formidable
beeindruckend
prowess
Können
resilient
belastbar
dichotomy
Zwiespalt
landscape
Landschaft
stability
Stabilität
paradox
Widerspruch
competitive edge
Wettbewerbsvorteil
trade-off
Zielkonflikt
challenges
Herrausforderungen
vocational training
berufliche Ausbildung
adaptable
anpassungsfähig
dilemmas
Dilemmata
advancement
Fortschritt
admired
bewundert
industrial
industriell
proactive
vorausschauend
export-driven growth
exportgetriebenes Wachstum
dynamics
Dynamik
embracing
annehmen
initiatives
Initiativen
excellence
Exzellenz
navigate
navigieren
powerhouse
Kraftzentrum (wirtschaftlich)
apprenticeship
Ausbildung
undergoing
durchlaufen
fiscal discipline
Haushaltsdisziplin
commitment
Engagement
intertwined
verflochten
in conclusion
abschließend
ever-evolving
sich ständig weiterentwickelnd
undoubtedly
zweifellos
flawless
makellos
challenge
Herausforderung
resilience
Widerstandsfähigkeit
longevity
Langlebigkeit
affordable housing
bezahlbarer Wohnraum
isolated
isoliert
culturally
kulturell
precarity
Unsicherheit
workplace-related
arbeitsplatzbezogen
fertility
Fruchtbarkeit
social mobility
soziale Mobilität
representation
Repräsentation
precarious
prekär
remote working
Fernarbeit
grievances
Beschwerden
reconciliation
Versöhnung
partnership
Partnerschaft
vocational education
berufliche Bildung
dynamic
dynamisch
inequality
Ungleichheit
arising
entstehend
broadly
weitgehend
declining
rückläufig
mental
geistig
acknowledged
anerkannt
technologically
technologisch
socially
gesellschaftlich
instability
Instabilität
unique insight
einzigartiger Einblick
collaborative
gemeinschaftlich
growth-oriented
wachstumsorientiert
foster
fördern
view
Sichtweise
wealth
Reichtum
redistribution
Umverteilung
oppression
Unterdrückung
equity
Gerechtigkeit
resources
Ressourcen
income
Einkommen
welfare
Wohlfahrt
minimum wage
Mindestlohn
livelihood
Lebensunterhalt
economic disparity
wirtschaftliche Ungleichheit
social safety net
soziales Sicherheitsnetz
corporate tax
Unternehmenssteuer
loophole
Schlupfloch
progressive tax
progressive Steuer
regressive tax
regressive Steuer
tax avoidance
Steuervermeidung
tax evasion
Steuerhinterziehung
social justice
soziale Gerechtigkeit
public goods
öffentliche Güter
universal healthcare
allgemeine Gesundheitsversorgung
education access
Bildungszugang
unemployment
Arbeitslosigkeit
minimum standard of living
Existenzminimum
housing crisis
Wohnungskrise
rent control
Mietkontrolle
affluence
Wohlstand
class divide
Klassenspaltung
upward mobility
sozialer Aufstieg
economic growth
Wirtschaftswachstum
GDP
Bruttoinlandsprodukt
cost of living
Lebenshaltungskosten
consumer spending
Konsumausgaben
recession
Rezession
labor market
Arbeitsmarkt
job security
Arbeitsplatzsicherheit
employment rate
Beschäftigungsquote
policy change
politische Veränderung
grassroots movement
Basisbewegung
inequity
solidarity
Solidarität
privatization
Privatisierung
austerity
Sparpolitik
public spending
Staatsausgaben
civil society
Zivilgesellschaft
subsistence
Existenzsicherung
poverty line
Armutsgrenze
tax burden
Steuerlast
wealth gap
Vermögenslücke
inclusive
inklusiv
meritocracy
Leistungsgesellschaft
inheritance
Erbschaft
unregulated
unreguliert
monopoly
Monopol
oligarchy
Oligarchie
capital gains
Kapitalerträge
entrepreneurship
Unternehmertum
regulation
Regulierung
taxation
Besteuerung
civic duty
Bürgerpflicht
income inequality
