er hat gesagt / er hatte gesagt

so spricht Jahwe: ...

er hat geredet

wie Jahwe geredet hatte

er hat getan / er hat gemacht

so tat er

er ist gegangen

er ging nicht

er ist gekommen / er ist hineingegangen

dass / weil er gekommen ist

und er sagte

und er sagte zu ihm

und er redete (Wajjiqtol von דבר)

und er tat / und er machte (Wajjiqtol von עשׂה)

und er tat ihnen

und er ging (Wajjiqtol von הלך)

und er machte sich auf und ging

und er kam (Wajjiqtol von בוא)

und er kam zu ih

und / aber

so

wie ... so ...

als / weil

nicht

daß / denn / weil / wenn

folgendermaßen / indem er sagte

für / hinsichtlich / zu

ihm / für ihn

ihnen / für sie

zu / nach ... hin

zu ihm

König

der König

der König der Philister

Prophet

der Prophet

(Gesamtheit) alle / jeder / ganz

ganz Israel

Gott (Pluralform

zu Gott

Sohn

der Sohn des Königs

Haus

das Haus des Königs