frei Haus
a domicilio
die Anpassung
la adaptación
etwas in Angriff nehmen
afrontar
im Dienste von
al servicio de
zur Schau tragen
alardear
das Erscheinen
la aparición
apathisch
apático/-a
arabischsprachig
arabófono/-a
beraten
asesorar
Pflege-
asistencial
selbstständig
autónomo/-a
die Elternzeit
la baja maternal/paternal
die Barriere
la barrera
die Datenbank
la base de datos
das Sporttauchen
el buceo
das Bürgertum
la burguesía
die Bewerbung
la candidatura
qualifiziert
capacitado/-a
die Aufmerksamkeit erregen
captar (la atención)
das Kulturzentrum
el centro cívico
die Nähe
la cercanía
der Vortrag
la charla
erwähnen
citar
der Ausschuss
el comité
Landesmann/-männin
compatriota (m/f)
die Kompensation
la compensación
Wettbewerbs-
competitivo/-a
reichlich
con creces
die Vereinbarkeit
la conciliación
in Einklang bringen
conciliar
die Bedingung
la condición
die Konferenz
la conferencia
die Feststellung
la constatación
die Beratungsfirma
la consultoría
ununterbrochen
continuo/-a
nützlich
conveniente
koordinieren
coordinar
kritisch
crítico/-a
die Qualifikation
la cualificación
das Leder
el cuero
der Lebenslauf
el currículo
seinen Kopf hinhalten
dar la cara
debütieren
debutar
verteidigen
defender
delegieren
delegar
der Rückgang
el descenso
die Ermäßigung
el descuento
selbstverständlich
desde luego
erschütternd
desolador/-a
verschlingen
devorar
Würde verleihen
dignificar
dynamisch
dinámico/-a
die Dynamik
el dinamismo
das Design
el diseño
verfügen
disponer
die Liga
la división (de fútbol)
bereit
dispuesto/-a a
Arbeitsgeber/in
empleador/-a
sicher erheben
emprender el vuelo
auf Kosten von
en detrimento de
in reinster Form
en estado puro
passen
encajar
im Rahmen sein
enmarcar
Interviewpartner/in
entrevistado/-a
schottisch
escocés/-esa
die Anstrengung
el esfuerzo
geschützte Art
la especie protegida
speziell
específico/-a
der Status
el estatus
der Anreiz
el estímulo
das heißt
esto es
die Fabrik
la factoría
die Messe
la feria
die Finanzierung
la financiación
Versager/in
fracasado/-a
funktionieren
funcionar
die Stirn bieten
hacer frente a
bis über beide Ohren
hasta las cejas
im Krankenhaus sein
hospitalizado/-a
unproduktiv
improductivo/-a
der Brutkasten
la incubadora
industralisiert
industrializado/-a
nicht verhandelbar
innegociable
die Beleidigung
el insulto
integrieren
integrar
sich einbringen
integrarse
Projektleiter/in
el jefe/-a de proyecto
der Arbeitstag
la jornada de trabajo
der Vorstand
la junta directiva
sich beklagen
lamentarse
die Führung
el mando
der Marienkäfer
la mariquita
halbtags
la media jornada
messen
medir
mental
Migrations-
migeatorio/-a
bescheiden
modesto/-a
motiviert
motivado/-a
schädlich
nocivo/-a
dagegen sein
oponerse
Non-Profit-Organisation
la organización sin ánimo de lucro
das Panorama
el panorama
die Besonderheit
la particularidad
die Pause
la pausa
vom Aussterben bedroht
el peligro de extinción
aus der Ruhe bringen
perturbar
malen
pintar
die Planung
la planificación
der Plattform
la plataforma
starten
poner en marcha
den Wert steigern
poner en valor
infolgedessen
por lo tanto
sosehr
por mucho que
spätere/r/s
posterior
Vorfahre/Vorfahrin
predecesor/-a
das Vorurteil
el prejuicio
angesehen
prestigioso/-a
die Prävention
la prevención
die Produktivität
öa productividad
die Förderung
la promoción
führende Rolle
el protagonismo
der Prototyp
el prototipo
die Schwachstelle
el punto débil
die Stärke
el punto fuerte
Redakteur/in
redactor/-a
die Wiederholung
la repetición
ablehnen
repudiar
die Rotation
la rotación
routinemäßig
rutinario/-a
Soziologe/-in
sociólogo/-a
das Sweatshirt
la sudadera
tendieren zu denken
tender a pensar
etwas gemeinsam haben
tener en común
stattfinden
tener lugar
theoretisch
teóricamente
das Thermometer
el termómetro
durchführen
tramitar
das Gerät
el utensilio
das Rind
el vacuno
vielseitig
versátil
das Comic
la viñeta
die Sicht
la visión
die Berufung
la vocación
der Trubel
la vorágine
Zuletzt geändertvor einem Jahr