Di dove sei?
Wo bist du?
il lessico
Wortschatz
Fare conoscenza
sich kennenlernen
su
hier:über
il mondo
die Welt
guardare
sich anschauen
l´immagine (f)
Bild
la pagina
die Seite
a coppie
zu zweit, paarweise
la coppia
Paar
scrivere
schreiben
il maggiore numero
die meisten
il numero
die Zahl
avere
Io ho = ich habe
Tu hai = Du hast (informeller Singular)
Lui/Lei ha = Er/Sie hat
Noi abbiamo = Wir haben
Voi avete = Du hast (Plural oder formaler Singular)
Loro Hanno = Das haben sie
haben
il minuto
Minute
il tempo
die Zeit
confrontare
vergleichen
poi
dann
fare
io faccio
tu fai
lui/lei fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno
io ho fatto
machen
conoscere
io conosco
tu conosci
lui/lei conosce
noi conosciamo
voi conoscete
loro conoscono
kennen
vincere
gewinnen
con
mit
completo
vollständig
in/ a
in
c´e (esserci)
da ist, es gibt
invece
dadgegen, hingegen
ascoltare
io ascolto
tu ascolti
lui/lei ascolta
noi ascoltiamo
voi ascoltate
loro ascoltano
io ho ascoltato
hören
quali
welche
raffigurato
abgebildet
sotto
unten
parlare
io parlo
tu parli
lui/lei parla
noi parliamo
voi parlate
loro parlano
io ho parlato
sprechen
il compagno
Mitschüler
un´altra volta
noch einmal
Ein anderes Mal
la volta
Mal
Che cosa?
Was?
sapere
wissen
la città
die Stadt
la provenienza
Herkunft
residenza
Wohnort
lo stato civile
Familienstandd
la domanda
die Frage
usare
benutzen
completare
vervollständigen
la tabella
die Tabelle
in basso
anche
auch
l´espressione
Ausdruck
lo specchietto
Kästchen
Come?
Wie?
Dove
Wo?
Di dove
Woher?
Quanti
Wie viele?
sposato
verheiratet
il corso
Kurs
compilare
ausfüllen
la scheda
Formular
i dati
Daten
intervistare
interviewen
alcuni/e
einige
poco
wenig
rispondere
antworten
alla fine
am Ende
la fine
das Ende
raccontare
erzählen
la cosa
die Sache
in comune
gemeinsam
di
hier: aus
ma
aber
abitare
wohnen
dimmi
sag mir
dire
io dico
tu dici
lui/lei dice
noi diciamo
voi dite
loro dicono
io ho detto
sagen
quando
wann
nato
geboren
ti dirò
ich werde dir sagen
che lavoro fai?
was du beruflich machst
il lavoro
die Arbeit
leggere
io leggo
tu leggi
lui/lei legge
noi leggiamo
voi leggete
loro leggono
io ho letto
lesen
seguente
folgend
sottolineare
unterstreichen
la professione
Beruf
il mese
gennaio
Januar
febbraio
Februar
marzo
März
aprile
April
maggio
Mai
giugno
Juni
luglio
Juli
agosto
August
settembre
September
ottobre
Oktober
novembre
November
dicembre
Dezember
Monat
per
hier:für
le stagioni
la primavera
der Frühling
l'estate
der Sommer
l'autunno
der Herbst
l'inverno
der Winter
Jahreszeiten
alto
hoch
il medico generico
Allgemeinarzt
mancare
fehlen
guisto
richtig
il controllore del traffico
Verkehrspolizist
menso
weniger
abbondare
reichlich vorhanden sein
Übertreiben
da
hier:zu
cancellare
durchstreichen/ löschen
perché
weil
maggiore
höher
il malanno
Übel, Krankheit
basso
nieddrig
la media
in media
Durchschnitt
durschnittlich
il giocatore (di calcio)
der (Fußball) Spieler
a parte
abgesehen von
più
mehr
il periodo
Periode/Zeitraum
il muratore
der Maurer
il autista del treno
der Zugführer
ancora
hier: wieder; nochmal
tanto
viel
pure
il calciatore
der Fußballspieler
strapagato
hochbezahlt
la fama
Ruhm
se
wenn
volere
io voglio
tu vuoi
lui/lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono
io ho voluto
Wollen
vivere
io vivo
tu vivi
lui/lei vive
noi viviamo
voi vivete
loro vivono
lui/lei ha vissuto
leben
a lungo
lang
il giorno
Tag
altissimo
sehr hoch; höchst
la possibilità
die Möglichkeit
mettere al mondo
io metto
tu metti
lui/lei mette
noi mettiamo
voi mettete
loro mettono
gebähren
setzten
lo schizofrenico
Schizophrener
oltre la media
überdurchschnittlich
il dentista
der Zahnarzt
come pure
so wie
laico
weltlich
rileggere
noch einmal lesen
elencare
auflisten
il testo
Text
piu lungo
länger
il tema
Thema
la somiglianza
Ähnlichkeit
la differenza
Unterschied
il pensionato
der Rentner
tra
zwischen
la moglie
Ehefrau
il marito
Ehemann
Di che cosa?
hier: Worüber?
