streamen: to stream
Example: Wir streamen unseren Lieblingsfilm heute Abend. (We are streaming our favorite movie tonight.)
Arabic: يبث / يشاهد عبر الإنترنت
der Drehort, -e: filming location
Example: Der Drehort des Films war eine malerische Insel. (The filming location of the movie was a picturesque island.)
Arabic: موقع التصوير
der Blockbuster, -: blockbuster
Example: Der neue Blockbuster bricht alle Rekorde im Kino. (The new blockbuster is breaking all records in theaters.)
Arabic: فيلم ناجح جداً
berücksichtigen: to take into account
Example: Beim Filmen müssen viele technische Details berücksichtigt werden. (Many technical details must be taken into account when filming.)
Arabic: يأخذ في الاعتبار
die Absprache, -n: agreement, arrangement
Example: Die Absprache zwischen Regisseur und Schauspielern war perfekt. (The arrangement between the director and actors was perfect.)
Arabic: الاتفاق
der Faden, -: thread
Example: Der rote Faden des Films war schwer zu erkennen. (The main thread of the film was hard to follow.)
Arabic: الخيط
der rote Faden: main theme, consistent thread
Example: Die Handlung des Films folgte einem klaren roten Faden. (The plot of the movie followed a clear main theme.)
Arabic: الموضوع الرئيسي
die Überleitung, -en: transition
Example: Die Überleitung zwischen den Szenen war fließend. (The transition between scenes was smooth.)
Arabic: الانتقال
übernehmen: to take over
Example: Der Schauspieler hat die Hauptrolle übernommen. (The actor took over the leading role.)
Arabic: يتولى
gegenseitig: mutual
Example: Die Schauspieler hatten großen gegenseitigen Respekt. (The actors had great mutual respect.)
Arabic: متبادل
die Hauptfigur, -en: main character
Example: Die Hauptfigur des Films ist ein mutiger Held. (The main character of the movie is a brave hero.)
Arabic: الشخصية الرئيسية
der Darsteller, - / die Darstellerin, -nen: actor / actress
Example: Die Darstellerin hat eine beeindruckende Leistung gezeigt. (The actress gave an impressive performance.)
Arabic: الممثل / الممثلة
der Hauptdarsteller / die Hauptdarstellerin: leading actor / actress
Example: Der Hauptdarsteller gewann einen Preis für seine Rolle. (The leading actor won an award for his role.)
Arabic: الممثل الرئيسي / الممثلة الرئيسية
der Regisseur, -e / die Regisseurin, -nen: director
Example: Der Regisseur war verantwortlich für die gesamte Inszenierung. (The director was responsible for the entire production.)
Arabic: المخرج / المخرجة
die Regie (nur Sg.): direction (film/theater)
Example: Die Regie war meisterhaft und brachte das Beste aus den Schauspielern heraus. (The direction was masterful and brought out the best in the actors.)
Arabic: الإخراج
Regie führen: to direct
Example: Er führte bei diesem Film Regie. (He directed this film.)
Arabic: يخرج
das Genre, -s: genre
Example: Das Genre des Films ist ein Thriller. (The genre of the movie is a thriller.)
Arabic: النوع
der Thriller, -: thriller
Example: Der Thriller war voller spannender Wendungen. (The thriller was full of exciting twists.)
Arabic: الإثارة
der Agenten-Thriller: spy thriller
Example: Der neue Agenten-Thriller war ein internationaler Erfolg. (The new spy thriller was an international success.)
Arabic: فيلم الإثارة عن الجواسيس
der Agent, -en / die Agentin, -nen: agent
Example: Der Agent im Film arbeitete für den Geheimdienst. (The agent in the movie worked for the secret service.)
Arabic: العميل / العميلة
typischerweise: typically
Example: Typischerweise endet ein Thriller mit einer überraschenden Auflösung. (Typically, a thriller ends with a surprising resolution.)
Arabic: عادةً
es geht um: it's about
Example: In dem Film geht es um einen geheimen Agenten. (The movie is about a secret agent.)
Arabic: يدور حول
der Mord, -e: murder
Example: Der Mord im Film war der Höhepunkt der Handlung. (The murder in the movie was the climax of the plot.)
Arabic: القتل
die Entführung, -en: kidnapping
Example: Die Entführung sorgte für Nervenkitzel im Thriller. (The kidnapping added suspense to the thriller.)
Arabic: الاختطاف
die Spionage (nur Sg.): espionage
Example: Der Film handelt von internationaler Spionage. (The movie is about international espionage.)
Arabic: التجسس
der Geheimdienst, -e: intelligence agency
Example: Der Geheimdienst sammelte geheime Informationen. (The intelligence agency gathered secret information.)
Arabic: جهاز الاستخبارات
die Handlung, -en: action, plot
Example: Die Handlung des Buches war komplex. (The plot of the book was complex.)
Arabic: الحبكة / الفعل
die Übersetzung, -en: translation
Example: Die Übersetzung des Buches war sehr präzise. (The translation of the book was very precise.)
Arabic: الترجمة
die Verschwörung, -en: conspiracy
Example: Eine Verschwörung wurde aufgedeckt. (A conspiracy was uncovered.)
Arabic: المؤامرة
sich beziehen auf + A: to refer to
Example: Der Bericht bezieht sich auf die neuesten Studien. (The report refers to the latest studies.)
Arabic: يشير إلى
verfolgen + A: to pursue, follow
Example: Die Polizei verfolgt den Verdächtigen. (The police are pursuing the suspect.)
Arabic: يطارد
flüchten: to flee
Example: Die Flüchtlinge mussten aus dem Land flüchten. (The refugees had to flee the country.)
Arabic: يهرب
kriminell: criminal
Example: Die kriminellen Aktivitäten wurden gestoppt. (The criminal activities were stopped.)
Arabic: إجرامي
die Identität, -en: identity
Example: Die wahre Identität des Täters ist unbekannt. (The true identity of the perpetrator is unknown.)
Arabic: الهوية
die Filmszene, -n: film scene
Example: Die berühmte Filmszene wurde in Paris gedreht. (The famous film scene was shot in Paris.)
Arabic: مشهد الفيلم
Zuletzt geändertvor 3 Monaten