im Gegensatz zu
in contrast to
Kompetenz, Profession
proficiency
Darüber hinaus, außerdem
Moreover
Außerdem
furthermore
Gerüchte
rumors
unterscheiden
to distinguish
wahrscheinlich
probably
Probleme
issues
Aktienmarkt
stock market
Vertrauen
trust
Erster Börsengang
Initial Public Offering IPO
zu viel ausgeben
to overspend/ overspending
Fortschritt
progress
allgemein, generell adv
generally
Inhalt
content
Sammelklage
class-action lawsuit
lehnend, sich neigende, geneigt
leaning
Wirtschaftlichkeit, Effektivität
efficiency
Ansatz
approach
Genehmigung
approval
Nachfrage
demand
Angebot
supply
Ich denke nicht, dass man … verallgemeinern kann
I don’t think you can generalise …
nach der Verfassung, verfassungsgemäß adv
adv
constitutionally
Member States and their constitutionally established subdivisions
Zusammenstellung
collocation
Entwicklung
development
Behauptung
assertion
Beliebtheit
popularity
Aktienwert
share value
Ernste Folgen
severe repercussions
Sorgen werden intensiver
concerns are intensifying
Geschäft (wirtschaftlich)
(wirtschaftlich)
business
Weitreichende Verbesserungen
far-reaching improvements
Es ist vernünftig anzunehmen, dass
it is reasonable to assume
verfolgen (Beispiel Geschäft verfolgen, nachgehen)
to pursue
to pursue a business Model
The two companies pursue a common goal
Soziale Medien
social media
Firmen-/Unternehmensangelegenheiten
corporate affairs
Produktivität
productivity
überzeugend
convincing
Überleben
survival
Gesichtserkennung
facial recognition
Datenmonopol
data monopoly
Anteilseigner, Aktienanleger
share holder
Werbung
advertisement
egal ob
regardless of
es ist möglich, dass
it is possible that
umliegend
surrounding
unter Umständen, denkbar
conceivably
in gewissen Fällen, unter bestimmten Umständen
in certain cases
hauptsächlich, überwiegend adv
predominantly
the actions predominantly to be undertaken
Anzeige, Hinweis
indication
Verwicklung, Bedeutung
implication
Folge
consequence
Komplexität
complexity
Einführung
introduction
Zusammenfassung, Ergebnis
conclusion
umstritten, strittig
contentious
The referendum was contentious.
The contentious issue was resolved by mutual agreement
Beweis
evidence
Zusammenhang
coherence
fehlerhaft, mangelhaft
flawed
The draft is flawed, but can be easily corrected
flawed reasoning
Auswirkung
impact
sich auswirken
to impact
Lösung
solution
Umschaltaste, Verschiebung, Schicht
shift
unmittelbar
imminent
example:
We were in a rush because of the imminent deadline
teilweise adj.
adj.
partial
konstant, ständig, beständig
constant
Fähigkeit
ability
Beschäftigung, Aktivität
activity
Menge, Umfang
amount
Grund, Ursache
cause
allgemein, häufig adj
adj
common
getrennt adj
seperate
bequem, komfortabel
comfortable
gerade
just
roh ( Rohmaterialien)
raw (raw materials)
wertvoll
valuable
kostbar
precious
getrennt
seperated
Staatsbürgerschaft
citizenship
laut
according to
genau, akkurat
accurate
teilweise adv
partially adv.
partially damaged
zentral
central
einzigartig
unique
unvorhersehbar
unpredictable
absolut
absolute
alarmierende
alarming
gewerblich, kommerziell
commercial
allgemein, universell adv
universally
Anfrage
request
eindeutiger Beweis
unequivocal proof
verwirrend
confounding/confusing
Complicated questions may confound the witness.
