individueller Bilngualismus: bilinguale Person
sozialer Bilingualismus: bilinguale Gesellschaft
-> Beispiel: Vulgärlatein
Sprache entsteht durch Überschichtung / Überlagerung
Schichten: Substrat, Stratum, Superstrat, Adstrat
Export des VL in verschiedene Gebiete
-> Folge: Kontakt der Gebiete mit römischer Kultur & mit Latein (= Romanisierung & Latinisierung)
bei stabiler Situation: Entwicklung von bilingualen Generationen
“eigentliche” Sprache stirbt aus, wird zur Substratsprache
später: Einfall weiterer Völker in die röm. Provinzen
-> bei Verschwinden der Sprache der Eroberer: Superstrateinfluss
= Form von Zweisprachigkeit
(zusätzlich zu primären Dialekten einer Sprache gibt es eine hoch kodifizierte, übergeordnete Varietät)
-> wird durch Unterricht erlernt, wird zu formellen Zwecken verwendet, aber nicht in gewöhnlichen Unterhaltungen
H-variety und L-variety (z.B. Schweizerdeutsch und Hochdeutsch in der Schweiz)
auf Situationen der Funktionsaufteilung (z.B. Haiti-Kreol & Französisch in Haiti)
Last changed6 months ago