zu gleichen Teilen
āā
ana partes aequales
zu gleichen Teilen auffüllen auf…
āā ad
ana partes aequales ad
vor der Mahlzeit
a. c.
ante cenam (ante cibum)
Säure
acid.
acidum
zum oder für das Bad
ad baln.
ad balneum
in Gelatinekapseln
ad caps. gelat.
ad capsulas gelatinosas
füge hinzu! fülle auf!
ad(d).
adde
zur Injektion
ad inj.
ad injectionem
nach Belieben
ad lib.
ad libitum
zu Händen des Arztes
ad man. med.
ad manum medici
zur Wiederholung
ad rep.
ad repetitionem
zum äußeren Gebrauch
ad us. ext.
ad usum externum
zum inneren Gebrauch
ad us. intern.
ad usum internum
zum arzneilichen Gebrauch
ad us. med.
ad usum medicinalem
zum eigenen Gebrauch
ad us. propr.
ad usum proprium
zum tierärztl. Gebrauch
ad. us. vet.
ad usum veterinarium
in Flasche
ad vitr.
ad vitrum
gleich
aeq./aequal.
aequalis, -e
weiß
alb.
albus, -a, -um
Ampulle
Amp.
Ampulla
wasserfrei
anhydr.
anhydricus, -a, -um
destilliertes Wasser
Aq. dest.
Aqua destillata
entmineralisiertes Wasser
Aq. dem.
Aqua demineralisata
gereinigtes Wasser
Aq. purif.
Aqua purificata
wasserhaltig, wässrig
aquos.
aquosus, -a, -um
oder gleiches
aut id.
aut idem
oder ähnliches
aut simil.
aut simile/similia
zweimal täglich
b.i.d.
bis in die
doppelt destilliert
bidest.
bidestillatus, -a, -um
doppelt rektifiziert
bisrect(if).
bisrectificatus, -a, -um
mit Blüten
c. flor.
cum floribus
100; Centesimalpotenz
C
centum
Kapsel
Caps.
Capsula
mit Rezeptformular
c.f.
cum formula
zusammengesetzt
comp., cp.
compositus, -a, -um
zuammengepresst
compr.
compressus, -a, -um
konzentriert
conc.
concentratus, -a, -um
zerschnitten
concis., conc., cc.
concisus, -a, -um
grob geschnitten
concis. gross.
concisus, -a. -um grosse
zerstoßen, zerdrückt
cont.
contusus, -a, -um
roh
crd./crud.
crudus, -a, -um
kristallisiert
crist.
cristallisatus, -a, -um
gegen
ctr.
contra
gib!
d.
da/de(n)tur
500
Dezimalpotenz
D
quingenti
gereinigt
dep.
depuratus, -a, -um
verdünnt, Verdünnung
dil., dilut., Dil.
dilutus, -a, -um, Dilutio
teile in gleiche Teile
div. i. part. aeq.
divide in partes aequales
tödliche Dosis
D(os). l(et).
Dosis letalis
Gabe(n), Menge(n)
dos.
dosis, doses
solche Mengen sollen gegeben werden!
d. t. dos.
dentur tales doses
aus Früchten
e fruct.
e fructibus
Emulsion
Emuls.
Emulsio
Extrakt; Extrakte
Extr.
Extractum; Extracta
ausgepresst
express.
expressus, -a, -um
ausgetrocknet
exsicc.
exsiccatus, -a, -um
Pflaster
empl.
Emplastrum
es werde(n) gemacht
f.
fiat/fiant
künstlich
factit.
factitius, -a, -um
Blüten
Flor.
Flores
flüssig
fluid.
fluidus, -a, -um
Blatt, Blätter
Fol.
Folium, Folia
stark, starkwirkend
fort.
fortis, -e
kalt bereitet
frig. par.
frigide paratus
Vaginalkugeln
Glob. vag.
Globuli vaginales
grob
gross.
grossus, -a, -um; grosse
grob gepulvert (Sieb 4)
gross. pulv.
grosse pulveratus, -a, -um
Tropfen
gtt., gutt.; gtts
gutta; guttas, f.
zwischen den Mahlzeiten
i.c,
inter cibos
täglich
i. d.
in die
Internationale Einheiten
I.E.
intramuskulär
i. m.
intra musculum
Aufguß
Inf.