I was so confused I mistook a phone for a calculator.
ein völliges Fehlen/Abwesenheit
a complete absence of
erhöhte Besorgnis
elevated levels of concern
eine umfassende Lösung
a compelling solution
voraussetzen, vorausnehmen
presuppose
viel kritisiert
much criticized
Konkurrent
competitor
Preise kontrollieren
to control prizes
… hat seine Wurzeln
… has its roots
entstehende Märkte ( in Bezug auf die Wirtschaft von Schwellenländern)
emerging markets
vorhaben, wollen, beabsichtigen
to intent
Absicht, Vorhaben
intention
Vorschlag
proporsition
Unternehmen
company
Richtlinien
guidelines
Arbeitnehmer
employees
Eigentum
property
überragend
preeminent
dennoch, totzdem, nichtsdestotrotz
nevertheless
allerdings, doch
though
Unterstützung
support
unglaublich
incredible
ursprünglich
originally
jedoch
however
die Tatsache, dass
the fact that
bekommen
to receive
aushalten
to endure
Kritik
criticism
kritisieren
to criticize
Schwerpunkt
main emphasis
Ergebnis
result
Ereignis
incident
berechnet
computed
Schätzung
estimate
bereitgestellte Produkte/Informationen
provided products/information
verbunden, zusammenhängend, verwandt
related
kontinuierlich, stetig
continuous
momentan
currently
geschehen, sich ereignen
to occur
don’t let it occur again
The probability that this scenario will occur is very low
gesammelt
collected
for example:
collected input
Entwurf, Konzept
draft
priorisieren, etw. den Vorrang einräumen
to prioritize
Initiative
initiative
local inatiative
definieren
to define
Anmeldung, Einschreibung, Registrierung
registration
etwas überprüfen (untersuchen), überdenken
to review sth.
Prozess (auch im Gericht)
trial
for example
registration trial
Strategie der Kapitalbeschaffung
funding strategy
A funding strategy is a written and agreed plan that determines the financial requirements of an organisation or group over a length of time.
Einhaltung aller gesetzlicher Bestimmungen (vorallem in Unternehmen)
compliance
Überwachungsprozess
monitoring process
Erwartung
expectation
Studie
study
Auszug, Zusammenfassung (wissenschaftlich)
abstract
Soziales Netzwerk
social network
starten
to launch
Aktienpreis/kurs
prize of shares/ share value
Machbarkeit, Durchführbarkeit
feasibility
The feasibility of the project has been proven
sozialpolitsch
social-political
ermutigen
to encourage
Eine Fülle von
an abundance of
Fehlen
absence
abweichen von
at variance with
elevated levels of concerns
Ursache
dringend
urgent
Dies setzt voraus, dass
this is predicated on
beziehen auf
refering to
verdächtig, dubios
dubious
erreichen durch (Ergebnis)
achieved by
Entwicklungsländer
developing countries
eine Menge, massenhaft
plenty
Wiederholungsphrase
mantra
erteilen, ausgeben
to issue
Example:
a certivicate issued by the competent authorities
lebensverbessernd
life-enhancing
zufügen, auferlegen, beifügen
to inflict
unvermeidlich
inevitable
ernüchternd
sobering
For example:
sobering economic factors
Werkzeug
tool
Moderation, Überwachung
moderation
hilfreich
helpful
außergewöhnlich
extraordinary
außergewöhnlich, bemerkenswert
remarkable
Einzelhandel
retail / retail trade
Arbeitsbedingungen
working conditions
Voraussetzung (Bewerbung)
requirement/ condition
Applicants must meet certain requirements
Verfassung
constitution
Bericht
report
hoffnungslos
hopeless
Hoffnung
hope
Ich möchte gerne
I would like
Firma, Zusammenarbeit
cooperation
tödliche Folgen
fatal causes
flüssig
liquid
Möglichkeit (im geschäftlichen Bereich)
opportunity
Faktor
factor
Umwelt
environment
Bewusstsein
consciousness
Frage, Anfrage
question
inquiry
the office is open to inquiries
Lieferkette
supply chain
Gesetz
law
Gericht
court
Anwalt
attorney, lawyer
Gerichtsprozess
court trial
repräsentieren
to represent
Europäisch
European
amerikanisch
American
chinesisch
Chinese
Reichweite
range
Ausrüstung
equipment
Drogen
drugs
Sucht
Drogensucht
addiction
drug addiction
Drohung
threat
threat of war
threat to the structure of democracy
Demokratie
democracy
demokratisch
democratic
Folgen
consequences
bekommen nicht GET
to obtain
My aim is to obtain good results
Ziel
aim
Haupt-
main
Unterschiede
differences
Kunde
customer
charakteristisch
characteristic
treu
loyal, faithful
Glaube
belief
Glaube, Vertrauen
faith
Glaubwürdigkeit
credibility
Glaubwürdigkeit stärken
to enhance credibility
Güter
goods
CEO
chief executive officer
COO
chief operating officer
The chief operating officer (COO) is a senior executive tasked with overseeing the day-to-day administrative and operational functions of a business. The COO typically reports directly to the chief executive officer (CEO) and is considered to be second in the chain of command.
