(am Telefon) Ja, bitte ...
¡diga!
(an)zeigen
indicar
(an-, fort-) dauern
durar
(an-, zu-) hören, hören (auf …)
escuchar (a …)
(auf)bewahren, einpacken, beschützen
guardar
(aus)radieren, löschen
borrar
(be)merken, sich im Klaren sein über ..
darse cuenta de
(be)zahlen
pagar
(Brief) Mit freundlichen Grüßen
atentamente
(circa) etwa 60 Millionen
unos sesenta millones
(ein)tausend, 1 000
mil
(er)bitten, verlangen
pedir (-i-)
(er)lernen
aprender
(etw. aus Zerstreutheit) vergessen
olvidarse (de una cosa)
(etw.) genießen
disfrutar (de una cosa)
(Frauen-) Kleid
elvestido
(Geld-) Preis
elprecio
(hin)bringen
llevar
(hin)fallen
caer(se)
(hinunter)schlucken
tragar
(immer) wenn, als, sobald
cuando
(Innen-) Hof
elpatio
(irgend)einer/ eine, irgendjemand
alguno/ alguna
(jdm.) kündigen, entlassen, verabschieden
despedir (a una persona)
(jdn.) (zu etw.) einladen
invitar (a)
(jem.) heiraten
casarse (con una persona)
(kleiner) Junge
elchico
(kleines) Mädchen
lachica
(lange) Hose
elpantalón
(Lehr-) Fach (Schule, Uni)
laasignatura
(männl.) (Mehrz.) die (Artikel)
los
(örtlich) daneben, nebenan
al lado
(schnell) laufen, rennen
correr
(Schul-) Heft
elcuaderno
(Schul-) Tafel
lapizarra
(sich) (ab)duschen
ducharse
(sich) ausruhen, rasten, sich erholen
descansar
(Speise-) Eis
elhelado
(Spiel-) Film
lapelícula
(Stadt-) Plan, Entwurf
elplano
(Trink-) Glas, Gefäß
elvaso
(umgebende) Luft, Umgebung, Milieu
elambiente
(von ...) träumen
soñar (con …) (-ue-)
(Vor-, Ruf-) Name
elnombre
(weg)lassen, leihen, erlauben, dulden
dejar
(zu-, ver-) schließen, zumachen
cerrar (-ie-)
... gefällt mir
me gusta
20 Jahre alt sein
tener 20 años
ab ... (Zeitpunkt)
a partir de …
aber
pero
abhauen
largarse
Abitur
elbachillerato
Abschied
ladespedida
Abschluss des Kurses, Jahrgangsende
elfin de curso
ähnlich
parecido
aktiv, tätig
activo
Aktivität (Zustand und Aktion), Tätigkeit
laactividad
Akzent (Zeichen und Sprache)
elacento
allein, einsam
solo
alles haben
tener de todo
alles Mögliche
de todo
also, …, na, …, tja, ...
pues …
alt, antik
antiguo
am Anfang
alprincipio
am Freitag
elviernes
am Morgen, vormittags
por lamañana
am Samstag
elsábado
Amerikaner
elamericano
Amerkanerin
laamericana
anbieten
ofrecer (-zc-)
Andalusier
elandaluz
Andalusierin
laandaluza
andere/r/s, noch ein
otro
Anfang
elprincipio
angenehm
agradable
Angestellte
laempleada
Angestellte an der Rezeption
larecepcionista
Angestellter
elempleado
Angestellter an der Rezeption
elrecepcionista
Angst haben vor
tener miedo a
Angst, Panik
elpánico
ankommen, eintreffen
llegar
anrufen, klopfen (an der Tür)
llamar
ans Telefon kommen
ponerse al teléfono
anschließen (elektrische Geräte)
conectar
ansehen, -schauen
mirar
anstatt …
en vez de …
Antwort
larespuesta
antworten
contestar
Anwalt
elabogado
Anwältin
laabogada
anwesend
presente
April
abril
arabisch
árabe
Arbeit, Mühe
eltrabajo
arbeiten
trabajar
arbeiten als
trabajar de
Ärger, Krach, Streit
labronca
Arm
elbrazo
arm
pobre
auch
también
auch nicht
tampoco
auf …
encima de …
auf der anderen Seite von
al otro lado de
auf der Suche nach
en busca de
auf Deutsch
en alemán
Auf Wiedersehen!
