It’s success is driven by
Das Unternehmen legt großen Wert auf…
The company attaches great importance to…
Das Unternehmen ist stets offen für neue Ideen
the company is always receptive to new ideas
Das Unternehmen ist sehr gut positioniert, um…
the company is wellxpositionated to…
Es ist wichtig, dies in einen Kontext zu stellen …
It is importantly to put this into some context
Es lohnt sich dran zu denken
it’s worth bearing in mind
Es kann als .. betrachtet werden
It can be considered
Es ist, objektiv betrachtet, …
It is, objectively speaking,…
Es es nicht ungewöhnlich
It is not uncommon
Es ist nicht unvernünftig
It is not unreasonable
In der Tat …
As a matter of fact…
Noch entscheidender
more crucially
Der Punkt den wir immer deutlich machen müssen …
The point we consistently need to make clear is …
Eins sollten wir nicht aus den Augen verlieren…
One thing we should not lose sight of …
Es lohnt sich zu betonen …
It's worth emphasising…
Lassen sie mich ihnen einen kleinen Einblick davon geben, was das bedeutet…
Let me just give you a flavour of what that means …
Die strittigste Frage …
The most contentious issue …
Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften
One of the most notable features
Der eigentliche Grund …
The underlying reason…
Wir müssen uns darüber im klaren sein…
We need to be cogniscent of…
Das setzt natürlich voraus…
That, of course, presupposes..
Erhebliche Bedenken
significant concerns
Es wurden berechtigte Fragen und Bedenken bezüglich XYZ geäußert...
Legitimate questions and concerns regarding XYZ have been raised...
Das Unternehmen scheint für die Zukunft gerüstet und widerstandsfähig zu sein
The company seems to be future-ready and resilient
Meine Einschätzung ist…
My assessment is …
X ist abhängig von Y
X is contingent upon Y
Es war verblüffend zu lesen …
It was astonishing to read…
Dies wird durch die Tatsache bewiesen, dass...
This is evidenced by the fact that
Der Gedanke dass
The notion that
Der Fahrplan zu Netto-Null..
the roadmap to net zero…
Vollständig Kohlenstoff neutral
Fully carbon neutral…
Eine Reihe von Behauptungen
A series of assertions
Unwiderlegbare Beweise
Irrefutable evidence
Ein ernsthaft profitables Unternehmen
A seriously profitably company
Die Frage bleibt also …
The final question remains…
Ich denke es bleibt abzuwarten…
I think it remains to be seen …
Die Hauptfrage ist …
The chief question is…
Es genügt zu sagen ,..
Suffice to say …
Die Schlussfolgerung hieraus ist, dass…
The takeaway from this is that …
Es gibt Beweise die darauf hinweisen …
There is evidence to suggest…
Es gibt immer mehr Beweise
There is mounting evidence…
Es ist zwingend erforderlich, dass..
It is imperative that ….
Die große und noch unbeantwortete Frage ist, …
The big, and as yet unanswered question is, …
Ich bin wirklich sehr neugierig …
I’m really keen to know …
Nur als Zwischenbemerkung...
Just to interject
Könnten sie das erläutern
could you clarify that …
Zu diesem Punkt komme ich später in meinem Vortrag.
I’m actually coming to that point later in my talk.
Bedauerlicherweise
Regrettably
Die Herausforderung vor der wir stehen ist…
The challenge we face is..
Es ist bereits klar, dass die Antwort ... sein muss.
It is already clear that the answer must involve …
Es ist bemerkenswert…
It's remarkable to think
Die Maßnahme die in die Tat umgesetzt wurde
The measures which have been put into action...
Hauptanliegen
Primary concern
Zutiefst besorgt
deeply concerned
Ich würde es befürworten
I would flavour
Vergleichen und gegenüberstellen
Compare and contrast
Aber vermutlich
But presumably
Ist es fair anzunehmen
Is it fair to assume
…hat einen sehr guten Punkt angesprochen
You raise a very good point …
Kündigungsfrist
Term of notice
Vorrangig
paramount
Es ist eigentlich ganz interessant
It’s quite interesting actually
Dennoch
nevertheless
Es ist fraglich ob
It’s questionable weather..
Abgesehen davon …
Apart from the fact that
. Ich möchte nur etwas anmerken, was X gesagt hat...
I just want to remark on something X has said...
Indeed
pertinent
verringern
allay
Zwingen
compelling
assertion
retrospektive
clearly evidently
Bei näherer Betrachtung
on closer inspection
Im besonderen
Grundsätzlich
Um ihnen eine ungefähre Vorstellung zu geben
to give a rough idea
Bisher
Auf dem ersten Blick
Bedauernswert
pitiful
achtsam
mindful
umgehen
Circumvent
Bedenken äußern
flag concerns
Deshalb freu ich mich, sagen zu können
so i’m delighted to say
Insbesondere
Finanzpolitik
fiscal policy
erforderlich
required
Erheblich
vastly
privates Vermögen
personal fortune
gespart
Accumulated
Alleininhaber
sole owner
Erfindung
invention
Patent Verletzung
Patent infringement
Erbe
heritage
Eingebettet
embedded
Bemühung
endeavour
Hürden
hurdles
Arbeitsbereiche
laborities
Verrückte Ideen
wacky ideas
Fähigkeiten
Kapazitäten
capabilities
Verbrauch
consumption
vielfältig
manifold
Saufen
Komatrinken
binge-drinking
gelockert
eased
Streuung
Verteilung
dispersion
Steil
steep
Effizienz
efficiency
Mittelwert
Durchschnitt
leveraging
Produktionsanlagen
expenses
Zinssatz
Interest rate
Vierteljährlich
Quartalsweise
quarterly
Miete
Pacht
lease
eindämmen
curb
Unterbrechen
Stören
disrupt
Forstwirtschaft
forestry
zuverlässig
reliable
Wahrnehmung
Kredit
loan
profitable
rentable
Verkaufsprognose
Sales forecast
ausbauen
expand
Freizeit
leisure
Rivalität
Konkurenz
Rivalry
core competency
Anforderungen
requirements
Wertschöpgungskette
value chain
eingehend
inbound
ausgehend
outbound
Bereich
Division
Wachsen
Erfolg haben
prosper
Materielle/konkrete Ressourcen
Tangible resources
Immateriell
intangible
Ausgeprägte Fähigkeiten
Distinctive capabilities
assess
Seltenheit
rarity
Einschüchterung
Intimidation
nutzen
ausnutzen
exploit
nachmachen
imitate
Schwellenwerte
threshold
enhance
zuordnen
allocate
Zerfall
Abfall
decomposition
deutlich
Fälligkeit
maturity
Sich bewusst sein
to be aware of
Gebrauch machen
to make usage
Anreize
incentives
anwerben
to recruit
Büroleiter
Office manager
Rückschlag
setback
erfreut
delighted
Muster Beispiel
ablegen
entsorgen
discarded
Zuletzt geändertvor 8 Monaten