조약
…와/과 협상하다
…을/를 맺다
• 두 나라는 좋은 관계를 유지하고자 새로운 조약을 맺었습니다.
treaty, Abkommen between countries, 条约
=/= 계약 - contract, Vertrag (legally binding)
to negotiate/verhandeln
to sign a …/einen … abschließen
경기 - official sports games (축구경기, 농구경기)
시합 - less official than 경기 (농구시합)
대회 - various competitions: sports, science, art contests…
경기/시합/대회 - Difference for competitions:
✍️운서를 쓰다
⬇️
📩원서를 내다
✅ 취직하다
출근하다 ➡️
⬅️ 퇴근하다
일하다 ⚙️/근무하다
승진하다 💰↗️
🤵 사업하다
🔄 이직하다 (离)
👵🏻 퇴직하다
Work related vocab:
Bewerbung schreiben/versenden
Job suchen
To get hired/employed
To go to work <-> to get back to work
To work + in a formal way
Befördert werden
Ein Unternehmen führen/leiten; to run a Business
To change jobs
To retire
이전에
이후에
vor diesem Zeitpunkt
nach diesem Zeitpunkt
정기 구독권
subscription (定期 + Abo + Bill)
만두
• 어제 시장에서 만두를 사다가 먹었습니다.
dumpling (man das schaut aus wie ein Kopf)
쟁반
• 영미야, 부엌에서 쟁반 좀 가져다줄레?
tray/Tablett (blitzeblank + 盘)
옆집에서 음악 소리가 너무 크게 들려서 공부를 할 수가 없어요. // 옆집
house next door/nebenan
민수 씨, 운동화 끈이 풀렸어요. // 운동화 끈이 풀리다
Schnürsenkel (v Sportschuhen) sind gelöst/offen
고마워요. 다시 묶어야겠어요. // 묶다
꽃다발을 끈으로 묶다
zusammenbinden, binden, zubinden;
lit. damit viele Nächte aushält (ich laufe ja üblich Abends)
A이/가 B에게 …을/를 보여 주다
A zeigt B etwas (lit: lässt/bringt ihn (zum S-) sehen)
A이/가 B을/를 깨우다
A weckt B auf (lit. lässt/bringt ihn (zum A-) aufwachen
먹이다
to make someone eat/feed
보이다
to show/make sth seen
앉히다
to seat a person
맞히다
to guess correctly
울리다
to make cry
놀리다
To let someone play
끓이다
zum Kochen bringen
재우다
to cause to sleep
굶기다
to let a person go hungry/starve
자장가를 부르다
밤이 되면 자장가를 부르며 아이들을 재워요.
ein Schlaflied singen, lit: Schlaf-Lang-歌
늦추다
to postpone (causative verb)
낮추다 <-> 높이다
to lower <-> to raise (causative verbs)
알려주다
to make someone know/inform
…이/가 …을/를 더럽히다
-> 아이들이 방을 더럽혔습니다.
verdrecken/dreckig machen
…이/가 …에게 …을/를 신기다
-> 엄마는 아이에게 예쁜 구두를 신겨 줬습니다.
jmdn. etw. anziehen lassen (von 신다)
붙이다
-> 저는 중요한 부분마다 포스트잇을 붙이거든요.
etw. Einkleben (lassen)
입히다
-> 너무 추우니까 아이들에게 따뜻한 옷을 입혀야겠어요.
jmdm. Etw. Anziehen
빚을 없애다
to get rid of debt (Gegenteil von gutem Licht)
…이/가 …을/를 예뻐하다/귀여워하다
jmdn. innig lieben/adore & care
비율
대학에 진학하는 비율은 아주 높다.
比率, ratio, Verhältnis, Prozentsatz
신분
신분이 높은/낮은 사람
사람은 자기 신분에 맞게 살아야 한다
身份, soziale Stellung/Gesellschaftsschicht bzw. Position
반발하다
학생들과 학부모들은 반발하고 있다
반발에도 불구하고 등록금을 인상했다
发拨, to resist, opposition (not only 반대하다 but also rebel/Widerstand bieten)
Last changeda month ago