drogi czytelniku (odbiorco - np. listu)
carissimo lettore
pociągać za sobą
comportare
wysiłek
il sforzo
wola
la volontà
być w porządku z (np. z dokumentami, przepisami)
essere in regola con
reguła
la regola
aktywność (czynność); działalność (gospodarcza)
l'attività
inwestować; potrącić (samochodem)
investire
być zatrudnionym
essere assunto
podejmować się; zatrudniać
assumere
podpierać (ponosić koszty); zdawać (egzamin); twierdzić
sostenere
zakup; wydatek; koszt
la spesa
koszty bez możliwości zarobienia pieniędzy
le spese senza poter guadagnare
zarabiać; zyskać
guadagnare
dawca
il datore
skłonny, chętny
il disposto
pracodawca
il datore di lavoro
prośba; podanie
la richiesta
zmiana
il cambiamento
być zawodowym kucharzem (pracować zawodowo jako kucahrz)
fare un cuoco professionista
dziesięcioletni
decennale
poruszać
muovere
pole
il campo
potencjalnie
potenzialmente
sektor (prywatny / publiczny); wycinek, pole, sfera
il settore (provato / publico)
sektor gastronomiczny
il settore della ristorazione
kiosk
il chiosco
system szkolny
il sistema scolastico
wątpliwość
il dubbio
dozwolony
lecito (-a)
stawiać czoło komuś/czemuś
affrontare qu/qc
rozważać
considerare
doceniać
apprezzare
zawierający
inclusivo (-a)
w wieku szkolnym lub przedszkolnym
in età scolare o prescolare
społeczeństwo; spółka (np. zoo); zrzeszenie
la società
rozmowa kwalifikacyjna (o pracę)
il colloquio di lavoro
wierny
fedele
dochodzić do porozumienia; dogadywać się
trovare un accordo
obywatelstwo
la cittadinanza
data i miejsce urodzenia
data e luogo di nascita
płeć
il sesso
pożądane zatrudnienie (na jakie aplikujemy/szukamy)
occupazione desiderata
zarządzanie zasobami ludzkimi
gestione risorse umane
zajmowane stanowisko
la posizione ricoperto
język ojczysty
la madrelingua
poziom europejski (wg. skali europejskiej, np poziom znajomości jezyka)
il livello europeo
zrozumienie (języka)
la comprensione
zdolności i kompetencje ... (np. społeczne)
capacità e competenze ... (sociali)
koszykówka
la pallacanestro
być w stanie coś zrobić
essere in grado di fare qc
dodatkowe informacje (np. na koniec CV)
ulteriori informazioni
zezwalać, upoważniać
autorizzare
traktowanie; leczenie; zarobki
il trattamento
zawartość
il contenuto
ostrożność
il riguardo
przejazd; przejście (przejsćie dla pieszych)
il passaggio (il passaggio pedonale)
drzewo
l'albero
chętnie
volentieri
Ich zainteresowania nie wykraczają poza pieniądze
I loro interessi non vanno al di là dei soldi.
krawiec
il sarto (-a)
iść jak świeże bułeczki
andare a ruba
stosunkowo
relativamente
wynik
l'esito
zakładać; stanowić (całość; problem)
costituire
Należą do pewnej grupy pracowników.
Fanno parte di una categoria di lavoratori.
pensja
lo stipendio
obniżony; ograniczony (przestrzeń)
ridotto (-a)
z jakiego powodu
per quale motivo
dlatego; więc
perciò
lub; w przeciwnym razie
oppure
zdawać egzamin
dare l'esame
jak to?; dlaczego?
come mai?
znajdować czas na ... (zrobienie wszystkiego)
trovare il tempo di ... (fare tutto)
mieć od życia wszystko
avere tutto dalla vita
ale; jednak
però
ponieważ
siccome
podążać za kimś/czymś; śledzić
seguire qu/qc
tuczyć; tyć
ingrassare
Kto chce robić zbyt wiele rzeczy, nic nie osiąga.
Chi vuole fare troppe cose, non conclude nulla.
Kto prowadzi zdrowy tryb życia, ten żyje długo.
Chi fa una vita sana, vive lungo.
serce
il cuore
wytrzymywać; znosić (osoby)
sopportare
ślubowanie; głos (prawnie)
il voto
odpowiedni
adatto (-a)
iść przed czymś/kimś; poprzedzać
precedere qc/qu
cieszyć się czymś
godere
łapać (ryby)
pigliare
Kto śmieje się ostatni, ten śmieje się najlepiej.
Ride bene chi ride l'ultimo.
potwierdzać (mówić, że tak)
affermare
rozkłąd jazdy; rozkład
l'orario
zakłady bukmacherskie
il totocalcio
mieć nadzieję
sperare
wypadek samochodowy
l'incidente automobilistico
wykonywać; praktykować (sport)
praticare
utrzymywać; dotrzymywać (obietnicy)
mantenere
zobowiązanie
l'impegno
strajk
lo sciopero
mieć kogoś/czegoś dość
essere stufo di qu/qc
troska; staranność; kuracja (w medycynie)
la cura
prędzej czy później
prima o poi
Zuletzt geändertvor 21 Tagen