adiós
auf, über
sobre
Aufenthalt
laestancia
Aufgabe
latarea
aufheben (vom Boden), abholen
recoger
aufpassen mit etwas
tener cuidado con algo
aufschreiben, eintragen, notieren
apuntar
aufstehen
levantarse
Auge
elojo
Augenblick, Weile
elrato
August (Monat)
agosto
aus-, verteilen
repartir
Ausflug
laexcursión
ausgeben (Geld), verschwenden
gastar
ausgebucht (Theater, Hotel), vollständig
completo
ausgehen, weggehen
salir
aushalten, dulden
tolerar
aushalten, ertragen
aguantar
Ausländer, Ausland
elextranjero
Ausländerin
laextranjera
ausländisch, fremd
extranjero
aussehen, scheinen
parecer
außerdem, ferner
además
aussteigen, sich bücken
bajarse
auswandern
emigrar
Auszubildende
laaprendiza
Auszubildender
elaprendiz
Autonomieregion
lacomunidad autónoma
Azteke
elazteca
Aztekin
laazteca
Bad(ezimmer)
elbaño
Bahnhof
laestación (las estaciones)
Ball, Pelota (baskisches Ballspiel)
lapelota
Baske
elvasco
Baskenland
elPaís Vasco
Baskin
lavasca
baskisch,
vasco
Baum, Mast
elárbol
beanstanden, sich beschweren
reclamar
bedenken, erwägen, berücksichtigen
considerar
bedrücken, überlasten
agobiar (a alg)
beeindruckend
impresionante
beenden, enden, zu Ende sein
terminar
begeistern
encantar
beginnen
empezar (-ie-)
bei uns zu Hause
en nuestracasa
Bein
lapierna
Beispiel, Vorbild
elejemplo
belegtes Brötchen
elbocadillo
benachbart
vecino
benutzen, tragen (Kleidung)
usar
bequem
cómodo
Berg, Gebirge
lamontaña
Berufsausbildung
FP (Formación Profesional)
berühmt, berüchtigt
famoso
besser
mejor
bestätigen, konfirmieren
confirmar
bestehen (Prüfung), billigen, gutheißen
aprobar (-ue-)
Besuch
lavisita
besuchen, besichtigen
visitar
Betreff (in einem Brief)
lareferencia
Bett
lacama
Bevölkerung
lapoblación
bewegen, rücken (z. B. Schrank)
mover
Bibliothek
labiblioteca
billig
barato
Biologe
elbiólogo
Biologie
labiología
Biologin
labióloga
bis (zeitlich und örtlich)
hasta
bitte
por favor
Blatt (Baum und Papier), Klinge
lahoja
blau
azul
Blech, (Konserven-) Dose
lalata
bleiben
quedarse
Bleistift
ellápiz
Blick
lamirada
Blick, Sehvermögen, Ansicht, Aussicht
lavista
blond
rubio
Blume, Blüte
laflor
Blut
lasangre
blutig
sangriento
Bote
elmensajero
Botin
lamensajera
brauchen, benötigen
necesitar
braun
marrón
Brief, (Speise-) Karte, Spielkarte
lacarta
Brot
elpan
Brücke
elpuente
Bruder
elhermano
Buch
ellibro
Buchstabe, Text eines Liedes
laletra
Büro
laoficina
Bus
elbus
Café
lacafetería
CD
elcd
chatten
chatear
Chef
eljefe
Chefin
lajefa
Chemie
laquímica
christlich
cristiano
Comic
elcómic
Cousine
laprima
da (weil), (genauso) wie
como
da, dahin
ahí
da, weil
es que ...
damals
por aquel entonces
dank …
gracias a …
danke
¡gracias! (¡ muchas gracias !)
dann (also), damals
entonces
das da, dieses da
eso
das einzige
loúnico
das Gleiche, dasselbe
lo mismo
das heißt ...
es decir ...
das ist sehr lecker
está muyrico
das Königspaar
losreyes
das Tauchen
elbuceo
das, dieses
esto
das, was...
lo que ...
Datum
lafecha
Decke (eines Zimmers), Dach
eltecho
Deckel, Tapa (Vorspeise zum Getränk)
latapa
dein/e
tu / tus
Delta
el delta
den ganzen Tag
todo el día
den Kindern ist alles egal
los niñospasan de todo
den Tisch decken
poner la mesa
denken (an)
pensar (en …)
der beste
elmejor
der dritte
eltercero
der einzige
elúnico
der erste
elprimero
der folgende
elsiguiente
der Inka
elinca
der letzte
elúltimo
der Mezquite
elmezquito
der nächste
elpróximo
der schlimmste
elpeor
der zweite
elsegundo
der/ die/ das (Artikel)
el
der/die/das, (weibl. Artikel)
la
Desaster
eldesastre
deshalb
por eso
Designer
eldiseñador
Designerin
ladiseñadora
Deutscher; Deutsch (Sprache)
elalemán
Deutschland
Alemania (f.)
Deutschlehrerin
laprofesora de alemán
Dialog, Zwiegespräch
eldiálogo
die (Plural des weibl. Artikels)
las
die Anderen
losdemás
die Art / Typ, Kerl, Figur
eltipo
die beiden, die zwei
losdos
die beiden, die zwei (Mädchen, Frauen)
lasdos
die beste
lamejor
die dritte
latercera
die einzige
laúnica
die erste
laprimera
die folgende
lasiguiente
die Inka
lainca
die katalanische Sprache
elcatalán
die Katholischen Könige
losReyer Católicos
die Länder Nord- und Südamerikas
lasAméricas
die letzte
laúltima
die Mezquita
lamezquita
die nächste
lapróxima
die schlimmste
lapeor
die Unruhe, das Anliegen
lainquietud
die zweite
lasegunda
Dienstag
elmartes
dieser da/ diese da
ese/ esa (esos/ esas)
dieser/ diese
este/ esta
Direktor
eldirector
Direktorin
ladirectora
Diskothek
ladiscoteca
Dollar
eldólar
Donnerstag
jueves
Doppelzimmer
lahabitación doble
dort, dahin
allí
drei Viertel
tres cuartos
dritte/r/s
tercer(o)
durch ... (etwas hindurch)
a través de …
Durst
lased
ebenso
o sea
Ecke
laesquina
Ecke (innen)
elrincón
egal was
lo que sea
eigene Schrift
la propialetra
ein Hemd tragen
llevar una camisa
ein paar Tage später
unos días después
ein paar, einige, welche
unos
ein Stück Kuchen
el pedazo de torta
eine Fahrkarte lösen
sacar un billete
einen Gefallen tun
hacer un favor
einen guten Geschmack haben
tener buen gusto
einen Spaziergang machen
dar un paseo
einen Tag zw. Feiertagen freinehmen
hacer puente
einer, man/ eine
uno/una
einfach, leicht, schlicht, einfältig
sencillo
einfaches Hotel, Pension
elhostal
Eingang, Flur, Eintritt, Eintrittskarte
laentrada
einige, mehrere
varios/ varias
einkaufen gehen
hacer la compra
Einkaufszettel
lalista de la compra
Einkaufzentrum
elcentro comercial
Einkommen
elingreso
einschließlich (sogar)
incluso
einsteigen
subirse
Einwanderer, Immigrant
elinmigrante
Einwohner
elhabitante
Einwohnerin
lahabitante
Einzelheit, Detail, Einzelhandel
eldetalle
einzig(artig)
único
elegant, vornehm
elegante
Eltern
lospadres
E-mail
ele-mail
Ende des Jahrhunderts
afinales del siglo
Ende, Schluss
elfin
elfinal
endlich
por fin
endlich mal
de una vez
Engländer, englische Sprache
elinglés
entdecken
descubrir
Entdeckung
eldescubrimiento
entscheiden
decidir
entscheidend sein
ser determinante
Entscheidung
ladecisión
er/sie ist sehr reich
es muyrico
Erde, Boden, Land
latierra
erfinden, ersinnen
inventar
Erfolg
eléxito
erhalten, empfangen, bekommen
recibir
erklären, darlegen
explicar
ernst(haft), seriös, zuverlässig
serio
Eroberer
elconquistador
Eroberin
laconquistdora
erobern
conquistar
erproben, erfahren (eine Erfahrung machen)
experimentar
erscheinen (in der Zeitung)
salir (en el diario)
erscheinen, auftauchen
aparecer (-zc-)
erschöpft (fam.)
