Geburtenrate
Fertility rates
Breit gefächert
Broadly
Unterstützen, helfen
to foster
Vermitteln, übertragen
to convey
Versöhnung
reconcilation
Ausbildung
Vocational training
Prekäre Beschäftigung
Precarious employment
Sicherheit, Genauigkeit
Precurity
Fähigkeiten, Können, Kompetenz
Prowess
Widerstandsfähig
Resilient
Zwiespalt, Gegensatz
Dichotomy
Wettbewerbsvorteil
Competitive edge
Beförderung
Advancement
Initiative
Spitzenleistung
Excellence
Kraftwerk
Powerhouse
Berufsausbildung
Apprenticeship
Etwas durchlaufen, erfahren
To undergo
Steuerliche Disziplin
Fiscal discipline
Verflochten
Intertwined
Ständige Weiterentwicklung
Ever-evolving
paket zur Wiederherstellung, Vergütunspakete
Remineration package
Fehlersuche
Fault-finding
Unangemessen
Unreasonable
Selbstbewusst
Assertive
Im Hinblick auf
With regard to
Beschäftigung
Occupation
Die Schuldigen, Verantwortlichen, Täter
Culprits
Höchste Stufe, oberste Ebene
Top echelon
Die Schlussfolgerung die wir hier ziehen können, ist, dass
The inference we can draw here is that
Bürokratische Vorschriften, Bürokratieabbau
Red tape
Ineffizient Sozialstaat
Inefficient welfare state
Vertragsfreiheit
Freedom of contract
Sicherheitsnetz
Safety net
Mittelständische Familienunternehmen
Medium-sized family owned enterprises
Gegenwind
Headwinds
Demografische Herausforderung
Demographic challenges
Günstige Rahmenbedingungen
Favourable environment
Verwüstung durch
Havoc wrought by
Entlassung, entlassen werden
Laid off
Montagekapazität, Fassungsvermögen
Assembly capacity
Brutto- Liquiditätslage
Gross liquidity position
Volatiler und unsicherer Finanzmarkt
Volatile and uncertain financial market
Heruntergefahren
Ramped down
Einnahmen, Umsätze
Revenues
Team für Beschaffung Versorgung
Procurement and supply team
Umfassend
Comprehensive
Motor der Wirtschaft
Engine the motor of economic
Balanceakt
Balancing act
Zweifach
Twofold
Enträtseln, entwirren
Unravel
Unaufgeregt
Dispassionate
Einahmeseite
Revenue side
Anlaufstelle
Port of call
Den Stur, überstehen
weather the storm
vorstellbar, denkbar
Conceivable
Amtsinhaber
Incumbent
Legale Steuervermeidung
Legally dodging tax
Moralische Verantwortung
Morally incumbent
Schäden an der Marke
Brand damage
Den Ruf der Marke schaden
To damage brand reputation
Internationales Steuerabkommen
International tax treaties
Verbraucher Lobbyismus
consumer lobbying
Ablenkungsmanöver
Red herring
Investitionen im Inland
Inbound investment
Gegen die Steuern vorgehen
Crack down on taxes
Die Last tragen
To bear the brunt
Einfluss nehmen
To yield the influence
Einbehalten von Geld
To retain money
Beteuerte beim Erwerb
Taxes on acquisition
Invasive
Einen Beitrag leisten
To make a contribution
Steuervergünstigung
Tax break
Vermögenssteuer, Reichensteuer
Wealth tax
Teil des Bildes sein
Tobe part of the picture
Umverteilung
Redistribution
Leicht erreichbare Erfolge
Low hanging fruit
Zuletzt geändertvor 5 Tagen