Einkommensungleichheit
basic needs
Grundbedürfnisse
exploitation
Ausbeutung
humanitarian
humanitär
equality
Gleichheit
activism
Aktivismus
advocate
sich einsetzen für
empower
stärken
structural reform
Strukturreform
public sector
öffentlicher Sektor
inclusion
Einbeziehung
decency
Anstand
accountability
Verantwortlichkeit
justice
funding
Finanzierung
privilege
Privileg
corruption
Korruption
transparency
Transparenz
opportunity
Gelegenheit
access
Zugang
civic participation
bürgerschaftliches Engagement
inequality of opportunity
Ungleichheit der Chancen
dignity
Würde
minimum income
Mindesteinkommen
fiscal justice
Steuerliche Gerechtigkeit
havoc
Verwüstung
economic landscape
wirtschaftliche Landschaft
to tackle (a challenge)
(ein Problem) angehen
in accordance with
in Übereinstimmung mit
regulations
Vorschriften
lay off (staff)
entlassen
furlough
Zwangsurlaub
demand
Nachfrage
extraordinary things
außergewöhnliche Dinge
engineering and assembly capacity
Entwicklungs- und Montagekapazitäten
to shift (production)
(Produktion) verlagern
ventilators
Beatmungsgeräte
production capacity
Produktionskapazität
donation
Spende
request
Anfrage
liquidity position
Liquiditätslage
to lose confidence
Vertrauen verlieren
uncertainty
(economic) rebound
wirtschaftliche Erholung
to navigate through a crisis
durch eine Krise steuern
to strengthen (balance sheet)
(Bilanz) stärken
revenue
Umsatz
operational results
operative Ergebnisse
fundamental transformation
grundlegende Transformation
mobility
Mobilität
shift (in strategy / operations)
Wandel
carefully managing
sorgfältiges Management
industry as a whole
die gesamte Branche
supply chain
Lieferkette
business model
Geschäftsmodell
message
Botschaft
temporarily shut down
vorübergehend stillgelegt
gradual reopening
schrittweise Wiedereröffnung
to adjust
anpassen
strong position
starke Position
lower demand
geringere Nachfrage
CEO (Chief Executive Officer)
Geschäftsführer / Vorstandsvorsitzender
manufacturing company
Produktionsunternehmen / Fertigungsbetrieb
public health
öffentliche Gesundheit
barest of essentials
das Nötigste / Grundbedarf
shut down
herunterfahren
workforce
Belegschaft / Arbeitskräfte
to be at home (due to furlough)
freigestellt sein / nicht arbeiten
different from
anders als
gradually ramp up schrittweise hochfahren
North American operations nordamerikanische Betriebe / Standorte
government support staatliche Unterstützung
pay for a part of einen Teil übernehmen (Kosten etc.)
on many fronts an vielen Stellen / auf vielen Ebenen
capable 3D printing operation leistungsfähiger 3D-Druckbetrieb
prototype parts Prototypenteile
auto industry Automobilindustrie
invent erfinden
founding fathers Gründerväter
mass production Massenproduktion
digital revolution digitale Revolution
lower demand geringere Nachfrage
carefully managed sorgfältig gesteuert
to bounce back sich wieder erholen / zurückkommen
balance sheet Bilanz
business model Geschäftsmodell
shift in mindset Einstellungswandel
quarterly results Quartalsergebnisse
to donate spenden
protective masks Schutzmasken
supply chain disruption Unterbrechung der Lieferkette
strategic change strategische Veränderung
long-term planning langfristige Planung
hard hit (industries) stark getroffen (Branchen)
ups and downs Höhen und Tiefen
swings in share price Kursschwankungen
investor confidence Vertrauen der Investoren
Zuletzt geändertvor 3 Tagen