mehr
enemmän
Mücke
itikka, itikan, itikkaa, itikoita;
hyttynen, -sen, hyttystä, hyttysiä
sogar
jopa
überall
kaikkialla
Schaltjahr
karkausvuosi, -vuoden, -vuotta, -vuosia
streng, hart
kova, -n, -a, kovia
Ich bin sehr in Eile
Minulla on kova kiire
Zugvogel
muuttolintu, -linnun, -lintua, -lintuja
sich ändern, werden
muuttua, muutun, muuruin, muuttunut 1
Zeit/ Urlaub im Sommerhaus verbringen
mökkeillä, mökkeilen, mökkeilin, mökkeillyt 3
so genannt
ns./ niin sanottu, sanotun, sanottua, sanottuja
wenn es nicht gäbe
olisi, jos ei olisi
langweilig
pitkäveteinen, -veteisen, -veteistä, -veteisiä
Seite
puoli, puolen, puolta, puolia
Jede Jahreszeit hat ihre guten und schlechten Seiten
Joka vuodenajalla on hyvät ja huonot puolensa
Zeit der Herbstfärbung
ruska-aika
hell
valoisa, -n, -a, valoisia
besonders
varsinkin
Jahresablauf
vuodenkierto, -kierron, -kiertoa
am meisten
eniten
anlässlich, aufgrund
johdosta (Gen. + johdosta)
nachträglich, im Nachhinein
jälkikäteen
Kalender
kalenteri, -n, -a, kalentereja
lieber
mieluummin
er/sie ist umgezogen
muutti
Namenstag
nimipäivä, -n, -ä, -päiviä
Ach ja, das stimmt!
No niinpä on!
Glück
onni, onnen, onnea
Balkon
parveke, parvekkeen, parveketta, parvekkeita
Datum
päivämäärä, -määrän, -määrää, -määriä
Geburtstag
synttärit, synttärien, synttäreitä
Geburtstagskarte
syntymäpäiväkortti
geboren werden
syntyä, synnyn, synnyin, syntynyt 1
geboren sein
olla syntynyt
bei schönem Wetter
kauniilla säällä
Komm!
Tule!
Komm vorbei!
Tule käymään!
werden, füllen, ausfüllen
täyttää, täytän, täytin, täyttänyt 1
Wie alt wird sie?
Paljonko hän täyttää?
Schwimmhalle
uimahalli
Gedanke, Idee
ajatus, ajatuksen, ajatusta, ajatuksia
dank
ansiosta (Gen. + ansiosta)
leben
elää, elän, elin, ekänyt 1
er/sie lebte
hän eli
vor
ennen (+ Part.)
Er kommt vor Weihnachten
Hän tulee ennen joulua
Philosoph
filosofi, -n, -a, filosofeja
Person, Persönlichkeit
henkilö, -n, -ä, henkilöitä
erscheinen
ilmestyä, ilmestyn, ilmestyin, ilmestynyt 1
Name des finnischen Nationalepos
Kalevala, -n, -a
sammeln
kerätä, kerään, keräsin, kerännyt 4
er/sie sammelte
hän keräsi
Sommerzeit
kesäaika, -ajan, -aikaa, -aikoja
SchriftstellerIn
krijailija
er/sie hat geschrieben
hän krijoitti
Kultur
kulttuuri, -n, -a, kulttuureja
Ehre
kunnia, -n, -a
Zu wessen Ehren wird der Tag gefeiert?
Kenen kunniaksi sitä päivää vietetään?
sterben
kuolla, kuolen, kuolin, kuollut 3
übersetzen
kääntää, käännän, käänsin, kääntänyt 1
er/sie übersetzte
hän käänsi
umfangreich, weit
laaja, -n, -a, laajoja
Beflaggungstag
liputuspäivä, -päivän, -päivää, -päiviä
Zahl, Jahrhundert
luku, luvun, lukua, lukuja
im 16. Jahrhundert
1500-luvulla
bedeutend
merkittävä, -n, -ä, merkittäviä
Gedenktag
muistopäivä
Schriftstellerin
naiskirjailija
eigentlich
oikeastaan
Teil
osa -n, -a, osia
in zwei Teilen
kahdessa osassa
PolitikerIn
poliitikko, poliitikon, poliitikkoa, poliitikkoja
für
puolesta + Gen.
Roman
romaani, -n, -a, romaaneja
Gedicht
runo, -n, -a, runoja
Gedichtsammlung
runokokoelma
gleichzeitig, zugleich
samalla
es wird … genannt
sitä sanotaan
finnische Bewegung
suomalaisuus, suomalaisuuden, suomalaisuutta
finnischsprachig
suomenkilelinen, suomenkielisen, suomenkielistä, suomenkielisiä
kämpfen
taistella, taistelen, taistelin, taistellut 3
Geschichte
tarina, -n, -a, tarinoita
Gleichberechtigung
tasa-arvoisuus, -arvoisuuden, -arvoisuutta
Werk
teos, teoksen, teosta, teoksia
Hauptwerk
pääteos
sich verfestigen, stärker werden
vahvistua, vahvistun, vahvistuin, vahvistunut 1
der Gedanke, die Idee verfestigte sich
ajatus vahvistui
feiern, verbringen
vietetään
Wann wird der Kalevalatag gefeiert?
päivää vietetään?
in den Jahren
vuosina
am Anfang
alussa
Aprilscherz
aprillipila
Himmelfahrt
helatorstai
Pfingsten
helluntai
Vatertag
isänpäivä
Unabhängigkeitstag
itsenäisyys
Mittsommer
juhannus
international
kansainvälinen
Literatur
kirjallisuus
berühmt, bekannt
kuuluisa
ÜbersetzerIn
kääntäjä
Tag der Kinder
lastenpäivä
Fahne, Flagge
lippu, lipun, lippua, lippuja
Dreikönigsfest
loppiainen
Frauentag
naistenpäivä
heißen
olla nimeltään
Theatherstück
näytel,ä, -n, -ä, näytelmiä
Karfreitag
pitkäperjantai
Beflaggungsfest
Puolustusvoiman lippujuhlanpäivä
Ostern
pääsiänen
Lösungssatz
ratkaisulause
Schwedentum
ruotsalaisuus
Sommer
suvi, suven, sovea, suvia
Komponist
säveltäjä
Winterzeit
talviaika
Weihnachtsfeiertag
tapaninpäivä
Silvester
uudenvuodenaatto
Neujahrstag
uudenvuodenpäivä
Mai
vappu
Vorabend zum 1. Mai
vapunaatto
letzte
viimeinen
die Nacht zwischen Samstag und Sonntag
lauantain ja sunnuntain valinen yö
die Vereinten Nationen
Yhdistyneet Kansakunnat
Valentinstag
ystävänpäivä
Muttertag
äitienpäivä
früh
aikaisin
erste
eka
PraktikantIn
harjoittelija
Skiurlaub
hiihtoloma
Appartment
huoneisto
Weihnachtsbasar
joulubasaari
sechzehnte
kuuestoista
Lappland
Lappi
Hinfahrt
meno, -n, -a, menoja
fünfundvierzig
nelkytviis
Abteilung
osasto
Rückfahrt
paluu, -n, -ta
Essen, Mahlzeit, Verpflegung
ruokailu, -n, -ä, ruokailuja
dann
sit (ugs)
zweite (ugs)
toka
fünfzig (ugs)
viiskyt
zusammen (ugs)
yhessä
Wir gehen zusammen dahin
Käymme siellä yhessä
Wir gehen in ein Museum
Käymme yhessä museossa
elte (ugs)
yhestoista
Zuletzt geändertvor einem Tag