Stahl
steel
Aluminium
aluminium
Kupfer
copper
Elektroblech
Electrical sheet
Legierung
alloy
Schrauben
screw
Deckel
Cover, cap, top, lid
Dichtung
gasket
Gehäuse
housing
Welle
shaft
Geschätzt
estimated
Zoll
custom duty
Zusatzzoll
additional duty
Antidumpingzoll
anti-dumping duty
Verbrauchssteuer
excise duty
Einfuhrnebenabgabe
import duty
Kostenfaktoren
costfactors
Verpackung
packaging
Lager
storage
Umgang/Behandlung
handling
Kapitalbindung
capital commitment
Planung
planning
Entwicklung
development
Investment
investment
Fracht/Transport
freight
Frachtzusammenstellung
freight composition
Seefracht
sea freight
Leergutrücktransport
return transport of empties and demurrage
Lagerhaltungs-/Handlingkosten
Storage/handling cost
Lieferbedingungen (Internationale Geschäftsabschlüsse)
incoterms
Herstellkosten
manufacturing costs
Zuschläge für Vertriebs- und Verwaltungkosten
surcharge for adminstration and selling
Gewinnzuschläge
profit surcharge
Sondereinzelkosten
special direct cost (allocation)
realisierbar
realizable
gemäß
according
Stand der Technik
state of the art
Beachtung
consideration
Prämisse
premises
Projektlaufzeit
project duration
Notwendige Investitionen
Necassary investment
Projektstückzahlen
project quantaties
Rechtfertigen
justify
Ansatz
approach
klären
clarify
Im Vorfeld/im Vorhinein
in advance
Fertigungskosten
productioncost
Teileschutz
part production
Einschwungener Zustand
In a steady state
Materialgemeinkosten
material overhead surcharges
Fertigungsgemeinkosten
production overhead surcharges
Relevante Kosten
relevant cost
Halbzeuge
Semi finished products
sicherstellen
To ensure
Vorschlag machen
make suggestion
Hilfsstoffe
Auxillary material
Achtung
Attention
Vergleichbare kostengröße
Comparable cost
Etwas herausfinden
figure (verb)
Aktuell, derzeitig, gegenwärtig
Current
Zuordnen/zuweisen
Assign
Beeinflussen/einwirken
influence
Rohmaterial
raw material
Vorlogistikkosten
pre-logistic cost
möglich
possible
Kaufteil
Buypart
Lieferant
supplier
Unterlieferant
subsupplier
Eingefügt
Inserted
Materialposition
material items
KGF Standards
KGF standards
KGF Prämissenblatt
KGF premises sheet
Abhängigkeitzur Erfüllung des notwendigen Härtegrads KGF
Depending on the required degree of calculation accuracy
Stammdatenbank
master database
Fachgruppenanalyse
expert group analyses
Schrott
scrap
frühe phase
early phase/stage
geschätzt
estimated price
durchschnittlich
average
Setzteil
provided part
purchased part
Halbfertigteil
semi finished part
Anforderungen/Erfordernis
requirement
Maschinenkosten
Machine costs
Maschinenstundensatz
Machine hourly rate
Raum/ Flächenkosten
Area/room costs
Instandhaltungskosten
Maintenance costs
Betriebsstoffe
Operating materials
kalkulatorische Abschreibung
Calculatory depreciation/amortize
Kalkulatorische Zinsen/Vorfinanzierungskosten
Imputed interest rate/pre financing costs
Fremdkapitalverzinsung
Debt financing
Steuervorteil
Debt benefit
Anlageninvest
Assetinvest / invest for one machine
Verbot
prohibition
Maschinennutzungsgrad
Maschine utilisation rate
Verfügbarkeit
Availibility
technische Verfügbarkeit
technical availability
Arbeitstag
working day
Somit, daher, folglich
thus
Entsprechen, übereinstimmend
Correspond
Versicherungskosten
Insurance costs
Rüstkosten
Set-up costs
Losgrößen
Batch size
Direkte Arbeitskosten
direct labour costs
Zugeordnet
Assigned
unterteilt
divided
Unterscheidung
differentiation
Vorgabe
Assignment
Löhne
wages
Jeweilige
respective
Personalnutzungsgrad
Personel utilization rate
Bezahlte Anwesenheit
Paid attendance
Feiertage
Public holidays
Schichtzuschlag
Shift bonus
Schichtmodell
Shift model
Lohnzuschlag je Schicht
Wage surcharge per shift
Lohnnebenkosten
Non wage labour costs
Brutto Lohn
Gross wage
Beinhalten
Include
Akut
Akutely
Verschleiß
Wear
bruch
breakage
Maschinenstillstand
Machine downtime
Restfertigungsgemeinkosten
Remaining production overhead
Zuletzt geändertvor 3 Monaten