Befähigung, Fachwissen, Kompetenz
Proficiency
Jemandes Ego füttern
To feed one’s ego
Börsengang
flotation
Ernte, Ertrag
harvest
Ein gutes Gefühl
A good buzz
verpfuscht sein
to be botched
angeblich
allegedly
vernachlässigen
to neglect
Befleckt sein
to be tainted
Muttergesellschaft
parent company
Tochtergesellschaft
subsidiary
Erwerb, Übernahme
acquisition
Lehrplan
syllabus
Kürzen, Kürzung von etwas
to cut back on sth
Auslöschen, ausradieren
to wipe out
aufsteigen
to soar
Weite, weitläufig
vast
Lotterie
lottery
Sturzflug
plunge, nosedive
Schlechte Ertragslage
a dismal earning report
wiederholt, bekräftigt
reiterated
Rückgang, abnehmen
decline
bescheiden
modest
Geldhahn
money faucet
Aufkommend, aufstrebend
nascent
Prüfen, untersuchen
to scrutinize
überwachen
to monitor
Einschränken, im Zaum halten
to rein sth in
allgegenwärtig
ubiquitous
verärgert
angered
Abgelehnt, abgemeldet
opted out
lukrativ
lucrative
Gegen etwas schimpfen
rail against
jemand ein Bein stellen
to trip up
Standard, standardgemäß
default
Feind, Feindbild
foe
heftig
fiercely
im Wesentlichen
in essence
Decke
ceiling
Prüfung, Kontrolle
scrutiny
umstrittener Erwerb
contentious acquisition
Die Verantwortung liegt bei
the onus is on
im Zweifel für den Angeklagten
benefit of the doubt
faktisch
factual
Standpunkt
stance
bündeln
to pool
Muster
sample
schätzen
estimate
Ersatz, Vertretung
substitution
anfällig
prone
unweigerlich
inevitably
exponentieller Wachstum
exponential growth
Umstrukturierung
restructuring
Mediendemokratisierung
media democratisation
Informationsfülle
information abundance
zitieren
to cite
unter Beobachtung
under scrutiny
um Vertrauen bitten
asking for faith
Entlassung
redundancy, dismissal
Mindestbesetzung
Skeleton staff
schlanker und effizienter
“leaner and meaner”
zusammenhängend
coherent
erleichtern
facilitate
tiefgründig
profound
Vorreiterrolle
forefront
Vorurteil
prejudice
Selbstwertgefühl
self-esteem
Gipfel
peak
gängige Vorurteile
in-built prejudices
Befürworter
proponent
entlarvte Studie
debunked study
schrecklich, furchtbar
dire
verstärken, erweitern
amplify
Nachteil, Rückschlag
drawback
zuordnen, zuweisen
to allocate
Rechtsanwalt
solicitor
beispiellos
unprecedented
verdrahtet, verworren, beschmutzt
mired
zusammengesetzt
compounded
umstritten
contentious
ungleich
unequal, uneven
Zweideutigkeit
Equivocations
Befürworter, Verfechter
Advocate
wie folgt formuliert
posited in terms of
ungeachtet
notwithstanding
vorausgesetzen, dass
to provide that
erhebliche Unklarheiten
considerable ambiguity
Kritiker überraschen
to confound critics
Im Gegensatz zu
at variance with
gehen immer weiter auseinander
are becoming increasingly divergent
Schwachstellen
shortcomings
Wahrscheinlichkeit
likelihood
unterscheiden
to distinguish
ungünstige Effekte
adverse effects
verboten
prohibited
Auswirkungen, Konsequenzen
repercussion
akribisch, sorgfältig
meticulous
erweitern
to expand
entpersonalisiert
depersonalised
gründlich
thorough
verständlich, lesbar
intelligible
Kongress
convention
Ungenauigkeit
inaccuracy
vereinfacht
simplified
fehlerhaft
flawed
faszinierend
intriguing
Zusammensetzung
composition
idiomatisch
idiomatic
verschlimmert
exacerbate
externe Wirtschaftsfaktoren
external economic factors
entscheidend für
pivotal in
Führung
leadership
belastet mit
fraught with
Dieser Fall ist ein Beispiel
This case in point
beeindruckend
formidable
einleiten
to introduce
Verschlimmerung, Verschärfung
exacerbating
impliziert
implicit
eine große Herausforderung
a significant challenge
trotz
in spite of
zu starke Vereinfachung
oversimplification
Zweifellos
doubtlessly
vereinen, in Einklang bringen
to reconcile
unvereinbar
incompatible
aufgrund von
on account of
dies impliziert…
this implies
eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit
a matter of prime importance
in Anbetracht der vorangegangenen Punkte
bearing in mind the previous points
Zugegeben, dass
granted that
nachfolgend, anschließend
subsequently
Es nährt die Erzählung
It fuels the narrative
nachteilig, schädlich
detrimental
umfassend, umfangreich
comprehensive
aufgeben
surrender
behaupten, durchsetzen
assert
Behauptung
assertion
genehmigen, zustimmen
to approve
validieren, bestätigen
validate
ratifizieren
ratify
bekräftigen, untermauern
corroborate
widersprechen
to contradict
offensichtlich
evidently
verschmutzter öffentlicher Raum
“polluted public sphere”
Abmahnung, Ermahnung
exhortation
verbreiten von
disseminate
zufügen
inflicting
boshaft, gehässig
spiteful
frauenfeindlich
misogynistic
dämmert jemanden
drawn on someone
ungeschickt
inept
unausweichlich
inescapable
Wohlstand
prosperity
Sisyphusarbeit
sisyphean task
Börsenwert
market value
Kerngeschäft
core business
Vorteil
advantage
Rezession
recession
Marktmechanismus
market mechanism
Einkommen der Verbraucher
consumer's income
Angebot
supply
Nachfrage
demand
small, family investment
Mom and Pop investors
Kartellverfahren
antitrust trail
bezeugen
to testify
Monopol
monopoly
wachsende Dynamik
growing momentum
Social-Media-Riese
Social media giant
Erholung
recovery
Werbung
advertisment
Datenschutz
data protection
Nebenwirkungen
side effects
etwas finanzieren
to fund sth
Überwachung
surveillance
IPO (inital public offering)
jemanden ins Visier nehmen
to target someone
Ausblick
outlook
erschwinglich
affordable
Umfeld
environment
jemanden einstellen
to hire someone
Gewinn
profit
Ruf
reputation
Wohltätigkeitsorganisation
charity
Fertigkeit
skill
zensieren
to censor
Stellvertreter
deputy
digitale Werbung
digital advertising
unmoralisch
immoral
Spekulation
speculation
Werte
values
Person des öffentliches Lebens
public figure
Übergang
transition
Schlussfolgerung
conclusion
Zusammenfassung
summary
Ergebnis
outcome
beschädigen
to damage
ein schwieriger Übergang
a tricky transition
Schicht
shift
Notwendigkeit
necessity
Komplexität
complexity
Folgen
consequences
klären
to clarify
verlangen
to desire
schädlich
harmful
im Affekt
on impulse
Abholzung
deforestation
Grenze
boundary
Basis
foundation
noch
yet
Zuletzt geändertvor 25 Tagen