upijać się
ubriacarsi
bardzo wysoki
altissimo
krzepki; mocno zbudowany
robusto
zazdrosny
geloso
epoka; czasy
l'epoca (f.)
światłowód
la fibra ottica
unikać
evitare
pewność; z pewnością
la certezza; con certezza
gorszy; najgorszy
peggiore (lm. peggiori)
rozpoznawać
riconoscere
nie znoszę…
non sopporto… (sopportare)
dodatki do dania (warzywa; sałatki)
i contorni (il contorno)
niskiej jakości
di bassa qualità
psuć się
rovinarsi
kierownik / kierowniczka restauracji
il / la responsabile del ristorante
papryka
il peperone (lm. i peperoni)
cukinia
la zucchina (lm. le zucchine)
szpinak
gli spinaci
systematycznie; zawsze
sistematicamente
pora roku; sezon
la stagione
szanować; przestrzegać
rispettare
cykl
il ciclo (lm. i cicli)
na bazie; z (czegoś)
a base di
mięso mielone
la carne macinata
hamburger
l'hamburger (m.)
ufać (komuś / czemuś)
fidarsi di
kontrola
il controllo
to samo (łac.)
idem
skąd pochodzi?
da dove viene?
krewetki
i gamberetti
jagnięcina; jagnię
l'agnello
cielęcina; cielę
il vitello
baranina
la carne di montone
spróbować; skosztować
assaggiare
ciekawy (czegoś)
curioso
dla mnie nie ma sensu…
per me non ha senso…
poza sezonem
fuori stagione
posiłek
il pasto
jeść na mieście
mangiare fuori
świeży
fresco
uważać; być ostrożnym
stare attento
ubierać się modnie
vestirsi alla moda
owoce morza
i frutti di mare
gorzki
amaro
kwaśny; cierpki
aspro
zmienić zdanie
cambiare idea
krople
le gocce
klatka piersiowa; pierś
il petto
ostry; pikantny
piccante
za granicą; za granicę
all'estero
naprzeciwko; przed
di fronte a
odrzucić propozycję
rifiutare una proposta
kasa biletowa
la biglietteria
być w związku
avere una relazione
naszyjnik
la collana
pływanie
il nuoto
wydział (uczelni)
la facoltà (f.)
ukończyć studia; obronić dyplom
laurearsi
zacząć (coś robić)
iniziare a + bezokolicznik
toster
il tostapane (m.)
muzyka rozrywkowa (pop)
la musica leggera
Czy to aby prawda?
Sarà vero?
Na szczęście!
Per fortuna!
Dziękuję z całego serca.
Grazie di cuore.
proste włosy
i capelli lisci
Szanowny / Szanowna...
Gentile...
starość
la vecchiaia
w sumie nie jest tak źle
non è poi così male
odwołać rezerwację
annullare la prenotazione
plecy
la schiena
zajmować się (czymś)
occuparsi di
miesiąc miodowy
la luna di miele
dzień pracy
la giornata lavorativa
słoiczek (np. dżemu, miodu)
il vasetto (di marmellata, di miele...)
dorosłość; wiek dorosły
l'età adulta (f.)
synowa
la nuora
doceniać
apprezzare
być przeciwnym (czemuś)
essere contrario a
na kawałki (na wagę)
al taglio
w zależności od; na podstawie
in base a
Przepraszam, spóźniłem się!
Scusa, ho fatto tardi!
w tamtym okresie
in quel periodo
sprzedawca (w sklepie)
il commesso
przejechać się (czymś); przejść się
fare un giro (in)
gawędzić; pogadać
chiacchierare
zaufany; sprawdzony
di fiducia
przeziębienie; katar
il raffreddore
poprawiać (się)
migliorare
Spokojnie!; Nie ma sprawy!
Tranquillo!
w tamtych czasach; wtedy
all'epoca
rozmiar (ubrania)
la taglia
Jak w tym wyglądam?; Jak na mnie leży?
Come mi sta?
lepiej (coś zrobić)
è meglio + bezokolicznik
Masz ochotę pójść do kina?
Ti va di andare al cinema?
pojutrze
dopodomani
do pracy; z powodów zawodowych
per lavoro
rozwiesić pranie
stendere i panni
zarabiać
guadagnare
tabletka
la compressa
śmierdzący
puzzolente
zachorować
ammalarsi
Okropne!; Ale pech!
Che brutto!
ponadto; poza tym
inoltre
Czyja kolej?
A chi tocca?
być (…) pochodzenia
essere di origine (+ przym.)
No coś ty!; Niemożliwe!
Ma dai!
poważny (o chorobie, sytuacji)
grave
Prosimy (Państwa) o...
