4 Datenaufbereitung von Interviews (Transkription)

• Definition Transkription:

  • Verschriftlichung von auditiv oder auch audio-visuell aufgezeichneten empirischen Daten, insbesondere Interviews, Gruppendiskussionen, natürliche Interaktionssituationen

• keine objektive Abbildung der empirischen Originaldaten, sondern Datenaufbereitung durch schriftliche Fixierung der Äußerungen

• Nutzen:

  • Überwindung der Selektivität unserer Wahrnehmung (Hörsinn), der Flüchtigkeit des Gesprochenen und der Situationsbefangenheit

  • Ermöglichung des „Blickes der Befremdung“

• Zwei Grundsätze:

  1. Was gehört wird, wird verschriftlicht!

  2. Transkribiert werden sollte „so fein wie nötig, aber immer einen kleinen Schritt feiner“

• Beispiel:

BILD S. 11

BILD S. 12

• abgeschwächte GAT-Variante: leichte Glättung

  • GAT = Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem

BILD S. 14, 15

=> Inhalte der Tabelle im Detail nicht klausurrelevant

• Transkription:

  • Verschriftlichung von auditiv oder auch audio-visuell aufgezeichneten empirischen Daten

• Nutzen und heuristischer Effekt:

  • Überwindung der Selektivität, der Flüchtigkeit der Wahrnehmung sowie Ent-Fremdung von den Proband*innen

• nicht standardisiert, aber mit unterschiedlich festgelegten Glättungsgraden und

• auf der Basis des GAT und unter Verwendung von Transkriptionszeichen

• Hilfreich: Einsatz einer Transkriptionssoftware, etwa f4

• Aufbau eines Transkripts