되돌아보다
1. zurückblicken (physisch mit umdrehen) 2. reflektieren / zurückblicken (Vergangenheit)
자신을 되돌아보다
sich selbst reflektieren
자기 계발 방법
Methode zur Selbstentwicklung/ Selbstverbesserung
돈이 들지 않은 자기 계발 방법 중에는
Unter den kostenlosen Selbstentwicklungsmethoden gibt es
성취감
Erfolgserlebnis, Gefühl der Erfüllung
가치 있는 경험
wertvolle, bedeutungsvolle Erfahrung
비판
Kritik (oft negativ/analytisch)
시야가 넓어지다
Horizont erweitern (wörtlich + metaphorisch)
방해하다
stören, behindern (zum Beispiel beim Lernen)
암에 걸리다
Krebs bekommen
긍정적으로 생각하다
positiv denken
규칙적으로 운동하다
regelmäßig Sport treiben
탈수
Dehydrierung , Wasserverlust (allgemein, auch technisch)
과식하다
zu viel essen, überessen
8시간 이상 잠을 자다
mehr als 8 Stunden schlafen
지구를 보호하다
die Erde schützen
지구
Erde (Planet)
변비
Verstopfung (medizinisch)
필요한 것만 사다
nur das Nötige kaufen
교통수단을 탈 때 마스크를 쓰면 병에 잘 안 걸릴 거예요
Wenn man in Verkehrsmitteln eine Maske trägt, wird man weniger krank
효율적이다
effizient
의원
1. (kleine) Arztpraxis 2. Abgeordneter
지각
1. Verspätung (Schule/Arbeit) 2. Wahrnehmung (sensorisch, als Fachbereich)
규칙적으로
regelmäßig (mit Struktur)
성공하다
erfolgreich sein
실수를 반복하다
Fehler wiederholen
게임기
Spielkonsole
질병
Krankheit (formell)
화상
1. Verbrennung (medizinisch) 2. Videogespräch
노약자석
Sitz für Alte/Kranke
앞좌석
vorderer Sitz, Beifahrersitz
임산부석
Sitzplatz für Schwangere
임산부
schwangere Frau
양보하다
1. nachgeben, überlassen (z.B. einen Sitzplatz) 2. Zugeständnis machen (auf eigene Meinung verzichten) - höflich, Zugunsten anderer
순서대로
der Reihe nach
비결
Geheimnis, Trick (für Erfolg)
건강 비결
Geheimnis der Gesundheit
꿀잠
sehr guter, tiefer Schlaf
꿀피부
perfekte, glatte Haut
꿀팁
super hilfreicher Tipp
뱉다
1. ausspucken 2. (Worte) herausstoßen (z.B. Schimpfwörter)
공기를 들이마시다
Luft einatmen
일부러
intentionally, absichtlich
기침
Husten
피부
Haut
피부가 간지럽다
die Haut juckt
손목
Handgelenk
손목을 삐다
sich das Handgelenk verstauchen / umknicken
삐다
1. sich etwas verstauchen / ein Gelenk überdehnen / umknicken / verrenken (häufig bei Gelenkverletzungen - spezifische Verletzung) 2. 삐지다 wenn sich jemand emotional zurückzieht oder beleidigt ist
발목
Fußgelenk
파스를 붙이다
Schmerzpflaster aufkleben
연고
Salbe
연고를 바르다
Salbe auftragen
냉찜질을 하다
Kältekompresse machen
얼음찜질을 하다
Eispackung verwenden
온찜질을 하다
Wärmekompresse machen
붕대를 감다
bandagieren, einen Verband anlegen/wickeln
수면제
Schlafmittel
불면증
Schlaflosigkeit, Insomnia
해열제
Fiebermittel
이마
Stirn
사랑니
Weisheitszahn (+빼다 = rausziehen, entfernen)
양치를 하다
Zähne putzen (formell)
찝찝하다
sich unangenehm / unrein fühlen
치과의사
Zahnarzt
엄격하다
streng, strikt (im Sinne von Regeln befolgen)
잇몸
Zahnfleisch
충치가 생기다
Karies bekommen
충치
Karies
이를 닦다
Zähne putzen (informell)
예방하다
vermeiden, verhindern, vorbeugen (Prevent / Precaution / Prophylaxis)
복통
Bauchschmerz (+생기다=bekommen, haben)
치통
Zahnschmerz (+생기다=bekommen, haben)
두통
Kopfschmerz (+생기다=bekommen, haben)
피임약
Verhütungspille
무시하다
ignorieren
충분히
genug, ausreichend, genügend
없애다
1. entfernen, beseitigen (z.B. Müll) 2. abschaffen (z.B. System, Problem) - aktiv entfernen
원인
Ursache (ursächliche Quelle eines Problems oder Ereignisses - hä
당황하다
verlegen, überrascht, flustered, verwirrt sein, nicht wissen, was man tun soll
창피하다
beschämt, gedemütigt (Ashamed/Humiliated/Embarrassed)
눈이 충혈되다
blutunterlaufene Augen haben, rote Augen haben
뭉치다
1. sich verspannen (Muskeln) 2. sich zusammenballen / verklumpen (z.B. Schnee)
안과
Augenarzt
눈물약
hydratisierende Augentropfen
안약
Augentropfen
밤새
die ganze Nacht lang
촉촉하다
feucht, moist
렌즈
Lens (+끼다=wear)
관리하다
1. verwalten, managen (z.B. Unternehmen) 2. pflegen / sich kümmern um (z.B. die eigene Gesundheit) 3. kontrollieren / im Griff behalten (z.B. das Gewicht) - systematisch und im Sinne von kontrollieren / managen
눈을 감다
die Augen schließen
민감
Sensitivität
인공눈물
künstliche Tränen
배탈이 나다
Magenprobleme bekommen, to have an upset stomach
속이 거북하다
sich aufgebläht fühlen
동반되다
begleitet werden, mit/gleichzeitig auftreten, einhergehen mit (typisch in medizinischen Texten, Schriftsprache Artikeln)
거북하다
unangenehm (körperlich oder sozial - subtil)
설사
Durchfall, Diarrhea
구토
Erbrechen
같이 오다
begleitet werden, mit/gleichzeitig auftreten, einhergehen mit (umgangsspr.)
