sein
(dauerhaft - Besitz anzeigen, Dinge beschreiben)
Ich bin Student
Er ist groß
ser
Yo soy estudiante
Él es alto
sein / sich befinden
(temporer - Gefühle, Stimmungen, Ortsangaben)
Ich bin zu Hause
Das Buch befindet sich auf dem Tisch
estar
Yo estoy en casa
El libro está sobre la mesa
etw. haben ( - nicht “haber”)
Ich habe Hunger
tener
Yo tengo hambre
haben -> es gibt
Es gibt viele Leute auf der Party
haber -> hay
Hay muchas personas en la fiesta
Achtung: haber idR. im Perfecto
Außnahme: hay (dt. es gibt) – unpersönliche Form von „haber“
etw. machen / tun
Ich mache Sport
Sie machen die Präsentation zusammen
hacer
Yo hago deporte
Ellos hacen la presentación juntos
etw. (mit-)bringen ( - nicht “llevar”)
Ich bringe Kuchen mit
traer
Yo traigo tarta/pastel
etw. tragen / bringen ( - nicht “traer”)
Ich trage weiße Schuhe
Ich bringe dich nach Hause
llevar
Yo llevo zapatos blancos
Te llevaré a (tu) casa
gehen
Wir gehen ins Kino
Sie geht jeden Tag zur Uni
ir
Vamos al cine.
Ella va a la universidad todos los días.
kommen
Kommst du heute zur Party?
Meine Familie kommt aus Mexiko
venir
¿Vienes hoy a la fiesta ?
Mi familia viene de México.
etw. können
Ich kann Spanisch sprechen
Kannst du mir bei dieser Aufgabe helfen?
poder
Yo puedo hablar español
¿Puedes ayudarme con esta tarea?
etw. wollen / lieben
Ich möchte/will ein Eis
Er liebt seinen Hund
querer
Yo quiero un helado
Él quiere a su perro
etw. wissen
Ich weiß es nicht
Ich weiß die Antwort
Weißt du wo die Toilette ist?
saber
No lo sé
Yo sé la respuesta
¿Sabes dónde está el baño?
etw./jdm. kennen
Ich kenne Maria
Sie kennen die Stadt sehr gut
conocer
Yo conozco a Maria
Ellos conocen la ciudad muy bien
jdm. etw. geben
Gibst du mir das Buch, Bitte
er gibt seiner Mutter das Brot
dar
Dame el libro, por favor
Él le da el pan a su madre
jdm. etw. sagen
Sie sagt mir die Wahrheit
Sag mir, was du denkst
decir
Ella me dice la verdad
dime lo que piensas
etw./jdm. sehen
Ich sehe einen Film im Kino
Er sieht seine Freunde im Park
ver
Yo veo una película en el cine
Él ve a sus amigos en el parque
etw. schauen
Wir schauen abends fern
mirar
Nosotros miramos la televisión por la noche.
leben
Ich lebe in Madrid
Sie leben in der Nähe des Strandes
vivir
Vivo en Madrid
Ellos viven cerca de la playa.
etw. lernen
Ich lerne Spanisch
Maria lernt Klavierspielen
aprender
Yo Aprendo español
María aprende a tocar el piano
etw./jdm. verstehen
Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht, was du sagst
Sie versteht die Sprache nicht
comprender
Yo no comprendo
Yo no comprendo lo que dices
Ella no comprende la lengua
denken
Ich denke darüber nach, in den Urlaub zu fahren
Er denkt, dass es eine gute Idee ist
pensar
Estoy pensando en ir de vacaciones
Él piensa que es una buena idea.
etw. fühlen
IIch fühle Traurigkeit
Sie fühlt Liebe für ihre Familie
sentir
Yo siento tristeza
Ella siente amor por su familia
auf etw. hoffen/warten
Ich hoffe, dass alles gut läuft
Ich warte auf den Bus
esperar
Espero que todo salga bien
Estoy esperando el autobús
ankommen
Wir werden zu spät zur Party kommen
Der Brief kam pünktlich an
llegar
Vamos a llegar tarde a la fiesta
La carta llegó a tiempo
hinausgehen/ausgehen
Ich gehe gerne mit Freunden aus
Ich gehe jeden Morgen spazieren
salir
Me gusta salir con amigos
Yo salgo a caminar todas las mañanas
zurückkehren
Ich kehre nach der Arbeit nach Hause zurück
volver
Yo vuelvo a casa después del trabajo
etw. brauchen
Ich brauche deine Hilfe bei dieser Aufgabe
necesitar
Yo necesito tu ayuda con esta tarea
etw. beginnen
Wir beginnen das Meeting
comenzar
Comenzamos la reunión
etw. beenden
Wir beenden das Meeting
terminar
Terminamos la reunión
helfen
Kannst du mir bei diesem Problem helfen?
Sie hilft ihrer Schwester mit den Aufgaben
ayudar
¿Puedes ayudarme con este problema?
Ella ayuda a su hermana con las tareas
etw. bekommen
Ich möchte einen neuen Job bekommen
Sie hat eine Katze bekommen
conseguir
Yo quiero conseguir un nuevo trabajo
Ella conseque un gato
etw. wünschen
Ich wünsche alles gute
desear
Le deseo lo mejor
etw. ändern/wechseln
Er wechselt seine Handynummer
cambiar
El cambia su número de móvil
anrufen
Ich werde heute Abend meine Mutter anrufen
Ich rufe meine Eltern an
llamar
Voy a llamar a mi madre esta noche
Yo llamo a mis padres
Last changeda year ago