AI generated questions
KI-generierte Fragen
AI robot / AI bot
KI-Roboter / KI-Bot
AI tools are trained on language models.
KI-Tools werden auf Sprachmodelle trainiert.
Are you as close as you were when you were younger?
Bist du noch so nah dran, wie du es warst, als du jünger warst?
Bavarian dialect
Bayerischer Dialekt
Can individuals have close friendships and relationships with people who have different political or religious beliefs? How?
Können Menschen enge Freundschaften und Beziehungen mit Menschen führen, die andere politische oder religiöse Überzeugungen haben? Und wie?
Can technology and social media help individuals maintain relationships with family and friends? Why or why not?
Können Technologie und soziale Medien helfen, Beziehungen zu Familie und Freunden zu pflegen? Warum oder warum nicht?
Can you discuss a friendship that you had when you were a child?
Kannst du von einer Freundschaft erzählen, die du als Kind hattest?
Croatia
Kroatien
Do you even think it is true?
Glaubst du, dass es überhaupt wahr ist?
Do you have a best friend?
Hast du einen besten Freund oder eine beste Freundin?
Do you have any friends from other cultures?
Hast du Freunde aus anderen Kulturen?
Do you know any...
Kennst du einen...
Do you want to add to what she said?
Möchtest du etwas zu dem sagen, was sie gesagt hat?
Does anyone in here code?
Hat jemand hier einen Code?
Does it bother you in any way?
Stört dich das in irgendeiner Weise?
Even native speakers have find it difficult to use the articles correctly.
Selbst Muttersprachlern fällt es schwer, die Artikel richtig zu verwenden.
For a period of about 1000 years, the English language was subjected to intensive French influence due to the Norman Conquest.
Während eines Zeitraums von etwa 1000 Jahren war die englische Sprache aufgrund der normannischen Eroberung einem intensiven französischen Einfluss ausgesetzt.
French influence
Französischer Einfluss
Greece
Griechenland
Göppingen (just outside of Stuttgart)
Göppingen (in der Nähe von Stuttgart)
Has anybody noticed that I have been updating the gateway a bit?
Ist jemandem aufgefallen, dass ich das Gateway ein bisschen aktualisiert habe?
Have you ever brewed your own beer?
Hast du schon mal dein eigenes Bier gebraut?
Have you ever tried canoeing?
Hast du schon mal Kanufahren ausprobiert?
Have you looked at it since last week?
Hast du es dir seit letzter Woche angeschaut?
He regrets creating it.
Er bedauert, dass er es geschaffen hat.
High German as a foreign language
Hochdeutsch als Fremdsprache
How can individuals develop and maintain strong and supportive relationships with their grandparents or other elderly family members?
Wie können Menschen starke und unterstützende Beziehungen zu ihren Großeltern oder anderen älteren Familienmitgliedern aufbauen und pflegen?
How can individuals support their family and friends who are dealing with stress or burnout from work or school?
Wie können Menschen ihre Familie und Freunde unterstützen, die mit Stress oder Burnout durch Arbeit oder Schule zu kämpfen haben?
How can you imagine using ChatGPT in the future for learning?
Wie kannst du dir vorstellen, ChatGPT in Zukunft zum Lernen zu nutzen?
How did you communicate?
Wie hast du kommuniziert?
How do they affect people's ability to focus?
Wie wirken sie sich auf die Konzentrationsfähigkeit der Menschen aus?
How significant is it?
Wie bedeutsam ist sie?
How would you respond to this question?
Wie würdest du auf diese Frage antworten?
I do the opposite.
Ich habe das Gegenteil gemacht.
I drove to Linz.
Ich bin nach Linz gefahren.
I encourage you to do it.
Ich ermutige dich, es zu tun.
I get that!
Ich habe das!
I got this instead.
Ich habe stattdessen das hier.
I have known her since 2019.
Ich kenne sie seit 2019.
I have the day off. sentiency
Ich habe den Tag frei. Empfindsamkeit
I hung out with some friends.
Ich habe mit Freunden abgehangen.
I like to pause for questions.
Ich mache gerne eine Pause für Fragen.
I mainly use it for work related things.
Ich benutze sie hauptsächlich für arbeitsbezogene Dinge.
I spent some time with them.