피로
Müdigkeit
목이 붓다
Hals ist angeschwollen, to have a sore throat
붓다
1. anschwellen 2. (Flüssigkeit) eingießen
재채기를 하다
niesen
설치되다
1. installiert werden (z.B. App) 2. aufgebaut werden (z.B. Maschine)
연속으로
mehrmals hintereinander (several times in a row)
연속
Folge, Serie (im Sinne von eine Reihe an von… hintereinander)
장난감
Spielzeug
주변 시선을 신경 써요
sich darum kümmern, was andere (das Umfeld) denken (denkt)
누군가
jemand
아무것도 안 해요
Ich mache nichts
보습크림
Feuchtigkeitscreme
로션을 바르다
Lotion auftragen
풀어지다
1. sich lösen (Knoten, Spannung) 2. sich entspannen (Körper/Zustand) 3. locker werden (Disziplin etc.)
사촌
Cousin (+형 = Cousin - älter, männlich // +누나 = Cousine - älter // +동생 = jüngerer Cousin/Cousine)
열
Fieber (+나다=bekommen)
정도
1. Grad, Ausmaß 2. etwa, ungefähr
다치다
sich verletzen (allgemein), durch Unfall verletzt
깁스를 하다
einen Gips tragen
경쟁하다
konkurrieren
민감성 피부
empfindliche Haut
여드름
Akne, Pickel
꽤
1. ziemlich, recht 2. mehr als erwartet
가래
Schleim (im Hals)
마른기침
trockener Husten
소화
Verdauung
전반적이다
insgesamt, allgemein (überblickartig)
정하다
entscheiden, festlegen, auswählen (alltäglich)
생활비
Lebenshaltungskosten
부족하다
1. nicht genug sein (z.B.: Zeit) 2. mangelhaft sein, nicht ausreichend sein (Fähigkeit)
체온
Körpertemperatur
체온을 재다
Fieber messen
재다
1. messen 2. abwägen / kalkulieren (umgangssprachlich!)
측정하다
1. messen (formell, technisch) 2. bewerten, erfassen (Daten)
배탈
Magenverstimmung, Magenprobleme
으슬으슬하다
sich fröstelnd fühlen
간지럽다
1. jucken (Haut) 2. (emotional) peinlich, kitzelig fühlen - cringe umgangssprachlich
떨다
1. zittern 2. nervös sein und davon zittern
몸을 떨다
der Körper zittert
입에서 냄새가 나다
Mundgeruch haben
연인
Liebespaar, Partner
서약서
Verpflichtungserklärung, Gelöbnis (Schule, Militär, Arbeit)
항생제
Antibiotikum
환풍기
Ventilator, Luftabzug (zur Luftzirkulation, z. B. Bad/Küche)
검사
1. Untersuchung (medizinisch) 2. Kontrolle, Prüfung (z.B.: Sicherheitsprüfung)
탈수 증상
Dehydrierungssymptome
몸살 증상
Erkältungsartige Gliederschmerzen (Symptome)
처방받다
verschrieben bekommen (Medikamente)
몸이 으슬으슬하다
frösteln / Schüttelfrost haben
긁다
kratzen, schaben, abkratzen
냉찜질
Kühlung (medizinisch)
통증
Schmerz
파스
Schmerzpflaster
근육이 뭉치다
Muskel verhärtet sich/ sind verspannt
무대
Bühne
시야
Perspektive, Blickfeld, der eigene Horizont
시선
1. Blick, Blickrichtung 2. Aufmerksamkeit / Blick anderer
몸살
Körperschmerzen + Schwäche
으슬으슬
fröstelnd, schaurig (Adverb, krankheitsartig)
소화하다
1. verdauen 2. (abstrakt - tiefer verarbeiten und umsetzen) verarbeiten, bewältigen
Zuletzt geändertvor 23 Tagen