I wish to support and promote…
Ich möchte … unterstützen und fördern
minimum wage
Mindestlohn
privatisation
Privatisierung
short term
kurzfristig
reorganisation
Reorganisation
to suggest
vorschlagen
to raise a question
eine Frage aufwerfen
to deal with
sich mit etwas beschäftigen
to focus on
sich auf etwas konzentrieren
to underline
unterstreichen
to spell out
klar und deutlich erklären
to address a problem
ein Problem angehen
to come to a conclusion
zu einem Schluss kommen
to move on
weitermachen
to go back
zurückgehen
to summarise
zusammenfassen
to expand on
näher erläutern
to recap
rekapitulieren
to digress
abschweifen
to turn on
sich zuwenden
to elaborate
vertiefen
to commit
sich bekennen
notion
Grundsatz
need
Bedarf
to obviate
vermeiden
risk
Risiko
inevitable
unvermeidlich
long term
langfristig
possibilites
Möglichkeiten
bearing in mind
im Hinterkopf behalten
with this in mind
in diesem Sinne
primary takeaway
wichtigste Erkenntnis
to reiterate
betonen
case in point
Beispiel
one last point
ein letzter Punkt
in a wider sense
in einem weiteren Sinne
legitimated concerns
berechtigte Bedenken
to overview
einen Überblick geben
to outline
skizzieren
talk
Vortrag
to point
hinweisen
to put out
vorstellen
proposal
Vorschlag
to refer
eingehen
toxic work culture
toxische Arbeitskultur
work culture
Arbeitskultur
unhealthy
ungesund
workplace environment
Arbeitsumfeld
unhealthy workplace environment
ungesundes Arbeitsumfeld
damaging
schädlich
corporate culture
Unternehmenskultur
damaging corporate culture
schädliche Unternehmenskultur
harmful
work atmosphere
Arbeitsklima
harmful work atmosphere
schädliches Arbeitsklima
misogyny
Frauenfeindlichkeit
prejudice
Vorurteile
prejudice against women
Vorurteile gegenüber Frauen
sexism
Sexismus
gender-based
geschlechtsbezogen
discrimination
Diskriminierung
gender-based discrimination
geschlechtsbezogene Diskriminierung
discriminatory
diskriminierend
unfair
ungerecht
fair
gerecht
treatment
Behandlung
unfair treatment
ungerechte Behandlung
biased
voreingenommen
policies
Richtlinien
biased policies
voreingenommene Richtlinien
complaint
Beschwerde
to upheld
stattgeben
the complaint was not upheld
die Beschwerde wurde nicht stattgegeben
dismissed
abgwiesen
the complaint was dismissed
die Beschwerde wurde abgewiesen
rejected
zurückgewiesen
unubstantiated
unbegründet
Kündigung
termination
immediate
sofort
firing
Entlassung
without notice
ohne Kündigungsfrist
it became clear, that…
es wurde deutlich, dass…
to be informed of dismissal
über Kündigung informiert werden
I was fired
Ich wurde gekündigt
signature
Unterschrift
signatories
Unterzeichner
those who signed
diejenigen, die unterschrieben haben
to sign
unterschreiben
authorised signers
bevollmächtigte Unterzeichner
parties
Parteien
named parties
namentlich genannte Parteien
the buck stops with him
letzendlich trägt er die Verantwortung
responsibility
Verantwortung
to be in charge
verantwortlich sein
concerns
Bedenken
to raise
äußern
to raise concerns
Bedenken äußern
worries
Sorgen
to voice worries
Sorgen ansprechen
issues
Probleme
staff morale
Mitarbeitermoral
to measure
messen
sentiment
Stimmungslage
morale
Moral
to evaluate
evaluieren
mood
Stimmung
worforce
Belegschaft
wellbeing
Wohlbefinden
mental health
mentale Gesundheit
lack of mental health
zu wenig mental health
to neglecte
vernachlässigen
to perceive
wahrnehmen
insufficient
unzureichend
wake-up call
Weckruf
a wake-up call for the company
ein Weckruf für das Unternehmen
serious warning
ernste Warnung
organisation
Organisation
a serious warning for the organisation
eine ernste Warnung für die Organisation
realisation
Erkenntnis
a moment of realisation
ein Moment der Erkenntnis
turning point
Wendepunkt
a turning point for the business
ein Wendepunkt für das Unternehmen
apology
Entschuldigung
full and frank
offen und umfassend
unreserved
uneingeschränkt
sincere
aufrichtig
a sincere apology
eine aufrichtigende Entschuldigung
to crack America
in den US-Markt erfolgreich einsteigen
US market
US-Markt
wholehearted
vom Herzen kommend
to succeed
erfolgreich sein
American market
amerikanischer Markt
to break into
vordringen
to establish
etablieren
the US
USA
at the drop of a hat
ohne Zögern
immediately
unmittelbar
without hesitation
ohne zu Zögern
at a moment’s notice
