Die Übernahme ist ein unglaublicher Meilenstein und eine Chance für unser Geschäft
The acquisition is an incredible milestone and opportunity for our business
Es müssen mehrere Änderungen an unserem bestehenden Geschäftsmodell vorgenommen werden.
several alterations to our existing business model must be undertaken.
Wir sind zuversichtlich, dass unsere Reorganisationsstrategie zu erheblichen Verbesserungen und Effizienzgewinne gewährleisten
We trust that our reorganisation strategy is set to deliver significant improvements and ensure efficiency gains
notwendig, um den zahlreichen Herausforderungen der Globalisierung zu begegnen
necessary in response to the numerous challenges of globalisation
Bitte beachten Sie, dass die Umsetzung der Umstrukturierung einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
Please note that the restructuring process will require some time to be implemented.
Was die Frage der Arbeitsplatzsicherheit betrifft, so können wir Ihnen versichern, dass wir unser Möglichstes tun werden, um Entlassungen zu vermeiden.
Regarding the issue of job security, we can assure you that we shall do our utmost to avoid any redundancies.
Wir werden uns jedoch bemühen, die Auswirkungen auf Ihre tägliche Arbeit so gering wie möglich zu halten.
However, we will endeavour to keep the impact on your daily work as minimal as possible.
Wir danken Ihnen für Ihre aktive Unterstützung bei der Verwirklichung unseres gemeinsamen Ziels
Thank you for your active support in achieving our shared objective
Last changeda year ago