Youtube

bedeutet im Deutschen "Ich bin dabei", "Ich kümmere mich darum" oder "Ich habe es im Griff". Es drückt aus, dass man die Situation versteht, die Verantwortung übernimmt und sich der Sache annimmt. 

Erläuterung:

Der Ausdruck "I'm all over it" ist eine umgangssprachliche Redewendung im Englischen, die eine aktive Beteiligung und Verantwortungsübernahme signalisiert. Es wird oft verwendet, wenn jemand eine Aufgabe oder ein Problem übernimmt und sicherstellt, dass es erledigt wird.

Beispiele:

• "The project is a mess, but I'm all over it." (Das Projekt ist ein Chaos, aber ich kümmere mich darum.)

• "Someone needs to fix the printer. - I'm all over it." (Jemand muss den Drucker reparieren. - Ich bin dabei.)

• "Can you handle the client meeting? - I'm all over it." (Kannst du das Kundengespräch übernehmen? - Ich habe es im Griff.)

In allen diesen Beispielen drückt "I'm all over it" eine Bereitschaft und Fähigkeit aus, sich der Situation anzunehmen und sie zu bewältigen.