Latein - Relativpronomen

Ein Relativpronomen (qui, quae, quod) leitet einen Relativsatz ein und bezieht sich auf ein Bezugswort (Antezedens).👉 Übersetzung meist mit „der, die, das“

• Genus & Numerus → wie das Bezugswort

• Kasus → nach seiner Funktion im Relativsatz!

👉 Wichtigste Regel überhaupt

1. quae bezieht sich auf puella → feminin Singular

2. steht im Nominativ → weil es Subjekt von cantat ist 👉 Übersetzung: „Das Mädchen, das singt, ist fröhlich.“

• Nom.: qui, quae, quod

• Gen.: cuius

• Dat.: cui

• Akk.: quem, quam, quod 👉 cuius / cui sind wichtige Signalformen!

1. verbindet Haupt- und Relativsatz

2. ersetzt das Bezugswort im Nebensatz 👉 steht meist am Anfang des Relativsatzes

• beginnt mit qui, quae, quod

• enthält ein finites Verb

• bezieht sich auf ein vorheriges Nomen

👉 oft durch Kommas abgetrennt

1. Bezugswort finden

2. Relativpronomen bestimmen

3. Funktion im Nebensatz klären 👉 dann sauber mit „der/die/das“ übersetzen

Ein Relativpronomen steht am Satzanfang, bezieht sich aber auf den ganzen vorherigen Satz.

👉 Übersetzung oft: „Und dieser/daraufhin/dabei“

1. Kasus falsch (nicht vom Bezugswort übernehmen!)

2. Relativsatz nicht erkennen

3. falsche Übersetzung von quod („weil“ statt Relativpronomen!)

1. qui kann auch kausal sein („da ja“)

2. Relativpronomen kann ausgelassenes Bezugswort haben 👉 wichtig für Interpretation!