auf lange Sicht
a la larga
bei der kleinsten Änderung
a la mínima de cambio
am Ufer
a orillas
Verunglückte/r
accidentado/-a
akustisch
acústico/-a
verschlimmern
agravar
spanische kalte Suppe
el ajoblanco
am Rand
al borde
sofort
al instante
scheinbar
al parecer
die Pappel
el álamo
alarmiert
alertado/-a
warnen
alertar
bitterer Geschmack
la amargura
vergilbt
amarillento/-a
Ammoniak
el amoníaco
breit
ancho/-a
vernichten
aniquilar
notieren
anotar
sich grämen
apenarse
die Verabschiedung
la aprobación
die Spinne
la araña
karg
árido/-a
harmonisch
armonioso/-a
das Gelenk
la articulación
künstlich
artificial
die Landung
el aterrizaje
landen
aterrizar
das Auto
el automóvil
der Schaden
la avería
die Schlucht
la barranca
genug!
basta!
die Biodiversität
la biodiversidad
weißlich
blanquecino/-a
bewaldet
boscoso/-a
tropischer Wald
el bosque tropical
die Produktionskette
la cadena de producción
der Kessel
la caldera
die Wärme
la calidez
die Glocke
la campana
die Müdigkeit
el cansancio
Sing-
cantor/-a
fähig
capaz
verwittert
carcomido/-a
Fleisch-
cárnico/-a
zerstört
castigado/-a
hundertjährig
centenario/-a
das Atomkraftwerk
la central nuclear
das Stadtzentrum
el centro urbano
auffahren
chocar
Kochen, Kochzeit
la cocción
zusammenhalten
cohesionar
fossiler Brennstoff
el combustible fósil
kriegerische Auseinandersetzung
el conflicto bélico
die Spielkonsole
el consola de videojuegos
der Strom
la corriente
die Rinde
la corteza
die Kosten
el coste
finanzieren
costear
das Wachstum
el crecimiento
die Aufzucht
la crianza
das Verbrechen
el crimen
städtische Feuerwehr
cuerpo mundicipal de bomberos
der Anbau
el cultivo
Ersatz-
de repuesto
schwächen
debilitar
verschlechtert
degradado/-a
fällen
derribar
der Einsturz
el derrumbamiento
herabstützen
derrumbar
eine Kontroverse entfachen
desatar la polémica
an der Wurzel ausreißen
descuajar
die Abholzung
la desforestación
verheerend
devastador/-a
genannt
dicho/-a
das Dynamit
la dinamita
die Lösung
la disolución
auflösen
disolver
das Aufgebot
el dispositivo
die Dränage
el drenaje
trockenlegen
drenar
süß
dulce
die Süße
la dulzura
(sich) verdoppeln
duplicar
das Ökosystem des Meeres
el ecosistema marino
der Treibhauseffekt
el efecto invernadero
wirksam
eficaz
elektrosensibel
electrosensible
die Verpackung
el embalaje
verpacken
embalar
ausgestrahlt
emitido/-a
stoßen
empujar
zum Großteil
en gran parte
in Reih und Glied
en hilera
anstelle von
en lugar de
erneuerbare Energie
la energía renovable
enorm
enormamente
Innerste/s
la entraña
einfüllen
envasar
die Alterung
el envejecimiento
die Windkraft
la eólica terrestre
die Knappheit
la escasez
knapp
escaso/-a
das Aussetzen
la exposición
die Ausdehnung
la extensión
löschen
extinguir
günstig
favorable
die Festigkeit
la firmeza
die Flexibilität
la flexibilidad
die Fonds
el fondo (monetario)
die Viehzucht
la ganadería
Vieh-
ganadero/-a
das Vieh
el ganado
die Großzügigkeit
la generosidad
die Gentrifizierung
la gentrificación
das Aufnahmegerät
la grabadora
die Ulmenkrankheit
la grafiosis
natürlicher Lebensraum
el hábitat natural
die Axt
la hacha
gespalten
hendido/-a
Wasser-
hídrico/-a
tief
hondo/-a
die Tiefe
la hondura
das Verschmutzungsverhältnis
el índice de contaminación atmosférica
nicht vorhanden
inexistente
unzertrennlich
inseparable
die Schlaflosigkeit
el insomnio
der Stromanschluss
la instalación eléctrica
ständig zunehmen
ir en aumento
ausstrahlen
irradiar
die Reizbarkeit
la irritabilidad
langsam
leñador/-a
das Hochheben
el levantamiento
saurer Regen
la llluvia ácida
beschmutzen
manchar
Umwelt-
medioambiental
die Umwelt
el medioambiente
das Wunder
el milagro
jämmerlich
mísero/-a
das Moos
el musgo
der Kühlschrank
la nevera
der Ulmenwald
la olmeda
die Ulme
el olmo
die magnetische Welle
la onda magnética
das Stickoxid
el óxido nitroso
(grau)braun
pardo/-a
das Parlament
el Parlamento
das Weideland
el pastizal
die Weide
el pasto
patentieren
patentar
pecuario/-a
der Verlust
la pérdida
das Futter
el pienso
das Schild
la placa
die Plage
la plaga
städtebaulicher Plan
el plan urbanístico
verfault
podrido/-a
der Nordpol
el Polo Norte
staubig
polvoriento/-a
gefährden
poner en peligro
entkräftet
postrado/-a
reizend, süß sein
la preciosidad (es una)
vorzuziehen
preferible
schwanger
preñada
die Zunahme
la profileración
verlängert
prolongado/-a
sich ausbreiten
propagarse
der brand
la quema
das Radar
el radar
die Strahlung
la radiación
strahlen
radiar
die Schnelligkeit
la rapidez
der Strahl
el rayo
die Erholung
la recuperación
das Schienennetz
la red ferroviaria
die Regelmäßigkeit
la regularidad
huldigen
rendir homenaje
republikanisch
republicano/-a
die Beschränkung
la restricción
die Wucht
la ricura
die Nachtigall
el ruiseñor
der Rollstuhl
la silla de ruedas
wild
silvestre
die Aufrichtigkeit
la sinceridad
der Unfall
el siniestro
das Symptom
el síntoma
das Abwehrsystem
el sistema inmunitario
Hauch, Geräusch
el soplo
einen Unfall haben
sufrir un accidente
annehmen
suponer
das Fällen
la tala
schnurloses Telefon
el teléfono inalámbrico
das Smartphone
el teléfono inteligente
der Wirbel
el torbellino
der Transformator
el transformador
erklimmen
trepar
zunichtemachen
tronchar
der Baumstamm
el tronco (de árbol)
die Bebauung
la urbanización
spinnen
urdir
die Belüftung
la ventilación
ergrünt
verdecido/-a
die Abfälle
el vertido
Zuletzt geändertvor einem Jahr