Gesundheitssystem
health system
Berufsbeschreibung
description of occupation
Aufnahmevoraussetzungen
admission conditions
Mittlerer Bildungsabschluss
O-levels
Ausbildungsvertrag
training contract
Ausbildungsdauer
training period
Unterrichtsorganisation
educational organization
Teilzeitunterricht
part time education
Berufübergreifender Bereich (Fächer)
general subjects
Berufsbezogener Bereich (Fächer)
vocational subjects
Lernfelder
modules
Fachkunde
professional skills
WiSO
social studies
Prophylaxe
prophylaxis
Praxishygiene
surgery hygiene
Behandlung
treatment
Betreuung
care
Abrechnungswesen
accounting techniques
Untersuchung
examination
Beratung
consulting
Verwaltung
administration (and management)
Bestellung
ordering
Labordiagnostik
laboratory diagnostics
Patientenumgang (Patientenbegleitung)
patient company/ patient contact
Organisatorische Aufgaben
organisational tasks
Lehrling
apprentice
Berufsausbildung
vocational training / apprenticeship
Berufsschule
vocational school / vocational college/ technical college
teilnehmen/ besuchen
attend/ visit
Zwischenprüfung
intermediate exam
Abschlussprüfung
final exam
versagen/ durchfallen
fail
zweimal
twice
Fortbildungen/ Weiterbildungen
further education courses
Fähigkeiten/ Fertigkeiten
skills
erlangen/ erwerben/ machen
gain
Arztpraxis
doctor’s office/ doctor’s surgery
Apotheke
pharmacy
Labor
laboratory (lap)
Kollegen
colleagues
Arbeitgeber
employer
erhalten
to get/ receive
verdienen
earn
Vergütung/ Gehalt
salary
Im Angebot
on’offer
Arzthelferin/ MFA
doctor’s assistant
Zahnarzthelferin
dental assistant
Zuletzt geändertvor einem Jahr