Hebelwirkung
leverage
Startvorgang
t/o run
rückwärts
rearwards
Richtung
direction
Mächtigkeit, Größe
magnitude
Skalargröße
scalar quantity
eine Kraft ausüben
to exert a force
Anziehungskraft
gravitational pull
Flugbahn
trajectory
gerade Linie
straight line
Kurvenlinie
curved line
parallele Linien
parallel lines
zusammenlaufende Linien
converging lines
auseinanderlaufende Linien
diverging lines
kreuzende Linien
intersecting lines
rechter Winkel
right angle
spitzer Winkel
an acute angle
stumpfer Winkel
an obtuse angle
aufrecht
perpendicular
dreieck
triangle
Quadrat
square
Rechteck
rectangle
Parallelogram
parallelogram
Umkreis
circumference
Radius
radius
Durchmesser
diameter
Kreisbogen
arc
Mittelpunkt
center
Tangente
tangent
Kegel
cone
Zylinder
cylinder
Würfel
cube
gleich weit entfernt
equidistant
übereinstimmen
to coincide
überlagert
superimposed
etwas herauslesen
to glean from
Dicke, Flügelbreite Verhältnis
t/c ratio (thickness/chord)
Verhältnis von Spannweite zu Flügelbreite
aspect ration (span/chord)
Anstellwinkel
angle of attack (angle between relative wind/flight path and chord)
Verengung
constriction
enger Durchgang
narrow passage
Staupunkt
stagnation point
eine Distanz zurücklegen
to cover a distance
TODO
AOI
wake in the
Viskosität
viscosity
haftende Eigenschaft
stickiness
nicht betroffen
unaffected
Wirbel
vortex
Ablösung (Strömungsablösung)
separation
abwirbeln
to eddy off
den kritischen Anstellwinkel überschreiten
to exceed the critical angle of attack (AOA)
Handbuch
pilots operating handbook POH
Zischen, Rauschen
hiss
Verdrehung (Flügel)
twist, warp(age)
Viration/Stickshaker
buffet (verb and noun)
den Stick ein wenig lockerer lassen
to ease back on the stick
Drehmoment
torque, turning momentum
Welle
shaft
die Klappen ausfahren
to set flaps
bevorstehend
impending
Leitflügel, Schaufel
vane
Drehpunkt
pivot
Klappen erzeugen Auftrieb
flags augment lift
Kissen
cushion
Motor-Leerlauf
engine idle
zurückziehen bis Leerlauf
retard to idle
Gas geben
throttle/power up
überschießen (die Runway)
to overshoot
Verschleiß
wear and tear
Strömungsabrissfenster
stall fence
Stromlinie
streamline
jemanden ermutigen/motivieren
to encourage sb
Verkleidung/Stromlinienverkleidung
fairing
glatte Oberfläche
smooth surface
Verbindungsstelle (zB Flügel zu Rumpf)
junction
entmutigend
daunting
Lackierung
livery
Düse
nozzle
Verschlechterung
deterioration
verursachen
to cause/precipitate
verschlechtern
detereorate
Ermüdung
fatigue
Delle
dent
Rampe, Schürze
apron
Sturm
gale
Nieten
rivets
scheißen
to weld
verschrauben
to bolt
löten
to solder
kleben
to glue
Konensstreifen
vapor trail
Last changed2 years ago