organizzare
Organisieren
invitare
einladen
la suocera
Schwiegermutter
l´amico
Freund
il fratello
Bruder
il cugino
der Cousin
il figlio
der Sohn
la nipote
Neffe/Nichte
i nonni
Großeltern
la sorella
die Schwester
lo zio
der Onkel
i genitori
die Eltern
la parentale
Verwandschaft
il padre
Vater
la figlia
Tochter
il nome di parentale
Verwandschaftsbezeichnung
il vicino
Nachbar
descrivere
beschreiben
scegliere
auswählen, aussuchen
hier: um … zu
groß
klein
calvo
kahl
grasso
dick
snello
schlank
corto
kurz
scuro
dunkel
biondo
blond
castano
Kastanienbraun
i baffi
Schnurbart
la barba
Bart
l´occhio
Auge
marrone
braun
azzuro
blau
verde
grün
chiaro
hell
attntamente
genau, aufmerksam
memorizzare
auswendig lernen
l´aspetto
aussehen
uno di voi
einer von Ihnen/euch
l´atro
der andere
chiudere
schließen
chi
wer, wen
la memoria
Gedächtnis
la frase
Satz
l´esempio
Beispiel
trovare
io trovo
tu trovi
lui/lei trova
noi troviamo
voi trovate
loro trovano
finden
la parola
Wort
utile
Nützlich
l´albero genealgico
Stammbaum
das Wort
la discussione
Auseinandersetzung
appena
geraded
il compleanno
Geburtstag
su chi invitare
wen wir einladen sollen
chiaramente
natürlich
pensare
denken
non… ancora
noch nicht
molto
sehr; viel
serio
ernst, seriös
viaggiare
reisen
aperto
offen
als
dovere
io devo/debbo
tu devi
lui/lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono/debbono
io ho dovuto
müssen, sollen
altrimenti
ansonsten
noioso
langweilig
potere
io posso
tu puoi
lui/lei può
noi possiamo
voi potete
loro possono
io ho potuto
können
insomma
kurz und gut
sembrare
schneinen
troppo
zu viel
in base a
hier: nach
il contrario
im Gegensatz
il carattere
Charakter
allegro
fröhlich, lustig
chiuso
verschlossen
nuovo
neu
ogni
jeder
presentare
vorstellen
portare
hier: bringen
spiegare
erklären
nostro
unser, unsere
Cosi è la vita
So ist das leben
l´aspetto fisico
quotidiano
täglich
la giornata
Tagesablauf
corrispondere a
sich beziehen auf
svegliarsi
io mi sveglio
tu ti svegli
lui/lei si sveglia
noi ci svegliamo
voi vi svegliate
loro si svegliano
io mi sono svegliato/sono svegliata
tu ti sei svegliato/sei svegliata
aufwachen
fare la doccia
duschen
preparare
vorbereiten
la colazione
Frühstück
tutti
alle
prima di + inf.
bevor
andare
io vado
tu vai
lui/lei va
noi andiamo
voi andate
loro vanno
io sono andato/sono andata
Gehen
l´ufficio
Büro
la scuola
die schule
andare a prendere
abholen
usita
Ausgang
verso
gegen
la pausa pranzo
Mittagspause
finire
aufhören
lavorare
arbeiten
fare la spesa
einkaufen
tornare
zurückkommen
mettere in ordine
aufräumen
la cena
Das Abendessen
guardre la televisione
fernsehen
tipico
typisch
quindi
also
organizzarsi
io mi organizzo
tu ti organizzi
lui/lei si organizza
noi ci organizziamo
voi vi organizzate
loro si organizzano
io mi sono organizzato/sono organizzata
tu ti sei organizzato/sei organizzata
sich organisieren
la mattina
Vormittag
presto
früh
in genere
normalerweise
dipendere
abhängen
la notte
die Nacht
precedente
vorig
mettersi
io mi metto
tu ti metti
lui/lei si mette
noi ci mettiamo
voi vi mettete
loro si mettono
io mi sono messo/sono messa
tu ti sei messo/sei messa
sich setzen
la sera
der Abend
uscire
io esco
tu esci
lui/lei esce
noi usciamo
voi uscite
loro escono
io sono uscito/sono uscita
tu sei uscito/sei uscita
hinausgehen
oncontrarsi
sich treffen
qualcosa
etwas
zu
tardi
spät
fare colazione
frühstücken
correre
rennen
fino a
bis
la palestra
Fitnesscenter
accanto
neben
la nuvoletta
Wölkchen
il pomeriggio
Nachmittag
la mezzogiorno
Mittag
a turno
abwechselnd
secondo
terzo
zweiter
dritter
avere bisogno
brauchen
l´insegnante
Lehrer
in fondo
sei e mezzo
halb sieben
almeno
mindestens
Sacco di gelato
A lot of ice
la riposta
Antwort
la mezzanotte
Mitternacht
dalle…alle
von…bis
raffigurare
abbilden
indovinare
raten, erraten
mai
nie, niemals
einordnen
qualche volta
manchmal
spesso
oft
raremente
inserire
einfüge
ognuno
gemäß
l´abitudine
Gewohnheit
il giornale
Zeitung
bere
trinken
il bicchiere
Glas
il sonnellino
Nickerchen
addormentarsi
einschlafen
prima di
vor
addesso
jetzt
il foglietto
Zettel
somigliare
ähneln
di piu
am meisten
il fine settimana
Wochenende
neanch´io
ich auch nicht
la passeggiata
Spaziergang
la piscina
Schwimmbad
stare
sitzen, sich aufhalten, bleiben
prendere un appuntamento
einen Termin ausmachen/nehmen
passare
verbringen
carissimo
Liebster
purtroppo
leider
disdire
absagen
prossimo
nächster
trascorrere
verbringen/vergehen
perdere
verlieren
riportare
wiedergeben
strano
komisch
Last changeda month ago