hablar en (lengua)
sprechen (Sprache)
el francés
Französisch
con
mit
su
ihr/e
entre ellos/ellas
untereinander
abuelo/a materno/a
Großvater/-mutter mütterlicherseits
abuelo/a paterno/a
Großmutter/-vater väterlicherseits
maestro/a
Lehrer/in
el padre
der Vater
la madre
die Mutter
companero/a
(Schul-)Kameradin
la escuela
die Schule
yo
ich
conocer (zc)
kennen
un/una
ein/e
alemán/ana
Deutsche/r
estar casado/a con
verheiratet sein mit
vivir
leben
nino/a
das Kind
el alemán
Deutsch
el chino
Chinesisch
la academia
die Akademie, Schule
el castellano
Spanisch
la oferta educativa
das Bildungsangebot
la metodologia
die Methodik
el test de nivel
der Einstufungstest
el contacto
der Kontakt
la inscripción
die Anmeldung, Einschreibung
el nombre
der Name
el país
das Land
la profesíon
der Beruf
otro/a
andere/r/s
el idioma
die Sprache
¿por que?
Warum?
estudiar
lernen, studieren
el espanol
SPanisch
para
für, um zu
conseguir (i)
erlangen, bekommen
el trabajo
die Arbeit
mejor
besser
porque
weil
tener (g) (ie) que + infinitivo
müssen
hacer (g)
machen
el examen
die Prüfung
tener (g) (ie)
haben
amigo/a
Freund/in
espanol/a
spanisch
latinoamericano/a
lateinamerikanisch
kennenlernen
la cultura
die Kultur
la forma de ser
Lebensart
querer (ie)
wollen
pasar un tiempo
eine Zeit verbringen
alguno (algún), alguna
(irgend)eine/r
el habla
hispano/a
spanisch, hispanisch
necesitar
benötigen
el/la
der/die
mi
mein/e
gustar
gefallen
otros
andere
¿desde cuando?
Seit wann?
la ¿que cosas..?
welche Dinge? was?
en clase
im Unterricht
el ejercicio de gramática
die Grammatikübung
la actividad oral
die mündliche Aktivität
leer
lesen
el texto
der Text
el juego
das Spiel
trabajar en grupo
Gruppenarbeit machen
traducir (zc)
übersetzen
costar (ue)
schwerfallen
la internet
das Internet
entender (ie)
verstehen
pronunciar
aussprechen
correctamente
richtig
recordar (ue)
sich erinnern an
el vocabulario
der Wortschatz
con fluidez
flüssig
tu
dein/e
el tiempo libre
die Freizeit
desde hace un ano
seit einem Jahr
tù
du
un poco de
ein bisschen
¿cómo?
wie?
aprender
lernen
no hay
es gibt nicht
un/a solo/a
ein/e einzige/s
pensar (ie)
denken
relacionar
in Verbindung bringen
la información
die Information
de manera
auf eine Art
distinto/a
verschieden
experto/a
Experte/in
el estilo de aprendizaje
der Lernstil
decir (g)
sagen
cada uno/a de nosotros
jede/r von uns
predominante
vorherrschend
estudiante
Student/in
leyéndole
der/die jemandem vorliest
el libro
das Buch
a otra (estudiante)
einem/einer anderen (Studenten/in)
dependiente de campo
feldabhängig
independiente de campo
feldunabhängig
haciendo
der/die macht
el mural
die Wandmalerei
ser
sein
analítico/a
analytisch
cuando
wenn
la lengua
sentirse (ie) cómodo/a
sich wohlfühlen
la regla
die Regel
planificar
planen
lo que va a hacer
was er/sie tun wird
por lo general
im Allgemeinen
autónomo/a
selbstständig
además
außerdem
usar
benutzen
darle importancia (a algo)
(einer Sache) Bedeutung beimessen
importante
wichtig
la correción
Verbesserung, Korrektur
cometer errores
Fehler machen
el contexto
der Kontext
tan
so sehr
preferir (ie)
etwas vorziehen
el ejemplo de uso
das Anwendungsbeispiel
la fluidez
das flüssige Sprechen
visual
visuell
auditivo/a
auditiv
cinestético/a
kinästethisch
ver
sehen
la palabra
das Wort
escrito/a
Schriftsteller/in
la pizarra
die Tafel
el vídeo
das Video
tomar notas
Notizen machen
si no…
wenn nicht, andernfall…
retener (g) (ie)
behalten
en cambio
dagegen
escuchar
hören
irle bien (algo) (a alguien)
(mit etwas) gut zurechtkommen
profesor/a
la cancíon
das Lied
el pódcast
der Podcast
el audiolibro
das Hörbuch
contar (ue)
erzählen
experimentar
ausprobieren
moverse (ue) por la clase
durch den Klassenraum gehen
el juego de rol
das Rollenspiel
la actividad física
die körperliche Betätigung
la mano
die Hand
por eso