hecho polvo
erste/r/s
primer(o) / primera
es geht so (auf Frage nach Befinden)
¡regular!
es gibt …
hay …
es ist heiß
hace calor
es ist kalt
hace frío
es ist überaus köstlich
estáriquísimo
es satt haben zu ...
estar harto de …
es tut mir Leid
losiento
Essen, Mahlzeit
lacomida
essen, verzehren
comer
etwas behalten (nicht zurückgeben)
quedarse con algo
etwas retten
salvar algo
etwas satt haben
estar hasta las narices de algo
etwas trinken gehen
ir a tomar algo
etwas, ein bisschen
algo
Euro (Währung)
eleuro
Europa
Europäer
eleuropeo
Europäerin
laeuropea
europäisch
europeo
Europäische Union
laUnión Europea
explodieren
explotar
Exschüler
elex-alumno
Exschülerin
laex-alumna
Fabelhaft!, Super!
¡fenomenal!
Fahrrad
labici(cleta)
Fakultät (an der Uni)
lafacultad
falls, wenn, ob
si
Familie, Verwandtschaft
lafamilia
fantastisch, toll, hervorragend
estupendo
Farbe
elcolor
fast, beinah
casi
faul (Arbeit), vage, unbestimmt
vago
Februar
febrero
fehlen, benötigen
hacer falta
feiern
celebrar
Feld, Land (Gegensatz zur Stadt)
elcampo
Ferien, Urlaub
lasvacaciones
Fernsehen
latele
Fest
lafiesta
feste Freundin, Braut
lanovia
fester Freund, Bräutigam
elnovio
Feuer
elfuego
finden, treffen, begegnen
encontrar
Flasche
labotella
Fliege
lamosca
flirten mit
coquetear con
Flughafen
elaeropuerto
Flugzeug
elavión
Fluss, Strom
elrío
folgen, weiterhin tun, weitermachen
seguir (-i-)
folgende/r/s, nächste/r/s
siguiente
fort-, weggehen
marcharse
Fortschritt
elprogreso
Fotografie
lafoto (fotografía)
Frage
lapregunta
fragen (nach ...)
preguntar (por ...)
Franzose, französische Sprache
elfrancés
Frau (nicht als Anrede!)
lamujer
Frau ...
laseñora (...), Sra.
frei
libre
frei haben
tener libre
Freihafen
elpuerto libre
Freiluftkino
elcine al aire libre
Freitag
Freizeit
eltiempo libre
Freude, Fröhlichkeit
laalegría
Freund
elamigo
Freundin
laamiga
fröhlich, heiter
alegre
früh(zeitig) (Adj. und Adv.)
temprano
Frühling
laprimavera
frühstücken
desayunar
funktionieren, „gehen“
funcionar
für das Fest
para la fiesta
für dich
para ti
für mich
para mí
für, durch, pro
por
für, um zu
para …
Furcht
eltemor
Fuß
elpie
Fußball
elfútbol
Fussball
lapelota de fútbol
Fußballspiel
elpartido de fútbol
Galicier, galicische Sprache
elgallego
ganz und gar nicht
¡qué va!
nada de nada
ganz, jede/r/s, alles
todo
Gast
elinvitado
Gast, weiblich
lainvitada
Gebäude
eledificio
geben
dar
geboren werden
nacer
Geburtstag
elcumpleaños
gefährlich
peligroso
gefallen
gustar
Gefälligkeit, Gefallen
elfavor
Gefühl, Eindruck
lasensación
Gegend, Gebiet
laregión
gegenseitig
las unas a las otras
gegenüber der Bank
enfrente del banco
gegenüber von…
enfrente de ...
Geheimnis
elsecreto
gehen, fahren
ir
gelb
amarillo
Geld
eldinero
geliebt, liebe/r/s (Anrede in Briefen)
querido
Gemeinde
lacomunidad
gemischt
variado
genau, gerecht, richtig
justo
genial, eigentümlich
genial
Geografie, Erdkunde
lageografía
Geologie
lageología
gerade (Adj.), geradeaus (Adv.)
recto
gerade eben getan haben
acabar de
Geräusch, Lärm, Krach
elruido
gesagt, getan
dicho y hecho
geschehen, vorbeigehen, verbringen (Zeit)
pasar
Geschenk
elregalo
Geschichte, Erzählung
lahistoria
Geschick, Fähigkeit
lahabilidad
geschickt (talentiert)
hábil
Geschmack
elgusto
Geschwister
loshermanos
Gesellschaft
lasociedad
Gesetz
laley (las leyes)
Gesicht, Miene, Vorderseite
lacara
gestern
ayer
Gesundheit
lasalud
Getränk
labebida
Gewalt
laviolencia
gewiss, sicher, wahr, richtig
cierto
glauben (an ...)
creer (en ...)
