Latein - Adverbien

1.

Sogenannte starre Adverbien

2.

Adverbien, die aus Adjektiven gebildet werden

Adverbialsätze sind Nebensätze, die den Umstand beschreiben, zu dem die Handlung im Hauptsatz passiert. Sie haben eine Sinnrichtung und werden immer mit einer Subjunktion eingeleitet.

1. Temporalsätze

2. Kausalsätze

3. Konzessivsätze

4. Konditionalsätze

5. Finalsätze

6. Konsekutivsätze

7. Adversativsätze

8. Modalsätze

1. Indikativ → Subjunktion verlangt immer Indikativ (z. B. quia = weil, quamquam = obwohl)

2. Konjunktiv → Subjunktion verlangt immer Konjunktiv (z. B. ne = dass nicht/damit nicht, quamvis = wenn auch)

3. Beide Modi → Subjunktion kann je nach Modus verschiedene Bedeutungen haben (z. B. cum: Indikativ = als/immer wenn, Konjunktiv = während/obwohl)

Egal ob im Lateinischen Indikativ oder Konjunktiv steht – im Deutschen wird der Nebensatz immer im Indikativ übersetzt.

1. Subjunktion lernen → Modus und Bedeutung(en) merken

2. Nebensatz untersuchen → Subjunktion und Modus prüfen

3. Nebensatz ins Indikativ übersetzen (ohne Subjunktion)

4. Bedeutung der Subjunktion auswählen → passenden Nebensatz im Deutschen bilden

• Latein: Discipulus reprehenditur, quia labores non perfecit.

• Übersetzung: „Der Schüler wird geschimpft, weil er die Arbeiten nicht vollendet hat.“

1. Latein: Cives deleverunt pontem, ne hostes urbem oppugnare possint.

2. Übersetzung: „Die Bürger haben die Brücke zerstört, damit die Feinde die Stadt nicht angreifen können.“

1. Latein: Romani latinam linguam dicebant, cum in Graecia graecam linguam dicerentur.

2. Übersetzung: „Die Römer sprachen Latein, während in Griechenland hingegen Griechisch gesprochen wurde.“

Mit Vergleich

Ohne Vergleich

• Mit Quam

• Mit Ablativus comparationis

Enthält der Satz keinen Vergleichsgegenstand, also weder ein quam noch einen Ablativus comparationis, wird der Komparativ mit ziemlich oder zu übersetzt.

• Als Superlativ

• Als Elativ

• Mit quam

• Der lateinische Superlativ wird auch im Deutschen als Superlativ wiedergegeben

• Der lateinische Superlativ wird im Deutschen mit sehr/äußerst + Adverb wiedergegeben

• Steht im Lateinischen quam + Superlativ, wird dieser Ausdruck mit möglichst übersetzt

= Wörter die wirklich nur als Adverbien existieren z.B. saepe, nunc, mox ...

Wortstamm Adjektiv + -e = Adverb

z.B probus, a, um (= tüchtig)

Adverb = prob + -e = probe

Wortstamm Adjektiv + -iter = Adverb

z.B celer, celeris, celere (= schnell)

Adverb = celer + -iter = celeriter

Wortstamm Adjektiv + -er = Adverb

z.B diligens, diligentis (= sorgfältig)

Adverb = diligent + -er = diligenter

• Grundform = Positiv

• 1. Steigerung = Komparativ

• 2. Steigerung = Superlativ

Der Komparativ der Adverbien wird in beiden Deklinationsarten auf die gleiche Weise gebildet:

Wortstamm + -ius

Der Superlativ der Adverbien wird in beiden Deklinationsarten auf die gleiche Weise gebildet:

Worstamm + -issim- + e

melius

optime

peius

deterius

pessime

deterrimus

maius

maxime

minus

minus

minime