Definition Deponentien
Deponentien stehen im Passiv, werden aber aktiv übersetzt!
Was sind Deponentien?
Deponentien sind Verben, die Formen des Passivs besitzen, aber aktive Bedeutung haben.Beispiel: loquor = „ich spreche“ (nicht: „ich werde gesprochen“).
Woher kommt der Begriff „Deponens“?
Von deponere = „ablegen“. → Deponentien haben die aktive Form abgelegt und nur passive Formen behalten, aber aktive Bedeutung.
Woran erkennt man ein Deponens im Wörterbuch?
Am passiven Infinitiv auf -ī (bei Konj. II) oder -ri:z. B. loquor, loqueris, loqui.
Welche Konjugationen können Deponentien haben?
Alle vier Konjugationen + i-Konjugation:
a-Konjugation (hortor, hortari)
e-Konjugation (vereor, vereri)
kons. Konjugation (loquor, loqui)
i-Konjugation (orior, oriri)
u-Konjugation ist selten (potior, potiri wird zu i-Konjugation gezählt)
Welche Personalendungen haben Deponentien im Präsens?
Die passiven Endungen, aber aktive Bedeutung:
-r / -ris / -tur
-mur / -mini / -ntur
Wie wird das Perfekt der Deponentien gebildet?
Mit dem PPP + Präsensformen von esse → aber weiterhin aktive Bedeutung Beispiel: hortatus sum = „ich habe ermahnt“.
Was sind Semideponentien?
Verben, die im Präsens aktiv sind, aber im Perfekt passivische Formen mit aktiver Bedeutung haben. Beispiele:
audeo, ausus sum – wagen
soleo, solitus sum – pflegen
gaudeo, gavisus sum – sich freuen
Nenne wichtige Deponentien und ihre Bedeutungen.
loquor, loqui – sprechen
sequor, sequi – folgen
utor, uti – benutzen
hortor, hortari – ermahnen
morior, mori – sterben
nascor, nasci – geboren werden
patior, pati – leiden, zulassen
proficiscor, proficisci – aufbrechen
conor, conari – versuchen
vereror, vereri – fürchten
Wie verhindert man Übersetzungsfehler bei Deponentien?
Wenn ein Verb passiv aussieht, aber keine sinnvolle passive Übersetzung ergibt → Deponens.→ Immer aktiv übersetzen!
Welches grammatische Merkmal haben die Verben der „Utor-Gruppe“?
Sie regieren den Ablativ. Dazu gehören:
utor (benutzen)
fruor (genießen)
fungor (verrichten)
potior (sich bemächtigen)
vescor (sich ernähren)
Wie lauten die Infinitive der Deponentien?
Präsens: loqui
Perfekt: locutus esse
Futur: locuturum esse
Welche Partizipien besitzen Deponentien?
✔ PPA (z. B. loquens = sprechend)✔ PPP (aktiv gemeint! locutus = „sprechend, gesprochen habend“)✘ PFA existiert nur bei einigen.
Welche Bedeutung hat das PPP bei Deponentien?
Das PPP hat aktive Bedeutung:
secutus = „folgend / gefolgt habend“
natus = „geboren“
Was ist ein häufiger Fehler im Lateinunterricht bei Deponentien?
Dass Schülerinnen und Schüler
passive Formen fälschlich passiv übersetzen
das PPP mit passiver Bedeutung versehen → Immer aktiv denken!
Zuletzt geändertvor 24 Tagen