Beamter (Polizei)
officer
Beamter
official
Sicherheit
security
Vertrag
contract
bekannt, vertraut, familiär
familiar
bezogen auf Kunden im Restaurant
das Restaurant bekam neue Kunden nach der Neueröffnung
gain
the restaurant gained new customers after the reopening
no pain no gain
Verbraucher
consumer
Verbrauch
consumption
Benehmen, Verhalten (in der Firma)
conduct
in companies:
business conduct
Geschäfts-
Geschäft, Speicher, Laden
store
Geschäft
shop
erfolgreich
successful
Geschäftsparteien
parties
akzeptieren
to accept
She accepted the invitation
I have quickly accepted the good offer
Geschäftsbedingungen
terms and conditions
customers have to accept our terms and conditions
Allgemeine Geschäftsbedingungen
general terms and conditions
Bekanntmachung
announcment
Vereinbarung, Einigung
agreement
the agreement is based on reciprocity
zustimmen
to agree
Preiserhöhung
price increase
Preisentwicklung
price development
Preise erhöhen
to raise prices
Erlaubnis
permission
no access without express permission
Lizenz
licence
Werbekampagne
advertising campaign
lösen
to solve
praktisch
practical
Geschäftsführer
director
annehmen, vermuten (nicht suppose)
to assume
ausführen
to execute
ausführend
executive
bestimmen
to appoint
the shareholders appointed a new CEO
Warenhaus
warehouse
Förderung
funding
Finanzierungslücke
funding gap
Lücke, Kluft, Abstand
gap
gender pay gap
Bezahlung
payment
Leistungsunterschied
performance gap
Daten über die Nutzung sozialer Medien sammeln
to collect data on social media usage
Datenquelle
data-source
Speicher (bei Daten)
storage
Kauf
purchase
Kaufauftrag
purchase order
PO
I clicked the OK button to finalize the purchase order
finalize
Gutschrift
credit note
he recieved a credit note for his next purchase order
Einkauf, Beschaffung (im Unternehmen)
procurement
Beschaffungsprozess
procurement process
Globale Beschaffung
global procurement
Beschaffungspolitik
procurement policy
Beschaffungsauftrag, seltener Beschaffungsvertrag
seltener
procurement contract
a new supplier was awarded the procurment contract
public procurement contract
Verfahren, Prozedur, Vorgehensweise
procedure
Closing the contract was a longing procedure
Vertrag schließen
to close a contract
langwierig
longing
abhängig von
dependent on
The outcome is dependent on many factors
Verlust
loss
einen Verlust erleiden
to suffer a loss
leiden, erleiden, erfahren
to suffer
he has to take responsibility and suffer the consequences of his actions
Einstellung
attitude
employees with a positiv attitude tend to be promoted faster
nüchtern, besonnen
sober
a sober attitude is necessary and important
Fortschritt, Entwicklung, Innovation
innovation
innovation is just one ingredient for continued growth
erneuern
to innovate
Wachstum
growth
erfordern, verlangen
to require
learning requires constant revision
Wiederholung, Revision
revision
the committee is considering whether a revision of the law is necessary
Ausschuss
committee
teilnehmen
to attend
erwerben, akquirieren
to acquire
he acquires many of his skills at the university
Ermächtigung
authorisation
Aufgabe
task
the employee has to complete many tasks during his working day
Arbeitstag
working day
hauptsächliche Aufgabe
main task
Pflicht
duty
Zuletzt geändertvor einem Jahr