Infusum, Infusa
Inhalation
Inh.
Inhalatio
International Nonproprietary Name for Pharmaceutical Substances
INN
intravenös
i. v.
intra venam
Flüssigkeit
Liq.
Liquor
liquid.
liquidus, -a, -um
vorschriftsgemäß, kunstgerecht
l. a.
lege artis
1000
M
Mille
mische!
m.
misce, misceatur
Grundmasse
Mass.
Massa
mische, gib, bezeichne!
M. D. S./ m. d. s.
misce, da, signa
fein geschnitten
min. conc.
minutim concisus, -a, -um
geschält
mund.
mundatus, -a, -um
Normgröße
N
in der Zahl von
Nr., (No.)
numero
nachts, im Nachtdienst
n.
noctu
natürlich
nat.
naturalis, naturale
nicht zu wiederholen
non rep.
non repetatur
eingestellt, genormt
norm.
normatus, -a, -um
Öl, ölig
Ol., ol.
Oleum, oleosus, -a, um
Originalpackung
O.P.
Teil, Teile
p.
pars, partes
täglich, pro Tag
pro d.
pro die
nach dem Essen
p. c.
post cenam
Paracetamol
PCM
nach dem Tode
p.m.
post mortem
gefällt
praec.; ppt.
praecipitatus, -a, -um
für das Bad
pro baln.
pro balneo
für die Einzelgabe
pro d(os).
pro dosi
für das Kind, für Kinder
pro inf(ant)., p. i.
pro infante, pro infantibus
für den Arzt
pro med.
pro medico
für die Arztpraxis
pro prax.
pro praxi
für die Arztpraxis, für die Station
pro stat.
pro statione
zum äußeren/inneren Gebrauch
pro us. ext./int.
pro usu externo/interno
Pulver, gepulvert (Sieb5)
Pulv., pulv., plv.
Pulvis, pulveratus, -a, -um
grobes Pulver
Pulv. gross.
Pulvis grossus
feines Pulver
Pulv. subt.
Pulvis subtilis
rein
pur.
purus, -a, -um
ganz rein, reinst
puriss.
purissimus, -a, -um
soviel als nötig ist
q. s.
quantum satis
gereinigt, raffiniert
raff.
raffinatus, -a, -um
geraspelt
rasp.
raspatus, -a, -um
frisch, eben erst
rec.
recens, recenter
frisch bereitet
rec. par.
recenter paratus, -a, -um
gereinigt, rektifiziert
rect(if).
rectificatus, -a, -um
nimm!
Rp.
recipe
ohne
s.
sine
beichne!
S., s.
signa
unter die Haut
s. c.
sub cutem
ohne Glas (zu berechnen)
s. vitr.
sine vitro
Samen
Sem.
Semen
trocken; getrocknet
sicc., siccat.
siccus; siccatus, -a, -um
einfach
simpl., spl.
simplex
Sirup
Sir.
Sirupus
Lösung; gelöst
Sol., sol(ut).
Solutio, solutus, -a, -um
löse! lösend
solv.
solve; solvens
Teemischung
Spec.
Species
Zubereitung mit Wein
Spir., Spirit.
Spiritus
Weingeist, Alkohol
Sp. Vin.
Spiritus Vini
fein
subt.
subtilis, subtile
fein gepulvert
subt. pulv.
subtiliter pulveratus
Zäpfchen
Supp.
Suppositorium, Suppositoria
Suspension
Susp.
Suspensio
Tablette(n)
Tabl., Tab.
Tabletta(e), Tabuletta(e)
solche Einzelgaben
t(al). d(os).
tales doses
Tinktur
Tct., Tinct.
Tinctura
dreimal täglich
t. d. s.
ter die sumendum
eingestellt
titr.
titratus, -a, -um
ganz
tot.
totus, -a, -um
Verreibung (Homöopathie)
Trit.
Trituratio
Salbe
Ungt.
Unguentum
Gebrauch
us.
usus
gebrannt
ust.
ustus, -a, -um
Flasche
vitr.
vitrum
Pipettenflasche
vitr. pipett.
vitrum pipettatum
gewöhnlich
vulg.
vulgaris, -e
Last changeda year ago