Vi preghiamo di...
para
il paio
ciężki; ciężkostrawny
pesante
stać w kolejce
fare la fila
hałas
il rumore
pralka
la lavatrice
ciasny; wąski
stretto
spóźnić się; zasiedzieć się
fare tardi
może; oby
magari
za to; w zamian
in compenso
pasek
la cintura
od trzech dni / tygodni / miesięcy / lat
da tre giorni / settimane / mesi / anni
uczęszczać na (zajęcia, kurs)
seguire (lezioni, un corso)
rzeczy; graty
la roba
kręcone włosy
i capelli ricci
wesoły
allegro
zdecydować się (coś zrobić)
decidere di
paragon
lo scontrino
przedstawienie; seans
lo spettacolo
ścielić łóżko
fare il letto
mieć gorączkę
avere la febbre
prasować
stirare
zapiąć pasy
allacciare le cinture
być lubianym / nielubianym przez kogoś
stare simpatico / antipatico a qualcuno
przejść do przodu (przed innymi w kolejce)
passare avanti
w ciąży
incinta
pamiętać (kogoś, coś); przypominać sobie
ricordarsi di
mieć dość (czegoś / kogoś)
essere stanco di
zanim; przed (zrobieniem czegoś)
prima di (+ bezokolicznik)
mieszkanie na ostatnim piętrze; penthouse
l'attico (m.)
Ja byłem pierwszy!
C'ero prima io!
wyłączyć; zgasić
spegnere
martwić się
preoccuparsi
segregacja śmieci
la raccolta differenziata
zejść się; zacząć ze sobą chodzić
mettersi insieme
skórzany; ze skóry
di pelle
nagle; niespodziewanie
all'improvviso
stragan; stoisko
la bancarella
od teraz
da adesso in poi
robić notatki
prendere appunti
jasny; dobrze oświetlony
luminoso
odnoszący sukcesy
di successo
pełen (czegoś)
pieno di
spożywczy; żywieniowy
alimentare (lm. alimentari)
nawyk; przyzwyczajenie
l'abitudine (f.) (lm. le abitudini)
zmieniać (się)
cambiare
nabiał; produkty mleczne
i latticini
parmezan
il parmigiano
z nietolerancją (czegoś)
intollerante a
gorączkowo; w szalonym tempie
freneticamente
zapominać
dimenticare
zakazany; zabroniony
vietato
słony; wytrawny (nie słodki)
salato
w ściśle określonej kolejności
in un ordine preciso
ten sam talerz
lo stesso piatto
śniadanie; jeść śniadanie
la colazione; fare colazione
frytki
le patatine fritte
sam (bez niczyjej pomocy)
da solo / da sola
taki sam; jednakowy
uguale
porcja
la porzione
100 gramów (etto)
l'etto (m.) (lm. gli etti)
rośliny strączkowe
i legumi
ziemniak
la patata (lm. le patate)
bezużyteczny; niepotrzebny
inutile
nalegać; upierać się
insistere
łamać (na kawałki)
spezzare
rozpacz
la disperazione
szatan
Satana
chować; ukrywać
nascondere
nienormalny
anormale
wyznać; przyznać się
confessare
Straciliśmy ich za dużo.
Ne abbiamo perse troppe.
przynajmniej
almeno
zasługiwać (na)
meritare
piekło
l'inferno (m.)
Ech!; No nie! (zniecierpliwienie)
Uffa!
nuda
la noia
krytyka
la critica (lm. le critiche)
zupa (z warzywami, makaronem)
la minestra
zbuntowany; buntowniczy
ribelle
gest
il gesto
rewolucyjny
rivoluzionario
szybko
velocemente
gotować (się) (o jedzeniu)
cuocere
jajecznica
le uova strapazzate
u nas też
anche da noi
przypuszczenie
la supposizione
ogłaszać; zapowiadać
annunciare
rada; porada
il consiglio
szalony
pazzo
lampredotto (florencka kanapka z flaczkami)
il lampredotto
grypa
l'influenza (f.)
borówka; jagoda
il mirtillo
różny; rozmaity
vario
zdołać; dać radę
riuscire a
rozwieść się
divorziare
zakochany (w)
innamorato (di)
zamiast
invece che / invece di
pojemnik
il contenitore
opakowanie
la confezione
pudełko
la scatola
paczuszka; paczka (np. papierosów)
il pacchetto
miód
il miele
czekoladka
il cioccolatino
od czasu do czasu
ogni tanto
al dente (ugotowany na twardo, sprężysty)
al dente
Spróbuję.
Ci provo.
protestować
protestare
tradycja
la tradizione
obcokrajowiec; zagraniczny
straniero
buźka; emotikon
la faccina
bez dodatków; bez nadzienia (o rogaliku, drinku)
liscio / vuoto
zapałka
il fiammifero
Obrzydza mnie.; Fuj!
Mi fa schifo.
wiadomości (w TV)
il telegiornale
trzeć (np. ser na tarce)
grattugiare
Zuletzt geändertvor 4 Tagen