absolut
absoluatamente
über
acerca de
Instrumentalbegleitung
el acompañamiento instrumental
die Zuneigung
el afecto
verfeinern
afinar
in kürzester Zeit
al poco tiempo
die Stimme erheben
alzar la voz
schätzen
apreciar
anerkennend
aprobatorio/-a
der Pflug
el arado
große Truhe
el arcón
verheerend
arrasador/-a
reparieren
arreglar
sich ruinieren
arruinarse
aufmerksam
atento/-a
österreichisch
austríaco/-a
die Truhe
el baúl
der Haufen
la camada
das Liebesliederbuch
el cancionero de amor
der Panzer
el caparazón
die Schnecke
el caracol
die Schultasche
la cartera
die Milchtüte
el cartón de leche
bestrafen
castigar
der Wachsmalstift
la cera (de colores)
der Korb
la cesta
Bursche/Mädchen
chaval/-a
begreifen
concebir
bei mir/dir
conmigo/contigo
der Trost
el consuelo
Fluglotse/-in
controlador/-a aéreo
zusammenleben
convivir
widmen
dedicar
Mangel, Schwäche
la deficiencia
die Schürze
el delantal
das Lager
el depósito
deprimiert
deprimido/-a
katastrophal
desastroso/-a
misstrauen
desconfiar
unordentlich
descosido/-a
bemerken
detectar
die Hingabe
la devoción
diagnostizieren
diagnosticar
die Diastole
la diástole
die Disziplin
la disciplina
Lehrer/in
educador/-a
Streber/in
empollón/-ona
in zweiter Reihe
en doble fila
der Knall
el estampido
in Kontakt sein mit
estar en contacto con
in einem schlechten Zustand sein
estar hecho/-a una ruina
die Erinnerung
la evocación
Entwicklungs-
evolutivo/-a
einfach
fácil
der Fokus
el foco
das Liebesleid
el fracaso amoroso
das Schulversagen
el fracaso escolar
das Scheitern
el fracaso
regieren
gobernar
die Größe
la grandeza
blaumachen
hacer novillos
dermaßen, dass
hasta el punto de
Hepatitis
la hepatitis
das Heldentum
la heroicidad
die Schmiede
la herrería
Leinen
el hilo
der Mord
el himicidio
die Sichel
la hoz
erleuchten
iluminar
vorstellbar
imaginable
durchsetzen
imponer
verwickelt
involucrado/-a
reiten
ir a lomos
schwerfällig
lerdo/-a
rechtzeitig ankommen
llegar a tiempo
das Holz
madera
Säugetier
mamífero/-a
die Weltkarte
el mapamundi
die Messe
la misa
total, tödlich
mortalmente
mit einer Geldstrafe belegen
multar
es hat alles seine guten und schlechten Seiten
no hay mal que por bien no venga
nostalgisch
nostálgico/-a
der Geruchssinn
el olfato
sich entscheiden für
optar por
der Schlaf
la oveja
friedlich
pacíficamente
der Gaumen
el paladar
der Stock
el palo
bestraft
penalizado/-a
trotz
pese a
Kartoffelpest
la peste de la patata
in Mode kommen
ponerse de moda
aufgrund von
por culpa de
ermöglichen
propiciar
denn
puesto que
die Unterstützung
el refuerzo
wiehern
relinchar
uneins
reñido/-a
der Vorwurf
el repoche
respektvoll
respetuoso/-a
geistig zurückgeblieben
retrasado/-a mental
verspäten
retrasar
bis zm Morgengrauen ausgehen
salir hasta las tantas
die Strafe
la sanción
die Auswahl
la selectividad
sensibilisieren
sensibilizar
betroffen sein von
ser carne de
hätte ich es gewusst…
si lo sé…
ehrlich
sinceramente
die Systole
la sístole
zum Glück
suerte que
sperren
suspender
der Ersatz
sustituto/-a
den Eindruck haben, dass
tener la sensación de
eine Rolle spielen
tener protagonismo
einen Herzenswunsch haben
tener una espinita clavada
der Pastellton
el tono pastel
dreifach
triple
Tutor/in
tutor/-a
verbunden
unido/-a
die Videokonsole
la videoconsola
die Bindung
el vínculo
Zuletzt geändertvor einem Jahr