Wasserfallmodell
Agile MEthode Scrum
Was ist der Digitale Produktpass (DPP) und welche Aspekte umfasst er?
Er ist der zentrale Punkt der EU-Ökodesignverordnung.
bündelt alle Produktdaten (z. B. Betriebsanleitung, CE-Erklärung, Umweltdaten) für Behörden und Kunden.
Der Zugriff erfolgt oft über das Digitale Typenschild (z. B. per QR-Code) mittels einer weltweit eindeutigen ID.
Die Daten müssen auch bei einem Konkurs des Herstellers verfügbar bleiben.
Wie hängen Zip, XHTML5 und PDF mit den Normen iiRDS und VDI 2770 zusammen?
Zip Datei enthält als COntainer die Metadaten und die alle Inhalte der Anleitung (Alle Topics etc) in xhtml5 und/oder PDF
Was sind iiRDS und VDI 2770?
= Normen für Metadaten
Wie weise ich nach, dass die 26514 eine ergänzung ist zur 82079?
Die 26514 verweist normativ auf 82079
Wie lauten die 4 Prinzipien der Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 (POUR-Prinzip) und was bedeuten sie praktisch?
Wahrnehmbar: Mindestens 2 Sinne ansprechen (z. B. Video + Untertitel für Sehen und Hören).
Bedienbar: Steuerung muss z. B. komplett per Tastatur (ohne Maus) möglich sein.
Verständlich: Klare Sprache und technische "Vorlesbarkeit".
Robust: Die Technik ist stabil und stürzt auch bei der Nutzung mit Assistenz-Tools (wie Screenreadern) nicht ab.
Welche neuen Themen bzgl. Umweltschutz gibt es für die technische Doku?
Umweltdaten: Energieeffizienz
Reperaturinformationen
Entsorgungsinformationen
In welche drei Informationstypen unterteilt die Norm 82079-1 die Inhalte?
1. Konzept (Erklärende Informationen)
2. Handlung (Anleitende Informationen z. B. Verfahren/Schritte),
3. Referenz (Nachschlageinformationen für Details z. B. Fehlerbehebung)
Wie werden Anweisungsfolgen dargestellt?
Nummeriert (1,2,3,… oder a,b,c,…)
Was gilt für eine Grundregel bei der Text-Bild-zuordnung?
Text und Bild die zueinander gehören, nah beieinander anordnen
Welche drei wesentlichen Methoden zur Analyse und zum Testen von Anleitungen gibt es?
Zielgruppenanalyse
Usability-Analyse: z. B. über Benutzertests anhand von Use Cases (Anwendungsfällen).
Heuristische Evaluation: Expertenbewertung anhand einer Checkliste.
Wie verhält sich die ANSI Z535.6 zur ISO 3864 und wie werden Sachschäden geregelt?
ANSI Z535.6 (Norm für Product Manuals) ist grundsätzlich mit ISO 3864 harmonisiert. Sie definiert aber zusätzlich die Farbe Blau mit schräggestellter weißer Schrift für Sachschäden. Das Signalwort lautet auf Deutsch "Hinweis", auf Englisch "Notice".
Wer ist gesetzlich für die Risikobeurteilung und wer für die Gefährdungsbeurteilung verantwortlich?
Die Risikobeurteilung ist gesetzliche Pflicht des Herstellers bzw. der Konstruktion (z. B. nach EU-Produktsicherheitsverordnung). Die Technische Redaktion setzt die Ergebnisse daraus nur um. Die Gefährdungsbeurteilung am Arbeitsplatz ist die Pflicht des Arbeitgebers bzw. Betreibers.
Wofür steht das SAFE-Prinzip bei handlungsbezogenen Warnhinweisen und was kann weggelassen werden?
Signalwort, Art und Quelle der Gefahr, Folgen bei Nichtbeachtung, Entkommen.
"E" (Entkommen) und oft auch "F" (Folgen) können wegfallen, falls beides für die Zielgruppe als bekannt voraussetzbar ist
Wie streng sind die normativen Design-Vorgaben für Warnhinweise?
Die Gestaltung ist weitestgehend frei und als "Leseinformation" zu verstehen.
Bis auf Signalwörter und Farbe kann sie beliebig auf Basis eines firmenindividuellen StyleGuides erfolgen.
Trotz Verweis auf ISO 3864 erlaubt die 82079 begründete Abweichungen
Farbe ist keine Pflicht. Farblos geht auch.
Der Mythos der überbordenden Warnhinweise (Menge/Gestaltung) ist falsch!
Wie lautet die Normenkette für Sicherheits- und Warnhinweise?
vom Allgemeinen zum konkreten Detail:
IEC 82079-1 / 20607 (“Fundament”) Fordert allgemein, dass du sicherheitsrelevante Infos brauchst
ISO 3864 (“Das Konzept”) Liefert dir die passenden Farben und Signalwörter (z. B. Rot für Gefahr)
ISO 7010 (“Das Bild”) Gibt dir als Katalog die konkreten Symbole vor, die du einfügen musst
ANSI Z535.6 (“Text-Layout”) Zeigt dir, wie du diese Bausteine dann konkret im Text (z.B. als eingebetteten Warnhinweis) anordnest
Wie lautet die zwingende Reihenfolge zur Risikominderung nach dem 3-Stufen-Konzept der DIN EN ISO 12100?
Wofür ist sie gut?
1. Inhärent sichere Konstruktion (Gefahren vermeiden),
2. Technische und ergänzende Schutzmaßnahmen (z. B. Schutzgitter),
3. Benutzerinformation (Warnhinweise als letzte Lösung)
Neu!: Cyber Sicherheit ist jetzt neu dazugekommen!
Sie verbietet es Herstellern, es sich einfach zu machen und Gefahren nur durch Text in der Anleitung abzuwälzen.
Mit welchem Warnwort muss man laut ANSI Z535 Sachschäden versehen?
Hinweis / Notice
Wofür stehen die Kürzel ISO, IEC, EN und DIN?
ISO = International Organisation for Standardization
IEC = International Electrotechnical Commission
EN = Europäische Norm, DIN = Deutsches Institut für Normung.
Was ist der Unterschied zwischen einfacher und leichte Sprache?
Einfache Sprache: Sprache, die allgemein schnell und einfach zu verstehen ist
Leichte Sprache: für Menschen mit kognitiver Behinderung
Erkläre den Unterschied zwischen Normen und Gesetzen
Gesetze sind eine unbedingte Pflicht. Normen sind (wichtige) Empfehlungen, denen man begründet widersprechen kann
Zuletzt geändertvor 2 Tagen