Glück, Zufall
lasuerte
glücklich
feliz
Gold
eloro
Grammatik
lagramática
groß
grande
groß, hoch
alto
Großeltern
losabuelos
größer, älter
mayor
Großgrundbesitzer
elterrateniente
Großmutter
laabuela
Großvater
elabuelo
grün
verde
gründen
fundar
Grundschule
la educación primaria
Gruppe, Band (Musik)
elgrupo
gut
bueno,
gut (Adverb!),
bien
gut (Schulnote)
notable
gut passen zu ...
ir bien con
guten Tag!
¡buenosdías!
Gymnasium
elinstituto
haben
tener
haben/ sein (Hilfsverb zur Perfektbildung)
haber
Hafen
elpuerto
halb
medio
Halbschuh
lazapatilla
Hälfte, Mitte
lamitad
Hallo!
¡hola!
Hamburger (Essen)
lahamburguesa
Hand
lamano
hart, schwierig, hartherzig
duro
hassen
odiar
hässlich
feo
Haufen, Stapel
elmontón
Hauptstadt
lacapital
Haus
lacasa
Hausaufgaben
losdeberes
Hausmeister
elconserje
Hausmeisterin
laconserje
heißen
llamarse
helfen, unterstützen
ayudar (a alg.)
Hemd
lacamisa
herausnehmen, -holen, -ziehen
sacar
hereinkommen, eintreten
entrar
Herr ...
elseñor (...), Sr.
heute
hoy
heutig, aktuell, gegenwärtig
actual
heutzutage
hoy (en) dia
hier (irgendwo) in der Nähe
por aquí cerca
hier! (nach Aufruf)
¡presente!
hier, hierher
aquí
acá
Hilfe
laayuda
hinein-, hinaus-) werfen, hineintun
echar
hinter …
detrás de …
hinter jdm. her sein
estar detrás de alg.
Hitze, Wärme
elcalor
Hochland in den Anden
elaltiplano
hoffen, erwarten, warten
esperar
hoffentlich, wenn (doch) nur ...
ojalá
Höhe
laaltura
höher als
amás de … + número
Hör mal!
¡oye!
Horror, Schrecken
elhorror
Hotel
elhotel
hübsch
guapo
hübsch, schön
bonito
Hunger
elhambre
Hunger / Durst haben
tener hambre / sed
hungern
pasar hambre
Hütte
lacabaña
ich glaube, dass ...
meparece que …
ich weiß es nicht
no (lo) sé
ich würde gern ...
me gustaría
ideal
Idee, Gedanke, Einfall
laidea
im Allgemeinen, normalerweise
en general
immer geradeaus
todo recto
immer mehr
cada vez más
immer, stets
siempre
immer/ jedes Mal (wenn …)
cada vez (que … )
importieren, wichtig sein, ausmachen
importar
in den USA lebende Lateinamerikaner
elhispano
in den USA lebende Lateinamerikanerin
lahispana
in der Nähe von …, nahe bei ...
cerca de …
in der Sonne liegen
estar al sol
in, auf
en
indianisch
indigena
Informatik
lainformática
Information, Auskunft
lainformación
Inmigrantin
lainmigrante
Insel
laisla
intelligent
inteligente
interessant, spannend
interesante
interessieren
interesar
international
internacional
Internet
elinternet
Internetcafé
elcybercafé
Interview
laentrevista
Intuition
laintuición
irgendwie
de alguna manera
islamisch
musulmán
Italiener, italienische Sprache
elitaliano
ja, sich
sí
Jackett
lachaqueta
Jahr
elaño
Jahrhundert
elsiglo
Januar
enero
jdm. Angst machen
dar pánico a alg.
jdm. Bescheid sagen (fam.)
dar un toque a alg.
jdm. Die Hand geben
dar la mano a alg.
jdm. Die Hand reichen
estrecharle la mano a alg.
jdm. etwas passieren
pasar algo a alg.
jdn. verraten
traicionar a alg.
jdn. (be)grüßen
saludar a alg.
jdn. auf den Arm nehmen
tomar el pelo a alg.
jdn. aufmerksam machen
llamar la atención a alg.
jdn. etwas (mit)bringen
traer algo a alg.
jdn. küssen
dar un beso a alg.
jdn. lästig oder egal sein
pasar de ...
jdn. retten
salvar a alg.
Jeans
losvaqueros
jede/r/s ...