Ich habe etwas Zeit mit ihnen verbracht.
I stayed home and read some books.
Ich bin zu Hause geblieben und habe ein paar Bücher gelesen.
I was skateboarding when it suddenly began to rain.
Ich war auf dem Skateboard unterwegs, als es plötzlich zu regnen begann.
I wasn't as outgoing as the others.
Ich war nicht so kontaktfreudig wie die anderen.
I went shopping with some friends.
Ich ging mit ein paar Freunden einkaufen.
I went to Vienna and went skateboarding.
Ich bin nach Wien gefahren und war dort skateboarden.
I'll see you later. / See you later.
Ich sehe dich später. / Wir sehen uns später.
IP address
IP-Adresse
If you don't mind..
Wenn es dir nichts ausmacht...
In the past...
In der Vergangenheit...
It might be due to...
Es könnte daran liegen, dass...
It took a long time to download things.
Es hat lange gedauert, Dinge herunterzuladen.
Just out of curiosity...
Nur so aus Neugierde...
META
Nice to meet you.
Schön, dich zu treffen.
Nice to see you again!
Schön, dich wiederzusehen!
No, I have never tried it.
Nein, ich habe sie noch nie ausprobiert.
She works as a...
Sie arbeitet als...
Swabian dialect
schwäbischer Dialekt
Thank you for that. I appreciate it.
Ich danke dir dafür. Ich weiß das zu schätzen.
That is generally not the case.
Das ist im Allgemeinen nicht der Fall.
They have gotten much better.
Sie sind schon viel besser geworden.
To put it broadly...
Um es grob zu sagen...
Turkish phrases
Türkische Ausdrücke
VPNs (virtual private network)
VPNs (virtuelles privates Netzwerk)
We can still be friends.
Wir können immer noch Freunde sein.
We went shopping.
Wir waren einkaufen.
We will see eacgh other.
Wir werden uns wiedersehen.
What about you?
Was ist mit dir?
What are some other operating systems?
Welche anderen Betriebssysteme gibt es?
What are some ways to show appreciation to your friends?
Wie kannst du dich bei deinen Freunden erkenntlich zeigen?
What did you do this past weekend?
Was hast du am letzten Wochenende gemacht?
What is the difference between a hobby and interest?
Was ist der Unterschied zwischen einem Hobby und einem Interesse?
What kind of shopping?
Welche Art von Einkaufen?
What was the experience like?
Wie war das Erlebnis?
What would you say?
Was würdest du sagen?
Where do you get your information from generally?
Woher beziehst du im Allgemeinen deine Informationen?
Who does that nowadays?
Wer macht das heutzutage?
Why are so many people hiding?
Warum verstecken sich so viele Menschen?
Why are some people drawn to such a hobby?
Warum fühlen sich manche Menschen zu einem solchen Hobby hingezogen?
Why can it be hard work at times?
Warum kann es manchmal harte Arbeit sein?
Why is communication important in almost any relationship?
Warum ist Kommunikation in fast jeder Beziehung wichtig?
Why is it a common mistake?
Warum ist sie ein häufiger Fehler?
Why is mutual respect important in friendships?
Warum ist gegenseitiger Respekt in Freundschaften so wichtig?
Winter is coming!
Der Winter kommt!
X I know her since... b: I have known her since...
X Ich kenne sie seit... b: Ich kenne sie seit...
X I met some friends...
X Ich habe ein paar Freunde getroffen...
X I was...
X Ich war...
You can see what I am typing.
Du kannst sehen, was ich gerade tippe.
You could replace all of the German articles with the article 'de'.
Du könntest alle deutschen Artikel durch den Artikel "de" ersetzen.
You have surely met someone from other countries?
Du hast sicher schon jemanden aus anderen Ländern getroffen?
You should pretend this is an exam question.