deshalb
recortar
ausschneiden
reconstruir (y)
rekonstruieren
desordenado/a
ungeordnet
el póster
das Poster
el collage
die Collage
trabajando
der/die arbeitet
solo/a
allein
en casa
zu Hause
grupal
Gruppen-, in der Gruppe
individual
Einzel-, individuell
nuevo/a
neu
el esquema
das Schema
anotar
aufschreiben, notieren
el objetivo
das Ziel
ayudar
helfen
la obra de teatro
das Theaterstück
sueco/a
der/die Schwede/-in
tener (g) (ie) … anos
… Jahre alt sein
cerca de
in der Nähe von
la casa
das Haus
el campo
das Land (im Gegensatz zu Stadt)
profesor/a de canto
Gesangslehrer/in
enseñar
lehren, unterrichten
la escuela de música
die Musikschule
la mañana libre
der freie Morgen/Vormittag
normalmente
normalerweise
levantarse
aufstehen
temprano
früh
desayunar
frühstücken
el bar
die Bar
la tarde
der Nachmittag
por la(s) noch(es)
abends
ver la tele
fernsehen
creer
glauben
muchas veces
oft
pero
aber
la gente
die Leute
ser flexible
flexibel sein
de momento
zurzeit
vorhaben (+ Infinitiv)
volver (ue) a
zurückkehren nach
Suecia
Schweden
inglés/esa
Engländer/in
la vida
das Leben
aquí
hier
el clima
das Klima
la comida
das Essen
director/a
Direktor/in
la academia de idiomas
die Sprachschule
muchas horas al dia
viele Stunden am Tag
viajar
reisen
mucho/a/os/as
viel/e
también
auch
España
Spanien
Europa
Asia
Asien
dominar una lengua
eine Sprache beherrschen
bastante bien
ziemlich gut
reconocer (zc)
zugeben
tener (g) (ie) dificultades con
Schwierigkeiten haben mit
confundir
verwechseln, durcheinanderbringen
los tiempos del pasado
die Vergangenheitsformen
japonés/esa
Japaner/in
tener (g) (ie) una beca
ein Stipendium haben
el máster
der Master
Granada
desde enero
seit Januar
el año pasado
letztes Jahr
ir a clase
zum Unterricht gehen
por la(s) tarde(s)
nachmittags
así que …
si dass…
levantarse tarde
spät aufstehen
pasear por
spaziergehen durch/in
la ciudad
die Stadt
cada día
jeden Tag
descubrir
entdecken
el rincón
Ecke, Winkel
el fin de semana
das Wochenende
salir (g) con amigos
mit Freunden ausgehen
hasta las cinco de la mañana
bis fünf Uhr morgens
mucho
viel, oft
eso
das (betont)
servir (i)
servieren
las tapas
die Tapas
la bebida
das Getränk
preguntar
fragen
tocarse
sich berühren
hablar muy fuerte
laut reden
incomodar
stören
un poco
la fecha
das Datum
el año
das Jahr
el mes
der Monat
la semana
die Woche
el día
der Tag
veinte
zwanzig
la empresa
die Firma
informático/a
Informatik-
el extranjero
das Ausland
poder (ue)
können
aparecer (zc)
auftauchen, erscheinen
la emocíon negativa/positiva
das negative/positive Gefühl
la ansiedad
die Beklemmung
el miedo
die Angst
la frustración
die Frustration, Enttäuschung
la ilusión
die Illusion
el entusiasmo
die Begeisterung
el sentimiento de libertad
das Gefühl von Freiheit
ese/a
diese/r/s
la experiencia
die Erfahrung
Àmsterdam
Amsterdam
Holanda
Holland
encantar
begeistern, entzücken
pasarlo bien
sich amüsieren
sentirse (ie) inseguro/a
sich unsicher fühlen
la entrevista de trabajo
das Vorstellungsgespräch
por ejemplo
zum Beispiel
siempre
immer
nativo/a
Einheimische
hacerlo (g) mejor
es besser machen
Atenas
Athen
Grecia
Griechenland
jugar (ue) a ser otra persona
so tun, als sei man jemand anders
sentirse (ie) fatal
sich schlecht, mies fühlen
corregir (i)
verbessern
para mí
für mich
la correción gramatical
die Grammatikkorrektur
lo más importante
das Wichtigste
Alemania
Deutschland
sentirse (ie) muy bien
sich sehr gut fühlen
notar
merken
extranjero/a
Ausländer/in
eso quiere decir
das bedeutet
sentirse (ie) frustrado/a
frustriert sein
hacer (g) bromas
Witze machen
Canadá
Kanada
sentirse (ie) libre
sich frei fühlen
nadie
niemand
juzgar
beurteilen
empezar (ie) de cero
bei null anfangen
la libertad
die Freiheit
sentierse (ie) triste
traurig sein
la familia
die Familie
mejor amigo/a
der/die beste/r Freund/in