cada …
jeder(mann)
todo el mundo
jemand, irgendwer
alguien
jener/jene, der/die dort
aquel/ aquella
jetzt
ahora
Jogginganzug
elchándal
Journalist
elperiodista
Journalistin
laperiodista
jüdisch
judío
Jugendherberge
elalbergue juvenil
junge Frau
lajoven
junger Mann
eljoven
Juni
junio
Kaffee, Café
elcafé
Kälte
elfrío
Kamerade, Kollege
elcompañero (de trabajo)
Karte
latarjeta
Kartoffel
lapatata
Karwoche
laSemana Santa
Käse
elqueso
kassieren, berechnen, verlangen (Geld)
cobrar
Kassierer
elcajero
Kassiererin
lacajera
Katalonien
Cataluña
Kauf
lacompra
kaufen
comprar
keine Ahnung
ni idea
keiner, niemand
nadie
keiner/ keine
ninguno/ ninguna
Kellner
elcamarero
Kellnerin
lacamarera
kennen, kennen lernen
conocer (-zc-)
Kilo(gramm)
elkilo(gramo)
Kilometer
elkilómetro
Kind (eigenes Kind)
elhijo
Kind, Junge
elniño
Kinder (eigene Kinder)
loshijos
Kindergarten
laguardería
Kino
elcine
Kirche
laiglesia
kitschig
cursi
klar, hell (Farbe)
claro
Klasse, Unterricht, Sorte
laclase
klassisch, konventionell
clásico
Kleidung
laropa
klein
pequeño
kleiner, jünger
menor
Klima
elclima
Klinik
laclínica
Kneipe
elbar
Knochen, (Obst-) Kern
elhueso
Kollege
elcolega
Kollegin
lacompañera (de trabajo)
lacolega
kombinieren
combinar
kommen
venir
Komödie
lacomedia
König
elrey
Königin
lareina
konkret, bestimmt
concreto
können, dürfen
poder (-ue-, -u-)
Kontinent
elcontinente
Konto, Rechnung
lacuenta
Konzert
elconcierto
Kopf
lacabeza
kostbar, wunderschön
precioso
kostenlos, umsonst
gratis
krank werden
ponerse enfermo
Kreide
latiza
Krieg
laguerra
Kubaner
elcubano
Kubanerin
lacubana
kubanisch
cubano
Küche, Herd, Kochkunst
lacocina
Kugelschreiber
elbolígrafo
Kultur, Bildung
lacultura
kulturell
cultural
Kulturzentrum
elcentro cultural
Kunde
elcliente
Kundin
lacliente
Kunst, List
elarte (las artes)
Kunstsammlung
elcentro de arte
Kunstunterricht
plástica y visual
Kurs, Lehrgang, Klasse
elcurso
Kurzform für matemáticas
mates
Kurzform von colegio
elcole
Kuss
elbeso
Küsschen
elbesito
Laden, Geschäft
latienda
Lampe
lalámpara
Land
elpaís
Landhaus, Haus auf dem Land
lacasa rural
ländlich
rural
lang, Länge
largo
langsam, sachte
despacio
langweilig
aburrido
lästig sein
ser un rollo
Lateinamerika
América Latina
laufen (gehen)
caminar
laufen (gehen), zu Fuß gehen
andar
leben, erleben, wohnen
vivir
Leben, Lebensart Lebhaftigkeit
lavida
Lehrer (Sek.stufe), Professor
elprofesor
Lehrerin (Sek.stufe), Professorin
laprofesora
leicht, einfach
fácil
leise stellen, hinuntergehen, herunterlassen
bajar
Lektüre, Lesestoff, Lesen
lalectura
lesen
leer
letzte/r/s
último
Leute
lagente
Liebe
elamor
lieben, mögen, gern haben, wollen
querer
Liebesfilm
lapelícula de amor
Lieblings-
favorito
Lied
lacanción
life
en vivo
Linie, Zeile, Leitung (Telefon)
lalínea
links, auf der linken Seite
a laizquierda
Liste, Verzeichnis
lalista
Literatur
laliteratura
Logo
ellogo
London
Londres
Luft
elaire
Luftballon
elglobo
Lügner
elmentiroso
Lügnerin
lamentirosa
Lust haben auf
tener ganas de
lustig, unterhaltend
divertido
Lyrik, Gedicht, Poesie
lapoesía
machen, (an)tun
hacer (hecho)
mächtig
poderoso
Mädchen
laniña
Mai
mayo
Mal
lavez
mal sehen, zeig mal her!
aver
man muss …
hay que …
manchmal
a veces
a ratos
Mann, Mensch
elhombre
Marke
lamarca
Markt
elmercado
Mathematik
lasmatemáticas
Medizin
lamedicina
Meer, die See
elmar
Meeres...
marino
mehr
más
mehr als ...
más que …
mehr als/über ... (bei Zahlen)
más de …
mehr oder weniger, einigermaßen, ungefähr
más o menos
Mehrheit
lamayoría
mein/e … (Possessivpronomen)
mi / mis
Meinung, Ansicht
laopinión
Mensch! (Ausruf)
¡tío!
merkwürdig, seltsam, sonderbar
extraño
Meter
elmetro
Mexikaner
elmexicano
Mexikanerin
lamexicana
Million, 1 000 000
elmillón
mindestens
por lomenos
Minute
elminuto
mir (Dativ), mich (Akkus. und reflex.)
me
Mischung
lamezcla
mit
con
mit allen
con todo el mundo
mit dir
contigo
mit etwas zu tun haben
tener que ver von algo
mit jdm. Flirten
ligarse a alg.
mit mir
conmigo
mitteilen, kommunizieren
comunicar
Mitteilung, Nachricht, Botschaft
elmensaje
Mittelstufe in der Schule (Sek.I)
ESO (Educación Secundaria Obligatoria)
mitten auf …, mittendrin
en medio de …
Mittwoch
elmiércoles
Mobiltelefon, Handy
elmóvil
Mode
lamoda
modern
moderno
Moment
elmomento
Monat
elmes
Montag
ellunes
morgen
mañana
Morgen, Vormittag
lamañana
Motorrad
lamoto(cicleta)
müde, überdrüssig
cansado (de)
Museum
elmuseo
Musik, Noten (eines Liedes)
lamúsica
müssen
tener que …
Mutter
lamadre
na gut, also
en fin
nach …
después de …
nach Hause gehen
ir acasa
nach, um, zu
a
Nachbar
elvecino
Nachbarin
lavecina
Nachkomme
eldescendiente
Nachmittag
latarde
Nachname
elapellido
nächste/r/s
próximo
Nacht, später Abend
lanoche
Nachtbus
elbus de noche
Nase
lanaríz
Nationalpark
elparque nacional
nehmen, fangen, pflücken
coger
nehmen, zu sich nehmen (trinken)
tomar
nein, nicht
no
nervös werden
volverse nervioso
nett
majo
Netz, Schlinge (auch Internet)
lared
neu
nuevo
neugierig, merkwürdig
curioso
New York
Nueva York
nicht mehr
ya no
nicht nur
no sólo
nicht wahr?