Du solltest so tun, als ob dies eine Prüfungsfrage wäre.
a big fan Linux
ein großer Fan Linux
a bottled drink
ein Getränk in Flaschen
a cap / limit
eine Kappe / Grenze
a clean canvas
eine saubere Leinwand
a comparison
ein Vergleich
a culture of appreciation
eine Kultur der Wertschätzung
a desire to use it
ein Wunsch, es zu benutzen
a direct translation
eine direkte Übersetzung
a fair question
eine faire Frage
a false sense of confidence
ein falsches Gefühl von Vertrauen
a few shops
ein paar Geschäfte
a flag representing every culture
eine Flagge, die jede Kultur repräsentiert
a friend of mine
ein Freund von mir
a maximum volume
eine maximale Lautstärke
a mindset of appreciation
eine Mentalität der Wertschätzung
a nice meal
eine gute Mahlzeit
a question of imagination
eine Frage der Vorstellungskraft
a question of mindset
eine Frage der Denkweise
a rare collection of stamps
eine seltene Sammlung von Briefmarken
a relationship with a pet
eine Beziehung zu einem Haustier
a starting point for learning
ein Ausgangspunkt für das Lernen
a thing of the past
eine Sache der Vergangenheit
able-bodied
einsatzfähig
academic portals
akademische Portale
accounting
Buchhaltung
acquaintances
Bekanntschaften
activate subtitles
Untertitel aktivieren
afraid of it
Angst davor
afraid of judgement
Angst vor Urteilen
algorithms
Algorithmen
an acquaintance of mine
ein Bekannter von mir
an escape room
ein Escape Room
an older sister
eine ältere Schwester
appreciate things in life more
die Dinge des Lebens mehr zu schätzen weiß
as an avid book reader
als begeisterter Buchleser
as you age
wenn du älter wirst
at each desk
an jedem Schreibtisch
at some point
irgendwann einmal
attend school
die Schule besuchen
attention span
Aufmerksamkeitsspanne
audible cue
akustisches Signal
autoscroll feature
Autoscroll-Funktion
avoid cultural misunderstandings
kulturelle Missverständnisse vermeiden
b. Nobody was able to speak German with me.
b. Niemand war in der Lage, mit mir Deutsch zu sprechen.
b: = better (a correction)
b: = besser (eine Korrektur)
b: I have heard many people say...
b: Ich habe viele Leute sagen hören...
b: Sometimes I play games with her or something else.
b: Manchmal spiele ich mit ihr Spiele oder etwas anderes.
b: They don't realize it.
b: Sie merken es nicht.
b: We haven't done it yet.
b: Wir haben es noch nicht gemacht.
b: a lot of information
b: eine Menge Informationen
b: at the age of 6
b: im Alter von 6 Jahren
b: contact with a friend
b: Kontakt mit einem Freund
b: feet
b: Füße
b: many videos that you are not interested in
b: viele Videos, an denen du nicht interessiert bist
b: my counterpart
b: mein Gegenstück
be there for someone
für jemanden da sein
become elderly
älter werden
become more fluent in a language
eine Sprache besser beherrschen
beyond family members and close friends
über Familienmitglieder und enge Freunde hinausgehen
biased information
voreingenommene Informationen
body language
Körpersprache
breathing equipment
Atemgeräte
breweries
brauereien
broadband internet
Breitband-Internet
brother-in-law
Schwager
burnout syndrome
Burnout-Syndrom
business management
Unternehmensführung
cancel culture
Kündigungskultur
center
Zentrum
centre (BE)
Zentrum (BE)
certain ways of wording the prompts
Bestimmte Formulierungen für die Aufforderungen
check in on someone
bei jemandem einchecken
classmates
Klassenkameraden
co-generational living arrangements
generationsübergreifende Wohngemeinschaften
colleagues at work
Arbeitskollegen
collect things
Dinge einsammeln
communicate with one's hands and feet
mit Händen und Füßen kommunizieren
communication technology
Kommunikationstechnologie
communication tools
Kommunikationsmittel
companionship
Geselligkeit
conflicts and disagreements
Konflikte und Meinungsverschiedenheiten
consume it oneself
selbst konsumieren
continue the learning process
den Lernprozess fortsetzen
cosmetic changes
kosmetische Veränderungen
counterargument
Gegenargument
currency
Währung
deep water
tiefes Wasser
depend on something
auf etwas angewiesen sein
detract from the watching experience
