Einzel-,Doppel-, Zweibett-, dreibett-,vierbettzimmer
Single, double, twin, four bedroom
Verbundene Zimmer
Connecting room
Nebeneinander liegende Zimmer
Adjoining room
Suite
Nicht-Raucher-Zimmer
Non-smoking room
An der Rückseite/Vorderseite des Hotels
At the back/front of the hotel
Für Behinderte
For disabled persons
Im Erd-/Zweit-/Dachgeschoss
On the ground/second/top floor
Mit Balkon
With balcony
Mit Meerblick, auf die Förde
With view of the sea/fjord
Ankunft/Abreise/Übernachtung
Arrival/departure/stay-over
Antenne
antenna
Armaturen
Fittings
Aschenbecher
Ashtray
Baby Bett
Baby cot
Bademantel
Bathrobe
Badematte
Bath mat
Badewanne
Bath tub
Bettbezug
Bedcover/duvet cover
Bettdecke, gesteppt
Duvet
Bettlaken
Sheet
Decke
Blanket
Doppelbett
Double bed
Dusche
Shower
Duschgel
Shower gel
Durchhaute
Shower cap
Duschkabine
Shower cubicle
Durchschlauch
Shower hose
Duschvorgang
Shower curtain
Fensterbrett
Window sill
Fernseher
Tv
Fliese
Tile
Fön
Hairdryer
Ganzkörperspiegel
Full length mirror
Handtuch
Towel
Hocker
Stool
Hosenbügler
Trouser press
Hygiene Beutel
Hygienic bags
Jalousie
Sun-blind/ Louvre
Kissenbezug
Pillow case
Kleiderbügel
Coat hangers
Koffersblage
Luggage rack
Kopfkissen
Pillow
Läufer
Rug
Leinen / Bettwäsche
Linen / bed linen
Leseleuchte
Reading lamp
Leuchtmittel/Glühbirne
Light bulb
Matratze
Mattress
Nachttisch
Bedside table
Papierkorb
Waste paper basket
Papiertücher
Paper towels/ tissues
Regal
Shelf/ shelves
Schminkspiegel
Make up mirror
Schminktisch
Dressing table
Schrank
Wardrobe
Schreibtisch
Writing table
Seife
Soap
Shampoo
Spiegel
Mirror
Steckdose
Wall socket
Stecker
Plug
Stehlampe
Standard / floor lamp
Teppichboden
Carpet
Toilette (wasserspühltoilette)
(Flush) toilet
Toilettenartikel
Toiletries
Toilettenpapier
Toilet paper
Treteimer
Pedal bin
Vorhang
Curtain
Waschbecken
Wash basin
Wäschepuff
Laundry basket
Wasserhahn
Tap/ fancet
Wecker
Alarm clock
Zahnbürste
Toothbrush
Zahnpasta
Toothpaste
Zahnputzbecher
Water glasses
Flaschenöffner
Bottle opener
Weinflaschenöffner
Cork screw
Fernbedienung
Remote control
Bath
Klimaanlage
Air conditioning
Einzelzimmer
Single room
Himmelbett
Four poster bed
Honeymoon suite
Flitterwochen Suite
Junior suite
Smaller than a regular suite but more importantly, don’t have a separation between bedroom and living area
Duplex
Consisting of two apartments / two-story suite
Exhibition room
A hall with pictures, sculptures or other objects of interest are displayed
Adjoining rooms
a hotel room that shares a wall with another hotel room
a hotel room that shares a wall with another hotel room and is connected by a private door
Studio room
A room with convertible sofa
Parlour
Sitting room, also called salon
Function room
Used for entertaining or conference
clean and vacant
Room vacant, has been cleaned and can be assigned to guest
Occupied
Room registered to a current guest
On-change
Room vacant but not yet cleaned
Do Not disturb
Room is occupied but not yet cleaned, due to guest request not to be disturbed
Sleep-out
Room reported as occupied, but room was not used, and guest may have left
Stay-over
Guest will stay in room at least one more night
Trockenreinigung
Dry clean
Streifen
Strip
Wischen
Sweep
Nasser wischmopp
Wet mop
Auffüllen
Replenish
Waschen
Launder
Saugen
Vacuum
Polieren
Polish
Tiefenreinigung
Deep clean
Abspülen
Rinse
Entsorgen
Dispose of
Einweichen
Soak
Feucht abwischen
Damp wipe
Schrubben
Scrub
Last changed2 years ago