¿verdad ?
nichts
nada
nichts Besonderes
nada especial
nie(mals)
nunca
niesen
estornudar
noch (immer)
todavía
noch einmal
otra vez
noch nicht
todavia no
aún no
Norden
elnorte
normal
Notiz, Note (Schule und Musik)
lanota
null (über/ unter Null)
cero (sobre/ bajo cero)
nur, erst
sólo
nur, lediglich
solamente
nützlich
útil
Obst
lafruta
obwohl, selbst wenn, auch wenn
aunque
oder
o
offen
abierto
öffnen, aufmachen
abrir (abierto)
oft
muchas veces
ohne
sin
ohne Beispiel
sin precedentes
OK
vale
Oktober
octubre
Öl
elaceite
Onkel
eltío
orange (Farbe)
naranja
organisieren
organizar
Paprikawurst
elchorizo
Paris
Park
elparque
passen (Kleidung), sich verabreden, treffen
quedar
Pause
elrecreo
Pessimismus
elpesimismo
Pfarrer
elcura
Philosophie
lafilosofía
Physik
lafísica
pinkfarben
rosa
Pizza
lapizza
Plan
elplan
Platz
laplaza
Platz, Ort, Sitzplatz
elsitio
plötzlich
de repente
Pommes frites
laspatats fritas
Portugiese, Portugiesisch (Sprache)
elportugués
Postkarte
lapostal (tarjeta postal)
praktisch (Adv.)
practicamente
praktischer Sinn
elsentido practico
Preis (Gewinn)
elpremio
Problem, Aufgabe
elproblema
Programm, Lehrplan
elprograma
Projekt, Plan, Vorhaben
elproyecto
Prüfung, Examen
elexamen
PS (Postskriptum im Brief)
PD (post data)
Pullover
eljersey (los jerseys)
pünktlich
puntual
Quechua (Sprache)
elquechua
Radiergummi
lagoma de borrar
Radio
laradio
Rat(schlag), Rat (Gremium)
elconsejo
Rathaus
elayuntamiento
ratsam sein, passen, übereinkommen
convenir
Realität, Wirklichkeit
larealidad
Rechner, Computer
elordenador
rechts
a laderecha
rechtzeitig
a tiempo
Regal
laestantería
regnen
llover (-ue-)
reich
rico
reich (an etw.), lecker
rico en una cosa
Reich, Königreich
elreino
Reise
elviaje
Reiseleiter/in, Reiseführer (Buch)
elguía
Reiseleiterin
laguía
reisen
viajar
Religion
lareligión
reservieren
reservar
Reservierung
lareserva
Rest
elresto
Restaurant
elrestaurante
Rhythmus
elritmo
Richtung, Adresse, Anschrift
ladirección
Rock
lafalda
Rockmusik
elrock
Roman
lanovela
rot (auch politisch)
rojo
Rückfahrt, (Um-) Drehung, Rundreise
lavuelta
Rucksack
lamochila
ruhig, still, gelassen
tranquilo
Ruhm
lafama
Russisch (Sprache)
elruso
Sache
lacosa
Saft
elzumo
sagen
decir (dicho)
Salsa (lateinam. Musik)
lasalsa
Samstag, Sonnabend
sauber, rein
limpio
Schatz
eltesoro
Schau mal!
¡mira!
schenken
regalar
Schicksal, Bestimmung(sort)
eldestino
Schinken
eljamón
Schlaf, Traum
elsueño
schlafen
dormir (-ue-, -u-)
schlafen gehen
irse a la cama
schlau, bereit, fertig
listo
schlecht (Adjektiv), frech, böse,
malo
schlechte Laune
lamala gana
schlechter
peor
schlechter als ...
peor que ...
schließlich, am Ende
alfinal
Schnee
lanieve
schnell (Adj. und Adv.)
rápido
schnell, fertig, bald
pronto (adj.)
Schokolade
elchocolate
schön
bello
schon, bereits
ya
schöner Wetter
buen tiempo
Schönheit
lahermosura
labelleza
Schrank
elarmario
Schreck(en)
elsusto
schrecklich, furchtbar
terrible
schreiben
escribir (escrito)
Schreibtisch
elescritorio
Schreiner, Zimmermann
elcarpintero
Schreinerin
lacarpintera
Schriftsteller, Autor
elescritor
Schriftstellerin, Autorin
laescritora
Schritt für Schritt
paso a paso
Schritt, Durchgang, Pass
elpaso
Schuh
elzapato
Schule
laescuela
elcolegio
Schüler
elalumno
Schüler/in, der/die nichts versteht
lacroqueta sorda
Schülerin
laalumna
Schulfach: Alte Geschichte
lacultura clásica
schwarz
negro
Schweiß
elsudor
Schwester
lahermana
schwierig, schwer
difícil
Schwierigkeit
ladificultad
Schwierigkeiten, Ärgernis (fam.)
elrollo
See
ellago
Seele, Gemüt
elalma
Seemann
elmarinero
sehen
ver (visto)
sehr
muy
Sehr geehrter Herr Peralta
estimado señor Peralta
sehr gut (Schulnote)
sobresaliente
sehr sehr reich, köstlich
riquísimo
sein
ser (sido)
sein(e), ihr(e), Ihr(e)
su
sein, sich befinden
estar
seiner/ seine, ihrer/ ihre, Ihrer/ Ihre
suyo/ suya
seit (Zeitpunkt!), von ...
desde
seit (Zeitraum!)
desde hace
Seite
ellado
selten, außergewöhnlich, seltsam
raro
Sensibilität
lasensibilidad
September
septiembre
Sessel
elsillón
setzen, stellen, legen, ein-, anschalten
poner (puesto)
Sevillaner
elsevillano
Sevillanerin
lasevillana
sevillanisch
sevillano
sich (etw.) vorstellen
imaginarse (una cosa)
sich (für etw.) interessieren
interesarse (por una cosa)
sich anfassen
tocarse
sich befinden (sein)
encontrarse
sich begeben (Ort)
meterse + Ort
sich durchschlagen
buscarse la vida
sich ein Hemd anziehen
ponerse una camisa
sich ergeben aus etwas, wegen
deberse a
sich erinnern, daran denken
acordarse de (-ue-)
sich fühlen
sentirse … (-ie-, -i-)
sich langweilen (mit ...)
aburrirse (de ...)
sich motivieren, "sich aufraffen"
animarse
sich setzen
sentarse (-ie-)
sich Sorgen machen/ besorgt sein (um …)
preocuparse por
sich unterhalten, plaudern
charlar
sich verbrennen (z. B. die Hand), abbrennen
quemarse
sich verlaufen/ verirren
perderse (-ie-)
sich verlieben (in …)
enamorarse (de …)
sicher (Adj.), gewiss
seguro
sicherlich ..., bestimmt
seguro que
sicherlich, bestimmt
seguramente
Sie
usted, Ud., Vd.
ustedes, Uds., Vds.
singen
cantar
Situation. Lage, Zustand
lasituación
Ski laufen
esquiar
so
tan + adj.
así
so lala (fam.)