das Seherlebnis beeinträchtigen
dial-up modem
Einwahlmodem
do multiple things at the same time
mehrere Dinge gleichzeitig tun
do something regularly
etwas regelmäßig tun
dopamine
Dopamin
electrical outlets
Steckdosen
emotional support
emotionale Unterstützung
endless scrolling
endloses Scrollen
ergotheraphy
Ergotherapie
evidence based information
Evidenzbasierte Informationen
exchange letters
Briefwechsel
expected of us
von uns erwartet
fall asleep
Einschlafen
family language
Familiensprache
faster than a search engine
schneller als eine Suchmaschine
father-in-law
Schwiegervater
feel respected by others
dich von anderen respektiert fühlen
focus on things that bring you joy
Konzentriere dich auf Dinge, die dir Freude machen
food for thought
Denkanstöße
for certain tasks
für bestimmte Aufgaben
for learning purposes
zu Lernzwecken
for the sake of conversation
um der Konversation willen
generalize
verallgemeinern
generate content
Inhalte generieren
generational differences
Generationsunterschiede
generative AI tools
generative KI-Tools
get "cancelled" online
online "gekündigt" werden
get distracted
abgelenkt werden
get more suggestions
mehr Vorschläge erhalten
get off topic
vom Thema abschweifen
get you talking more
dich mehr zum Reden bringen
get you to reflect on things
dich dazu bringen, über Dinge nachzudenken
give a monologue
einen Monolog halten
give out one's physical address
die eigene Adresse herausgeben
give someone or something loving care
jemandem oder etwas liebevolle Aufmerksamkeit schenken
go out with friends
mit Freunden ausgehen
golf cart
Golfwagen
good time management
gutes Zeitmanagement
grammar point
Grammatikpunkt
greenhouse
Gewächshaus
guide or foster the growing process
den Wachstumsprozess begleiten oder fördern
handicapped/disabled
behindert/behindert
harvest the vegetables
das Gemüse ernten
have richer conversations
reichere Gespräche führen
have time off from work
eine Auszeit von der Arbeit haben
hide behind a fake account
sich hinter einem gefälschten Konto verstecken
hide behind a pseudonym
sich hinter einem Pseudonym verstecken
huge phone bills
riesige Telefonrechnungen
immediate family members
unmittelbare Familienmitglieder
imperfect tool
unvollkommenes Werkzeug
impressive
beeindruckende
in a row
in einer Reihe
in every country really
in jedem Land wirklich
in order to understand each other
um sich gegenseitig zu verstehen
in person
in Person
in-laws
Schwiegereltern
incapable of focusing
unfähig, sich zu konzentrieren
indoor skate park
Indoor-Skatepark
instantaneous communication
Sofortige Kommunikation
intercultural communication
interkulturelle Kommunikation
intercultural relationships
interkulturelle Beziehungen
interrelated topics
zusammenhängende Themen
keywords
Schlüsselwörter
knowledge of the various Matura topics
Wissen über die verschiedenen Maturathemen
language shower
Sprachdusche
language skills
Sprachkenntnisse
languagewise
sprachlich
letter writing
Briefe schreiben
letters
Briefe
lexicons
lexikons
like a dopamine hit
wie ein Dopamin-Hit
like an addiction
wie eine Sucht
live in the same household
im selben Haushalt leben
long distance relationships
Beziehungen über große Entfernungen
lose contact with a friend
den Kontakt zu einem Freund verlieren
lose focus
den Fokus verlieren
lose one's voice
die Stimme verlieren
main form of transportation
Hauptverkehrsmittel
main operating system
Hauptbetriebssystem
make a new account
ein neues Konto anlegen
make you aware of mistakes
dich auf Fehler aufmerksam machen
many lakes
viele Seen
memorabilia
metacommunication
move away from home
von zu Hause wegziehen
multicultural
multikulturell
multilingual environment
mehrsprachige Umgebung
multitasking
Multitasking
music to my ears
Musik in meinen Ohren
neighbors (AE) / neighbours
Nachbarn (AE) / Nachbarinnen
network of connections
Netzwerk von Verbindungen
nice and relaxed
nett und entspannt
non-native speakers of the language
Nicht-Muttersprachler der Sprache
non-romantic relationships
nicht-romantische Beziehungen
non-sensical