auf der Stelle
complicated
kompliziert
not simple
nicht einfach
difficulties
Schwierigkeiten
to flout
missachten
rules
Regeln
regulations
Vorschriften
to ignore
ignorieren
information
Informationen
to refuse
weigern
details
Details
to surpress information
Informationen unterdrücken
three-years
dreijährig
legal time limit
gesetzliche Frist
limitation period
Verjährungsfrist
legal action
rechtliche Schritte
to be responsible for something
für etwas verantwortlich sein
to answer
antworten
to be answerable for something
rechenschaftsplfichtig sein für etwas
to emphatically deny something
etwas entschieden bestreiteb
to deny
bestreiten
categorically
kategorisch
to refute
widerlegen
to firmly refute
nachdrücklich widerlegen
claim
Behauptung
evidence
Beweise
allegation
Vorwurf
to be proven
beweisen
the claim could not be proved
die Behauptung konnte nicht bewiesen werden
the claim lacked evidence
der Behauptung fehlen Beweise
to be singled out for attention
besonders herausgegriffen werden
attention
Aufmerksamkeit
to be targeted
ins Visier genommen werden
to be picked out
ausgewählt werden
to receive
erhalten
ex-employees
ehemalige Mitarbeiter
disgrunded
unzufrieden
former staff
frühere Angestellte
resentful
verbittert
a groundswell of people
eine wachsende Bewegung von Menschen
public support
öffentliche Unterstützung
a rising wave
wachsende Welle
individuals
Einzelpersonen
Let’s be clear
Lassen wir eines klarstellen
First, a bit of context
Zunächst wenig Kontext
principles
Prinzipien
punk
punkig
brewery
Brauerei
carbon negative
klimapositiv
pale
blass
to shake up
aufmischen
Death to the fat cats
Tod den fetten Katzen
bullshit
Bullshit
stunts
Stunts
the fly in the ointment
das Haar in der Suppe
Let me now explain
Lass mich erklären
I’m guessing
Ich schätze
economic perspektive
wirtschaftliche Perspektive
to doubt
zweifeln
I don’t doubt
Ich zweifle nicht
etwas nachdrücklich abstreiten
besonders beachtet werden
flamboyant
auffällig
extravagant
to intimidate staff
Mitarbeiter einschüchtern
vulnerable
verletzlich
to bully employes
Mitarbeiter schikanieren
at risk
gefährdet
official name change
offizielle Namensänderung
to criticise
kritisieren
to make a critical remark about
eine kritische Bemerkung machen
planet-saving measures
Maßnahmen zum Schutz des Planeten
sustainability efforts
Nachhaltigkeitsbemühungen
the main environmental strategy
die zentrale Umweltstrategie
the marketing can seem insincere at times
das Marketing kann zeitweise unaufrichtig wirken
to harness
einsetzen
fan-based loyaltiy
fanbasierte Loyalität
to harness fan-based loyality
fanbasierte Loyalität einsetzen
audience commitment
Engangement des Publikums
dedicated
engagiert
to lose faith in something
den Glauben an etwas verlieren
to no longer trust something
etwas nicht mehr vertrauen
to stop believing in
aufhören, an etwas zu glauben
to become disillusioned with
von etwas desillusioniert werden
to despise
verachten
to strongly disklike
stark ablehnen
I would like to advocate for…
Ich möchte mich für … einsetzen
punters
Kunden
revenue
Umsatz
to present
präsentieren
Company
Unternehmen
Analysis
Analyse
anual Report
Geschäftsbericht
Rate
Kurs
Data
Daten
relevant
slide
Folie
in my opinion
meiner Meinung nach
recommendation
Empfehlung
I believe that
Ich glaube das
It seems that
es scheint, dass
Investment
Investition
contract
Vertrag
Profit
Gewinn
Market
Markt
Loss
Verlust
Facility Manager
Hausmeister
Acquisition
Übernahme
Strategy
Strategie
Expenses
Ausgaben
Management
Verwaltung/Management
Entrepreneur
Unternehmer
Risk
Stakeholder
Interessensvertreter
Shareholder
Aktionär
Revenue Streams
Einnahmequellen
Growth
Wachstum
Stock
Aktie
Stock Exchange
Börse
Competition
Wettbewerb
Bond
Anleihe
Dividend
Dividende
Bear Market
Bärenmarkt
Networking
Netzwerken
Share
Anteil
Bull Market
Bullenmarkt
Market Capitalization
Marktkapitalisierung
IPO
(Initial Public Offering)
Börsengang
Equity
Eigenkapital
Broker
Makler
Revenue Growth
Umsatzwachstum
Dividend Yield
Dividendenrendite
Valuation
Bewertung
Liquidity
Liquidität
Penny Stocks
Billigaktien
Hedge Fund
Hedgefonds
Net Income
Nettoeinkommen
Supply Chain
Lieferkette
Market Trend
Marktentwicklung
Leverage
Fremdfinanzierung
Balance Sheet
Bilanz
Cash Flow
Geldfluss
Fiscal Year
Geschäftsjahr
Earnings
Gewinne
