1) Anschrift + Datum
1)
Oben links MEINE FIRMA
Dann darunter rechts Datum
Darunter links Anschrift Kunde
2) •BETREFF
• Anrede
Sehr geehrte Damen und Herren
Sehr geehrte Frau/Mann Martinez
• Asunto: Oferta para ropa/television/…
• Estimados señores
• Estimada/Estimado Señora/Señor Martinez
3) ANFANGS SATZ
• Wir freuen uns, dass Sie an unseren Produkten interessiert sind.
• Wir beziehen uns auf Ihren Besuch unseres Messestandes FEMM und das Gespräch mit Ilona Neumann
• Nos alegramos de que estén interesados en nuestros productos.
• Nos referimos a su visito a nuestro estand en la feria FEMM y su conversación con Ilona Neumann. Nos alegramos de que estén interesados en nuestros productos.
4) nächste Abschnitt Teile vorstellen/Klamotten ect.
• wunschgemäß unterbreiten wir das im Anhang befindliche Angebot für Tshirts der Kollektion “Be Green”
• Wir erlauben uns, Ihnen dieses Angebot zu richten
Tabelle Angabe von Klamotten
• Según su deseo les hacemos llegar la oferta de las siguientes camisetas de la colección “Be Green” que encontrarán en el adjunto.
• Nos permitimos dirigirles esta oferta: Tabelle
Artículo Unidades Precio Unitario euros
Pantalones en diferentes colores | Menge| €"
Blusas en diferentes colores | Menge|€
Jersey en diferentes colores | Menge |€
5)
•Lieferung FCA Düsseldorf 3 Wochen nach Auftragserhalt
•Zahlung bei Erhalt der Ware, da es sich um einen erstauftrag handelt
La entrega se realizaría FCA Düsseldorf tres semanas después de recibir su pedido.
• nuestros condiciones de pago para primero negocios son:
Pago al recibir la mercancía
rabatt von 5% für Bestellung über 5000 Euro.
Zahlungsbedingungen für erstauftrag: Vorauszahlung
Podríamos concederles un descuento del 5% para pedidos superiores a 5000€.
Nuestras condiciones de pago por primeros negocios son: Pago anticipado
Last changed2 years ago