unsinnig
nonverbal cues
nonverbale Hinweise
norture a child
ein Kind nähren
not the whole time
nicht die ganze Zeit
not very phonetic
nicht sehr phonetisch
nourishing food
nahrhaftes Essen
nowadays
Heutzutage
number one complaint
Beschwerde Nummer eins
nursing home
Pflegeheim
nurturing
pflegende
occupational therapy
Beschäftigungstherapie
official vs unofficial sources of information
Offizielle vs. inoffizielle Informationsquellen
offline learning VS online learning
Offline-Lernen VS Online-Lernen
old coins
alte Münzen
one of my best friends
einer meiner besten Freunde
online connections
Online-Verbindungen
outside of the lessons
außerhalb des Unterrichts
overworked persons
überforderte Personen
peer
Gleichaltrige
penpal
Brieffreundschaft
physical books
physische Bücher
physical therapy
Physiotherapie
pre-internet
Vor-Internet
privacy concerns
Bedenken zum Datenschutz
privacy considerations
Überlegungen zum Datenschutz
problematic
problematisch
produce a lot of language
eine Menge Sprache produzieren
prompt engineering
Souffleurtechnik
prompt it in German
Souffleur auf Deutsch
pronounce a word correctly
ein Wort richtig auszusprechen
publish academic work
eine wissenschaftliche Arbeit veröffentlichen
put someone on the spot
jemanden in die Schranken weisen
rainy weather
regnerisches Wetter
random flip of the page
zufällig die Seite umblättern
read it aloud
laut vorlesen
regain one's voice
die eigene Stimme wiederfinden
remove insects
Insekten entfernen
research something online
etwas online recherchieren
resthome
retired persons
Ruheständler
retirement community
Ruhestandsgemeinde
romantic relationships
Romantische Beziehungen
round about
rund um
say something in an aggressive way
etwas auf aggressive Art und Weise sagen
scrapbook
scrapbooking
Scrapbooking
scuba diving
Sporttauchen
sealife
Robbenleben
see something more clearly
etwas klarer sehen
send postcards
Postkarten verschicken
set a time limit
ein Zeitlimit setzen
sharks
Haie
show support in times of need
Unterstützung in Zeiten der Not zeigen
siblings
Geschwister
significance
Bedeutung
similar to gambling
ähnlich wie beim Glücksspiel
sister-in-law
Schwägerin
smaller things in life that we often take for granted
kleinere Dinge im Leben, die wir oft für selbstverständlich halten
so to speak
gewissermaßen
social networks and virtual worlds
Soziale Netzwerke und virtuelle Welten
solely virtual
rein virtuell
sound like an older person
wie ein älterer Mensch klingen
souvenirs
Souvenirs
spelling
Rechtschreibung
stamps
Briefmarken
stay in contact with someone
mit jemandem in Kontakt bleiben
stay on topic
beim Thema bleiben
stimulate conversation
ein Gespräch anregen
submerged ships
versunkene Schiffe
syntax or code
Syntax oder Code
take a day off
einen Tag frei nehmen
take time off
sich freinehmen
test sb on smth
jemanden auf etwas testen
the exact same question
genau die gleiche Frage
the language of the ruling class
die Sprache der herrschenden Klasse
the more specific you are the better
je genauer du bist, desto besser
the speed of information
die Geschwindigkeit von Informationen
theoretically
Theoretisch
this coming summer
im kommenden Sommer
to avoid misunderstandings
um Missverständnisse zu vermeiden
to put someone under pressure
jemanden unter Druck zu setzen
to show understanding
um Verständnis zu zeigen
topic related words
themenbezogene Wörter
traditional teacher
traditioneller Lehrer
tre ending
Baumende
tree
Baum
typos
Tippfehler
ultimate goal
Endziel
underwater
Unterwasser
vacation days
Urlaubstage
vending machines
Verkaufsautomaten
virtual connections
virtuelle Verbindungen
virtual environments
virtuelle Umgebungen
visual cue
visueller Hinweis
water the plants
die Pflanzen gießen
weed the garden
den Garten jäten
willing to write a letter
bereit sein, einen Brief zu schreiben
windsurfing
Windsurfen
with minimal equipment
mit minimaler Ausrüstung
within Austria with fellow Austrians
innerhalb Österreichs mit anderen Österreichern
work related relationships
arbeiten Beziehungen pflegen
Zuletzt geändertvor einem Jahr