Fachvokabular Kanonistik

= Recht/ Anspruch, Berechtigung

-> avere il diritto di fare qc = das Recht (dazu) haben, etw zu tun

-> di diritto = von Rechts wegen

-> storia/ filosofia del diritto = Rechtsgeschichte/ -philosophie

diritto/a (Adj) = gerade, recht

= Gesetz/ Recht bzw. Jura, Jus, Rechtswissenschaft

-> varare una legge = ein Gesetz verabschieden

-> braccio della legge = Arm des Gesetzes

-> dettar legge = den Ton angeben

-> la legge del più forte = das Gesetz des Stärkeren

leggere (V) = (neben: lesen) auslegen, deuten, verstehen

Materie del diritto:

= diritto constituzionale

= diritto pubblico

= diritto amministrativo

= diritto Ecclesiastico dello stato

= diritto penale

= diritto civile

= diritto matrimoniale

= diritto canonico

= Rechtsprechung/ Gerichtsbarkeit

-> giurisdizione civile/penale = Zivil-/Strafgerichtsbarkeit