¡ni fu ni fa!
so um, gegen + Uhrzeit
a eso de
so viel
tanto
so viel … wie …
tanto … como …
sodass
así que
sofort, baldmöglichst
cunato antes
Sohn
Solidarität
lasolidaridad
Sommer
elverano
sondern
sino
Sonne
elsol
Sonntag
eldomingo
sonntags
losdomingos
Soße
Spanien
España (f.)
Spanier, spanische Sprache
elespañol
spanischer Tanz
elflamenco
spanisches Fettgebäck
elchurro
Spanischsprechende
lahispanohablante
Spanischsprechender
elhispanohablante
sparen
ahorrar
Spaß, Stimmung, Atmosphäre
lamarcha
spät
tarde
später, dann, nachher
luego
Spiel, Partie
elpartido
spielen
jugar (-ue-)
Sport
eldeporte
Sport treiben
practicar deporte
Sportschuhe
laszapatillas de deporte
Sportunterricht
laeducación física
Sprache
elidioma
Sprachenschule
laescuela de idiomas
sprechen
hablar
staatl. Prüfung für bestimmte Berufe
laoposición
Stadion
elestadio
Stadt
laciudad
Stadtviertel
elbarrio
stark, kräftig
fuerte
stehlen, rauben
robar
steigen, hoch tragen, einsteigen (Fahrzeug)
subir
Stein
lapiedra
sterben, umkommen
morir(se) (-ue-, -u-) (muerto)
Stewardess, Flugbegleiterin
laazafata
Stil, Schreibart
elestilo
stimmungsvoll, spaßig, fetzig
machoso
Stirn
lafrente
Stock(werk), Etage, Wohnung
elpiso
stolz
orgulloso
stoßen, drücken, (an)schieben
empujar
Strand
laplaya
Straße
lacalle
Straßenfest
lafiesta de barrio
Student, Schüler
elestudiante
Studentin, Schülerin
laestudiante
studieren, lernen (für eine Prüfung)
estudiar
Studium
elestudio
Stuhl, Sitz, Sattel
lasilla
Stunde, Uhr
lahora
Stundenplan, Fahrplan, Stundenzeiger
elhorario
suchen
buscar
Süden
elsur
Supermarkt
elsupermercado
Sweatshirt, Pullover
lasudadera
sympathisch, nett
simpático
System
elsistema
Tag
eldía
Tagebuch, Tageszeitung
eldiario
Tante
latía
Tanz
elbaile
tanzen
bailar
tapfer, mutig (bravo!)
bravo
Tasche
labolsa
Tasche (in Kleidungsstücken)
elbolsillo
Taschengeld
lapaga
Taschentuch, Halstuch
elpañuelo
Technologie
latecnología
Teil, Ort
laparte
Telefon
elteléfono
Tennisschuhe
laszapatillas de tenis
Terrasse, Balkon
laterraza
teuer, lieb
caro
Theater
elteatro
Theaterstück
laobra de teatro
Thema
eltema
Tintenfisch
elcalamar
Tisch
lamesa
Titel, Diplom
eltítulo
Tocher
lahija
Tod
lamuerte
Toleranz
latolerancía
toll, faszinierend
alucinante
toll, super (fam.)
guay
Tomate
eltomate
Tomatensauce
laslasa de tomate
Tor (Treffer)
elgol
Tortilla (Omelett mit Kartoffeln u. Zwiebeln)
latortilla
tot
muerto
töten
matar
Tourismus
elturismo
Tourist
elturista
Touristin
laturista
Tradition, Überlieferung
latradición
traditionell
tradicional
traurig, trübe
triste
Treffen, Begegnung
elencuentro
Treffen, Versammlung, Besprechung
lareunión
trennen, (ver)teilen, dividieren
dividir
Trimester
eltrimestre
trocken, herb (Wein), getrocknet
seco
trotzdem
sin embargo
Tschüss
chao
T-Shirt
lacamiseta
Tür, Tor, Pforte
lapuerta
Turm
latorre
typisch
típico
U-Bahn
U-Bahn-Plan
elplano de metro
übel, schlecht (Adv.)
mal
über ... lachen, ... auslachen
reírse de ...
über etwas stolpern
tropezar con algo
überall
en todas partes
Überdruss
eltedio
überqueren (Straße), kreuzen
cruzar
Überraschung, Erstaunen
lasorpresa
übertreiben
exagerar
überzeugen, überreden
convencer
übrigbleiben
übrigens
por cierto
Übung, Praxis, Praktikum
lapráctica
Uhr
elreloj
um 3 Uhr
a las tres
um zu üben
para practicar
Umarmung
elabrazo
Umgang
eltrato
Umlaut (fam.)
lospuntitos
umsteigen
cambiar de tren
umtauschen, wechseln, (sich) verändern
cambiar
Umwelt
elmedio ambiente
umziehen (Wohnung)
mudarse
una jeder/ jede (einzelne)
cada uno/ cada
und
y (vor i und hi wird das y zu e)
und (statt y vor Vokalen)
e
unfähig
incapaz
ungenügend (Schulnote), durchgefallen
elsuspenso
Universität
launiversidad
unmöglich
imposible
Unsicherheit
lainseguridad
unter ...
