Tackling / Working on
I am working on a new project with all my effort.
取り込む
新しいプロジェクトに全力で取り込んでいる。
To call out / To appeal to / To address
She called out to me from far away.
Appeal for cooperation with donors.
彼女は遠くから私に呼びかけた。
募金への協力を呼びかけます。
To dispose of / To throw away / To get rid of
Let’s get rid of these old documents and textbooks once and for all.
古い書類や教科書は思い切って処分しよう。（処分）
To sweep / To brush off / To flick off
To sweep the garbage off the floor.
To brush off the dust on my clothes.
To clear away ones anxiety and look forward.
ほうきで床のゴミを掃く
服についてほこりを払う
不安を払い、前を向いて進みます。
To make someone feel down
We should not dishearten students based solely on test scores.
テストの点数だけで生徒を落ち込ませるべきではない。
To take down / To bring down
Next, lower the tent poles。
次に、テントのポールを降ろして
To let out / To omit / To extract
In order to pack away the tent, let out the air.
To pull out a tooth.
Please release your tension and relax.
テントを片付けるために、空気を抜いてください。
歯を抜く。
力を抜いてリラックスしてください。
To expose (to the elements) / To publicize / To reveal.
Expose the futon to sunlight and dry it.
We cannot expose our weakness.
日光に晒して、布団を乾きます。（さらす)
弱みを晒すわけにはいかない。
To get through / To ride out / To overcome
I somehow got through the busiest period.
If we get through this trial, we will surely grow.
一番忙しい時期をどうにか乗り切った。
この試練を乗り切れば、きっと成長できる。
To fold / To close down
I’ll bring in the laundry and fold the clothes.
The rain stopped so I folded up my umbrella.
洗濯物を取り込んで、服を畳む。
雨を止んだので、傘を畳んだ。
To take on / To undertake
Someone needs to shoulder this responsibility.
I will take on that matter.
誰かがこの責任を引き受けなければならない。
その件、私が引き受けます。
To rescue / To help / To provide relief.
The firebridgade resuced the victims.
消防隊が被災者を救助しました。（ひさいしゃ）
To crush / To defeat / To power through
I crushed the bug that entered the room.
Let’s knock this work out.
部屋に出た虫をやっつけた。
この仕事をやっつけるぞ！
To adopt / To incorporate
I incorporated new activities into my class.
Recently, i’ve been incorporating stretching into my daily life.
授業に新しいアクティビティを取り入れました。
最近、毎日の生活にヨガを取り入れている。
To reduce / To cut down / To slash
We will drastically cut costs.
We need to reduce overtime hours.
コストを大幅に削減します。
残業時間を削減する必要があります。
To be effective / To work / To take effect
My headache is so bad that even medicine won’t help.
This detergent works well on stubborn stains.
頭痛がひどくて、どんな薬も効かない。
この洗剤はが頑固な汚れによく効く。(せんざい)
To trade in
I traded in my old computer to buy a new one.
新しいパソコンを買うために、古いほうを下取りに出しました。
To lose face / To make a fool of oneself / To be embarrassed in public.
I made a mistake in front of everyone and made a complete fool of myself.
When speaking a foreign language, rather than trying not to embarrass yourself, it's important to try even if you make mistakes.
みんなの前で間違えて、大いに恥をかいた。
外国語を話すときは、恥をかかないことより、間違えても挑戦することが大事です。
To return / To give back
The government demanded the return of the cultural artifacts.
政府は旧蔵品の返還を要求しました。（きゅうぞうひん)
To be roughed / To be chapped
My hands became rough due to the winter dryness.
The wind is strong, and the sea is rough.
冬の乾燥で、手が荒れた。
風が強くて、海が荒れている。
To get a discount / To knock down the price
I asked the guy at the market, and he knocked down the price a little bit.
市場で店員にお願いして、少し値段をまいてもらった。
To wither / To dry up / TO die (plants/flowers)
I forgot to water my favorite flower, and it withered and died.
My voice is going hoarse.
水やりを忘れて、お気に入りの花が枯れてしまった。
声が枯れる。
To heal / To recover / To be cured
After I took some medicine, my stomach ache was cured.
薬を飲んだら、腹痛が治った。
To rage / To act violently / To run riot
The thief resisted violently when caught and injured a police officer.
泥棒が捕まった時に暴れて、警察官に怪我をさせた。（あばれる）
To apply (a rule / law / software feature)
This rule applies to everyone without exception.
この法律は例外なく全員に適用される。(てきよう)
To omit / To skip / To eliminate / To save (time)
By cutting out unnecessary steps, work efficiency increases.
If you prepare beforehand, you can save yourself trouble on the day of.
余計な手順を省くことで、仕事の効率が上がります。（はぶきます）
あらかじめ準備をしておけば、当日の手間を省ける。
To chop finely / To mince / To carve / To engrave
After finely chopping the onions, put them in the soup.
I etched this moving experience into my heart.
玉ねぎを細く刻んでから、スープに入れます。
この感動を心に刻んだ。
To swarm / To gather in crowds / To flock
Insects are swarming around the streetlamp.
A lot of people flocked to the bargain sale.
街灯の周りに虫が群がっている。（むらがります)
バーゲンセールの会場に、多くの人が群がった。
To disassemble / To take apart
Taking apart computer parts is difficult.
パソコンのパーツを分解するのは難しい。（ぶんかい)
To shun / To give the cold shoulder to / To find annoying
Due to his attitude, he is being shunned in the classroom.
I feel like she is distancing herself from me.
彼の態度が原因で、職場で疎まれている。（うとみます）
彼女に疎まれているような気がする。
Zuletzt geändertvor 18 Tagen