do you like going to the shopping centre?
– asking about preference
Rada chodíš do nákupného centra?
¿Te gusta ir al (a = do / k el = ten (člen)) centro comercial?
[te GUS-ta ir al CEN-tro ko-mer-SJAL]
ir = ísť
yo voy
tú vas
él / ella va
nosotros vamos
ellos van
what kind of shop do you like most?
– asking about type
Aký druh obchodu máš najradšej?
¿Qué tipo de tienda te gusta más?
[KE TI-po de TJEN-da te GUS-ta mas]
what do you like to eat for breakfast?
Čo najradšej ješ na raňajky?
¿Qué te gusta comer en el desayuno?
[KE te GUS-ta ko-MER en el de-sa-JU-no]
en = v / na
Použitie:
en el desayuno = pri raňajkách
en casa = doma
en Madrid = v Madride
do you like wearing a skirt?
Nosíš rada sukňu?
¿Te gusta llevar falda?
[te GUS-ta ye-BAR FAL-da]
how many cousins do you have?
– asking about number
Koľko máš sesterníc?
¿Cuántas primas tienes?
[KUAN-tas PRI-mas TJE-nes]
(ak sa pýtaš všeobecne na bratrancov aj sesternice → ¿Cuántos primos tienes?)
what do you like to eat for dinner?
Čo najradšej ješ na večeru?
¿Qué te gusta comer en la cena?
[KE te GUS-ta ko-MER en la SE-na]
is there a park near you?
– asking about location
Máš blízko park?
¿Hay un parque cerca de ti?
[aj un PAR-ke SER-ka de ti]
hay = je / sú / existuje / nachádza sa
-vo vsetkych tvaroch rovnake
how far is the train station?
– asking about distance
Ako ďaleko je železničná stanica?
¿A qué distancia está la estación de tren?
[a ke dis-TAN-sja es-TA la es-ta-SJON de tren]
„a qué distancia“ = „v akej vzdialenosti / ako ďaleko“
do you believe in God?
– asking about belief
Veríš v Boha?
¿Crees en Dios?
[KRE-es en DJOS]
(používa sa vždy „creer en“)
does your head hurt?
– asking about pain
Bolí ťa hlava?
¿Te duele la cabeza?
[te DUE-le la ka-BE-sa]
(doler funguje ako „gustar“ → te duele)
doler = bolieť
yo duelo (takmer sa nepoužíva)
tú dueles
él / ella duele
nosotros dolemos
ellos duelen
do you like travelling by a full bus?
– asking about situation
Jazdíš rada plným autobusom?
¿Te gusta viajar en un autobús lleno?
[te GUS-ta ba-ja-JAR en un au-to-BUS YE-no]
do you like healthy food?
Máš rada zdravé jedlo?
¿Te gusta la comida sana?
[te GUS-ta la ko-MI-da SA-na]
are you miserable?
– asking about feeling
Si nešťastná?
¿Estás miserable?
[es-TAS mi-se-RA-ble]
(poznámka: „miserable“ znie silnejšie než „triste“; bežnejšie pre „nešťastná“ je „¿Estás triste?“)
when were you last ill?
– asking about time
Kedy si bola naposledy chorá?
¿Cuándo estuviste enferma por última vez?
[KUAN-do es-tu-BIS-te en-FER-ma por UL-ti-ma bes]
are you tired?
– asking about state
Si unavená?
¿Estás cansada?
[es-TAS kan-SA-da]
are you alert now?
Si teraz bdelá?
¿Estás alerta ahora?
[es-TAS a-LER-ta a-Ó-ra]
(alerta je nemenné – nie *alerto*)
Zuletzt geändertvor 4 Tagen
