eine (rechte/linke) Partei
un parti politique (de gauche / de droite)
der Abgeordnete
le député
eine Kampagne
une campagne
= action de séduire des élécteurs
regieren
gouverner
= diriger un pays
fördern (z.B. eine Idee)
promouvoir une idée
(plus simple: faire de la promotion, soutenir, encourager)
conjugaison
je promeus, tu promeus, il promeut
nous promouvons, vous promouvez
ils promouvent
passĂ© composĂ©: jâai promu
Expression idiomatique :
âVogel-StrauĂ-Politikâ (die Augen vor der RealitĂ€t verschlieĂen)
la politique de lâautruche
Face au changement climatique, certains gouvernements pratiquent la politique de l'autruche.
politisch korrekt sein
ĂȘtre politiquement correct
sein Gewehr auf die andere Schulter nehmenâ
(seine Haltung / Strategie Ă€ndern, âumdenkenâ)
changer son fusil dâĂ©paule
âGesetzgebung betreibenâ / AnfĂŒhrer sein, den Ton angeben
faire la loi
Le Parlement fait la loi.
A lâĂ©cole, c'est lui qui fait la loi.
eine gemĂ€Ăigte Politik
une politique modérée
nicht einverstanden sein mit etw
ĂȘtre en dĂ©saccord avec qc
Reformen umsetzen
mettre en place des réformes
eine klare / entschiedene Meinung haben
avoir une opinion tranchée
Einstimmigkeit erzielen
parvenir Ă lâunanimitĂ©
(obtenir l'unanimité)
Ils sont parvenus Ă lâunanimitĂ© sur le projet.
der Aufstieg
(âŠdes Populismus, der extremen Linken)
la montée
(⊠du populisme, de lâextrĂȘme gauche)
die Gewaltenteilung
la séparation des pouvoirs
ein Misstrauensantrag
une motion de censure
ein Wahlkreis
une circonscription (Ă©lectorale)
das (allgemeine) Wahlrecht
le suffrage (universel)
sich allgemein / ausweichend / diplomatisch / politisch korrekt ausdrĂŒcken
parler la langue de bois
Le ministre a parlé la langue de bois pendant toute la conférence.
die AuĂenpolitik
la politique Ă©trangĂšre
eine Stellungnahme
une prise de position
die VerkĂŒndung eines Gesetzes
la promulgation dâune loi
das Vetorecht
le droit de veto
eine Volksumfrage
une consultation populaire
Zuletzt geÀndertvor 2 Monaten