Gross Profit
Bruttogewinn
Capital
Kapital
Income Statement
Gewinn- und Verlustrechnung
Debt
Schulden
Assets
Vermögenswerte
Net Profit
Nettogewinn
Forecast
Prognose
Sustainability
Nachhaltigkeit
performance
Marktergebnis
Break-even Point
Gewinnschwelle
Taxation
Besteuerung
Business Model
Geschäftsmodell
Benchmark
Referenzwert
Audit
Prüfung
Market Share
Marktanteil
Net Worth
Nettovermögen
Profit Margin
Gewinnmarge
Share Buyback
Aktienrückkauf
SWOT Analysis
SWOT-Analyse
Trade-Off
Kompromiss
Yield
Rendite
Big Data
Große Datenmengen
Market Analysis
Marktanalyse
Financial Statement
Finanzbericht
Capital Market
Kapitalmarkt
Exchange Rate
Wechselkurs
Market Value
Marktwert
Financial Risk
Finanzrisiko
Fund Manager
Fondsmanager
Global Market
Weltmarkt
Investment Bank
Investmentbank
Shareholder Equity
Eigenkapital der Aktionäre
Stock Certificate
Aktienzertifikat
Economic Stability
Wirtschaftsstabilität
Gross Margin
Bruttomarge
Stock Portfolio
Aktienportfolio
Profitability
Rentabilität
Trading Platform
Handelsplattform
Debate
Debatte
Dividend Policy
Dividendenpolitik
Equity Financing
Eigenkapitalfinanzierung
Exit Strategy
Exit-Strategie
Futures Market
Terminmarkt
Hedge Fund Manager
Hedgefondsmanager
Income Tax
Einkommensteuer
Over-the-Counter (OTC)
Außerbörslich
Price Sensitivity
Preissensibilität
Retained Earnings
Gewinnrücklagen
Stock Index
Aktienindex
Supply Chain Management
Lieferkettenmanagement
Trading Session
Handelssitzung
Volatility Index
Volatilitätsindex
Financial Advisor
Finanzberater
Growth Stock
Wachstumsaktie
Defensive Stock
Defensivaktie
Initial Coin Offering
Erstemission von Coins
Market Participant
Marktteilnehmer
Option Contract
Optionsvertrag
Operating Revenue
Betriebsertrag
Price Discovery
Preisfindung
Public Offering
Öffentliches Angebot
Stock Dividend
Aktiendividende
Trade Volume
Handelsvolumen
Transaction Fee
Transaktionsgebühr
Asset Management
Vermögensmanagement
Buy and Hold Strategy
Kauf-und-Halte-Strategie
Earnings Report
Gewinnbericht
High-Frequency Trading
Hochfrequenzhandel
Holding Period
Halteperiode
Investment Horizon
Anlagehorizont
Market Correction
Marktkorrektur
Profit Warning
Gewinnwarnung
Short Selling
Leerverkauf
Sustainable Investment
Nachhaltige Investition
Crowdfunding
Schwarmfinanzierung
Portfolio Management
Portfoliomanagement
Price Target
Kursziel
Risk-Free Asset
Risikofreier Vermögenswert
Secondary Market
Sekundärmarkt
Strategic Investment
Strategische Investition
Trade Confirmation
Handelsbestätigung
Monetary Policy
Geldpolitik
Shareholder Meeting
Aktionärsversammlung
Stock Price Target
Aktienkursziel
Nachfrage
Angebot
Free Cashflow
Freier Geldfluss
Growth Rate
Wachstumsrate
Stock Watchlist
Aktienbeobachtungsliste
For Example
Zum Beispiel
As a result
Als Ergebnis
Meanwhile
Währenddessen
Since
Seit (Datum)
For this reason
Aus diesem Grund
Cash Reserve
Bargeldreserve
Economic Growth
Wirtschaftswachstum
Deadline
Abgabetermin
Competitor
Wettbewerber
Human Resources (HR)
Personalabteilung
Freelancer
Freiberufler
In other words
Mit anderen Worten
No matter
Egal
Consumer
Verbraucher
According to
Laut
Meeting
Besprechung
although
obwohl
in contrast
im Gegensatz
at the same time
gleichzeitig
in general
generell
asset
Vermögenswert
merger
Fusion
liquidity
option
Option
futures
Termingeschäfte
inflation
Inflation
deflation
Deflation
forecast
valuation
capital
interest rate
Zinssatz
gross margin
net margin
Nettomarge
supply chain
demand
market share
branding
Markenbildung
trade balance
Handelsbilanz
interest
Zinsen
operating expense
Betriebsausgabe
working capital
Umlaufkapital
payroll
Lohn- und Gehaltsabrechnung
partnership
Partnerschaft
entrepreneur
angel investor
Business Angel
initial public offering
vision
Vision
data analytics
Datenanalyse
artificial intelligence
Künstliche Intelligenz
to audit
prüfen
to analyze
analysieren
to finance
finanzieren
to diversify
diversifizieren
to invest
investieren
profit and loss
Gewinn und Verlust
gross profit
mission
Mission
return on investment
Kapitalrendite
subscription model
Abonnementmodell
network effect
Netzwerkeffekt
switching costs
Wechselkosten
customer relationship management
Kundenbeziehungsmanagement
use case
Anwendungsfall
growth stage
Wachstumsphase
quality management
Qualitätsmanagement
Zuletzt geändertvor 15 Tagen