debajo de …
untergehen (Sonne)
bajar (el sol)
Unternehmen, Firma
laempresa
Unterricht haben
tener clase
unterrichten, beibringen
enseñar
unterschiedlich, verschieden
diferente
Ursprung, Herkunft
elorigen
Vater
elpadre
Verabredung, Rendezvous
lacita
Verbindung (Verkehr), Zusammenstellung
lacombinación
verdammt
maldito
verdienen (Geld), gewinnen
ganar
vergangene Woche, letzte Woche
lasemana pasada
Vergangenheit
elpasado
verhängnisvoll, schrecklich, furchtbar
fatal
verkaufen
vender
Verkäufer
elvendedor
Verkäuferin
lavendedora
verlieren
perder (-ie-)
vermissen
echar de menos
veröffentlichen, bekannt machen
publicar
verrückt werden
volverse loco
verrückt, närrisch
loco
Verspätung
elretraso
verstehen
entender (-ie-)
verstehen, begreifen
comprender
Verteilung
ladistribución
Vertreibung
laexpulsión
verüben, begehen (z. B: Verbrechen)
cometer
verzeihen
perdonar
Vetter, Cousin
elprimo
viel, sehr
mucho
vielleicht
quizá(s)
a lo mejor
Viertel (¼)
elcuarto
violett
violeta
Volk, Dorf, Ortschaft
elpueblo
volkstümlich, populär
popular
voll
lleno
vom, des
del = de el
von … bis …
de ... a ...
von draußen
por fuera
von drinnen
por dentro
von mir, meins, meiner (Possessivpron.)
mío
von, aus
de
vor
hace
vor … (örtlich)
delante de ...
vor 3 Tagen
hace 3 días
vor allem, besonders
sobre todo
vor Hunger sterben
estarmuerto de hambre
vorbeikommen bei, vorbeigehen bei
pasar por
vorbereiten, zubereiten (Mahlzeit)
preparar
vorrücken (Militär), fortschreiten
avanzar
Vorsicht, Aufmerksamkeit, Sorgfalt
elcuidado
vorziehen, lieber mögen/tun
preferir (-ie-, -i-)
Wagen, Auto
elcoche
Wahlfach (Schule)
laoptativa
während
durante
während (mit Verb)
mientras
Wahrheit
laverdad
wahrscheinlich, möglicherweise (Adv.)
probablemente
wandern
vagar
wann (?)
¿cuándo?
warum/ weshalb (?)
¿por qué?
was … , was?
¿qué?
was für eine Überraschung
¡qué sorpresa!
waschen
lavar
Wasser
elagua (las aguas)
Webseite
lapágina web
weder … noch …
no ... ni ...
Weg
elcamino
weggehen,wegfahren
irse
wegräumen, entfernen, wegnehmen
quitar
Weihnachten
laNavidad
weil/ da …
porque ...
weiß, hell
blanco
weit weg (von ...)
lejos (de ...)
Weizen
eltrigo
welche/r/s (?)
¿cuál (cuáles)?
Welt
elmundo
wenig, etwas (Adv. + Adj.)
poco
weniger
menos
Wer spricht dort bitte? (Telefon)
¿de parte de quién?
wer?
¿quién?
wer? (Plural)
¿quiénes?
Werbung
lapublicidad
werden
volverse
Werk
laobra
Werkstatt
eltaller
wichtig, bedeutend
importante
Wie findest du...? Was meinst du dazu?
¿qué teparece... ?
wie geht’s?
¿qué tal?
wie hart, was für ein Hammer
¡qué palo!
wie schade
¡qué pena!
wie schön
¡qué ilusión!
wie viel (?)
¿cuánto?
wie?
¿cómo?
Wiedereroberung
lareconquista
Wind
elviento
Winter
elinvierno
wir gehen zu Hause vorbei
pasamos por casa
wissen, können
saber
wo ?
¿dónde?
Woche
lasemana
Wochenende
elfin de semana
woher?
¿dedónde?
wohin ? (Fragewort)
¿adónde?
Wohnzimmer
elsalón
Wort
lapalabra
wozu?
¿para qué?
Wunde, Verletzung
herida
Wunder
lamaravilla
wünschen, verlangen
desear
z.B. sehr laut
a tope
Zahl, Nummer (Nr.)
elnúmero (n°, núm.)
zählen, erzählen
contar (-ue-)
Zeichnung
eldibujo
Zeit (auch: Wetter)
eltiempo
Zeitschrift
larevista
Zelten, Camping
elcamping
Zentrum
elcentro
ziemlich, ziemlich viel, genug
bastante
Zigeuner
elgitano
Zigeunerin
lagitana
Zimmer
lahabitación
Zoll, Zollamt
laaduana
zu Abend essen
cenar
zu Fuß
a pie
zu Hause
en casa
zu viel, übermäßig
demasiado
Zucker
elazúcar
zuerst
primero
zufrieden, froh
contento
Zug
eltren
Zukunft, (zu)künftig
elfuturo
Zulassungsprüfung zur Uni
laselectividad
zum Beispiel
por ejemplo
zum ersten Mal
por primeravez
zum Glück
menos mal
zum vereinbarten Termin
en lafecha acordada
zum, am, beim, ihm, ihn
al = a el
Zunge, Sprache
lalengua
zur See fahren, surfen im Internet
navegar
zur Uni gehen, ein Studium beginnen
entrar en la universidad
zurückkommen
volver (-ue-), (vuelto)
zurückstrahlen, spiegeln, reflektieren
reflejar
zusammen
juntos
zuschicken, befehlen
mandar
zweite/r/s
segundo
Zwerg
elenano
Zwerg (Frau)
laenana
zwischen
entre
Zuletzt geändertvor 22 Tagen