passief werkworden:
presens
imperfectum
perfectum
plusquamperfectum
wordt
werd
is
was
almost no cash
/ hardly
haast geen contant geld
swearing and cursing
schelden en vloeken
vloeken -> iets tegen religie
noise
herrie
fuck off man
donder op man
vordrengeln
voordringen
turn of phone
telefoon uitzetten
spend a lot of time on (social contacts)
veel tijd besteden aan sociale contacten
addicted to
verslaafd aan
to feel like
zin hebben in
you can deduce that from his words
je kunt dat uit zijn woorden afleiden
participate in a project
aan een project meedoen
surprised by her decision
opkijken van haar beslissing
to behave (onr.)
gedragen
gedroeg, gedroegen
hebben gedragen
to fire / dismiss (onr.)
ontslaan
ontsloeg, ontsloegen
hebben ontslagen
to store (onr.)
opbergen
borgde op, borgen op
opgeborgen
to allow (onr.)
toestaan
stond toe, stoenden toe
is toegestaan
to replace (onr.)
vervangen
verving, vervingen
is/heeft vervangen
ridiculous
belachelijk
immediately
onmiddellijk
joint / gemeinsam
gezamenlijk
to pee
plassen
wettern (schreien)
fulmineren
widerlegung
weerwoord
grob
schromelijk
übertrieben
excessief
reden
leuteren
to pick
plukken
everytime / again and again
telkens
to stare
staren
just about / fast
zowat (iedereen is online)
addiction
verslaving
excessive
overmatig
to fall short
tekortkomen
to control themselves
zich beheersen
fierce / intense
fel
to exaggerate (onrg.)
overdrijven
overdreef, overdreven
overdreven
solid
degelijk
der Fall sein
sprake zijn van
to stack / pile up
stapelen
to captivate / fascinate
boeien
created
to create
aangemaakt
aanmaken
e.g. een account aanmaken
to nod
he nods
knikken
hij knikt
decidedly / absolutely
beslist
elsewhere
elders
to get away from it all for a while
om er even helemaal uit te zijn
to penetrate to
doordringen tot
to fall short (onrg.)
kwam(en) tekort
is tekortgekomen
the control
de beheersing
stork(s)
ooievaar(s)
no way
there is talk of it
geen sprake van
er is sprake van
to shake (your head)
schud je hoofd
zur sprache gekommen
ter sprake gekomen
very proud
overjoyed
honest
perfectly healthy
very annoying
desperately needed
crazy
wide awake
apetrots
dolblij
goudeerlijk
kerngezond
strontvervelend
broodnodig
knettergek
klaarwakker
Interesse
belangstelling
Last changed13 days ago