lejos
weit weg
Francia
Frankreich
desde hace poco tiempo
seit kurzer Zeit
tener (g) (ie) buen nivel de (francés)
gut (in Französisch) sein
tener (g) (ie) acento
einen Akzent haben
sentirse (ie) ridículo/a
sich lächerlich vorkommen
dar vergüenza (algo) (a alguien)
sich (wegen etwas) schämen
la tienda
das Geschäft
Marruecos
Marokko
interesante
interessant
el documento oficial
das offizielle Dokument
ser ndependiente
unabhängig sein
pedir ayuda (i)
um Hilfe bitten
muy
sehr
difícil
schwierig
la entonación
die Betonung
el verbo irregular
das unregelmäßige Verb
lo más difícil
das Schwierigste
lo más complicado/a
das Komplizierteste
acordarse (ue)
sich erinnern an, behalten
cuándo
wann
saber
wissen
cómo
wie
actuar
sich verhalten
hablar de tú
duzen
hablar de usted
siezen
gracias
danke
lo mejor
das Beste
repetir (i)
wiederholen
la frase
der Satz
grabar
aufnehmen, speichern
ir bien
gut gehen, klappen
la revista
die Zeitschrift
bueno/a
gut
escribir
schreiben
intentar
versuchen
utilizar
benutzen, verwenden
la conversación
die Unterhaltung
perder (ie) el miedo
die Angst verlieren
el consejo
der Ratschlag
el aprendizaje
das Lernen, Erlernen
hablar en público
öffentlich reden
ver series
sich Serien anschauen
la película en versión original
der Film in Originalversion
leer en voz alta
laut lesen
el periódico
die Zeitung
la novela
der Roman
el poema
das Gedicht
el diario
die Tageszeitung
la pared
die Wand
la radio
das Radio
hacer (g) un intercambio
einen Austausch machen
memorizar
auswendig lernen
buscar
suchen
el diccionario
das Wörterbuch
el sentimiento
das Gefühl
la emoción
die Emotion, Gefühlsregung
pasarla (bien/mal…)
eine gute/schlechte Zeit haben
vestirse (i)
sich anziehen
conducir (zc)
fahren (Fahrzeug)
agosto
August
¿con quién?
mit wem?
el polaco
Polnisch
el inglés
Englisch
el italiano
Italienisch
el cine
das Kino
la música
die Musik
la literatura
die Literatur
la gastronomia
die Gastronomie
novio/a
(feste/r) Freund/in
hermano/a
Bruder/Schwester
compañero/a de trabajo
Arbeitskollege/-in
cliente/a
Kunde/-in
el holandés
Holländisch
la lengua materna
die Muttersprache
a veces
manchmal
salir (g) a la pizarra
an die Tafel gehen
hacer (g) un examen
eine Prüfung ablegen
tener (g) (ie) cosas en común
Dinge gemeinsam haben
esquiar
Ski fahren
la librería
die Bücherei, Buchhandlung
la clase particular
der Einzelunterricht
chatear
chatten
pegar
(an)kleben, anheften
el móvil
das Handy
dedicarse a algo
einer Tätigkeit nachgehen
el recipiente
das Gefäß
soprender
überraschen
guapo/a
hübsch, gut aussehend
ser directo/a
direkt sein
abrazarse
sich umarmen
Me siento segura.
Ich fühle mich sicher.
Me da un poco de vergüenza.
Ich schäme mich ein bisschen.
Lo pasa bien.
Ich habe eine gute Zeit.
Le gusta, pero le da miedo cometer errores.
Ich mag es, aber ich habe Angst Fehler zu begehen.
Se siente mal cuando solo trabaja él.
Er fühlt sich schlecht, wenn nur er arbeitet.
A veces siente un poco ridículo.
Manchmal fühlt er sich ein bisschen lächerlich.
Me siento seguro/a / bien / mal… cuando hablo
Ich fühle mich sicher / gut / schlecht .. wenn ich spreche
Lo paso genial / bien / mal / fatal cuando hablo
Ich habe eine gute / schlechte / schlimme Zeit, wenn ich spreche
Me da vergüenza / miedo cuando hablo
Ich schäme mich / habe Angst wenn ich spreche
Para mí, lo más complicado / lo más dificil es …
Für mich am kompliziertesten / schwierigsten ist es
Para mí, es difícil / son difíciles …
Für mich ist es schwierig
A mí (no) me cuesta / cuestan
Mir fällt es (nicht) schwer
Va bien salir con nativos.
Es wäre gut mit Einheimischen auszugehen.
Yo creo que para pedir el miedo a esquiar va bien hacer muchas clases particulares
Ich denke um die Angst vorm Ski fahren zu verlieren wäre es gut viele spezielle Klassen zu machen
Zuletzt geändertvor 9 Monaten