Main-d'œuvre agricole
Agricultural workforce
The agricultural workforce
Développement rural
Rural development
Support rural development
Écart entre les hommes et les femmes
Gender gap
Reduce the gender gap
Inégalité entre les sexes
Gender inequality
Reduce the gender inequality
Ressources agricoles
Agricultural resources
Access to agricultural resources
Intrants agricoles
Agricultural inputs
Access to agricultural inputs
Production agricole
Agricultural production
Increase agricultural production
Sécurité alimentaire
Food security
Improve food security
Sous-alimenté
Undernourished
Undernourished population
Discrimination
Gender discrimination
Emploi rural
Rural employment
Create rural employment
Ressources productives
Productive ressources
Access to productive ressources
Rendements
Yield
Increase crop yield
Biens / actifs
Assets
Productive assets
Bétail / élevage
Livestock (production)
Propriété foncière
Land ownership
Improve land ownership rights
Sécurité foncières / garanties des droits fonciers
Security of tenure
Ensure security of tenure
Ménage / foyer
rural household
Bien-être
Welfare
Improve household welfare
Capital humain
Human capital
Invest in human capital
Services de vulgarisation agricole
Extension services
Acces to agricultural extention services
Services financiers
Financial services
Access to financial services
Productivité agricole
Agricultural productivity
Improve agricultural productivity
Emploi salarié
Wage employment
Access to wage employment
Écart salarial
Wage gap
Reduce the wage gap
Moyens de subsistance
Source de revenus
Livelihoods
Improve rural livelihoods
Sous-évalué
Undervalued
Women’s work is undervalued
inclusif
Inclusive
Inclusive agricultural policies
Résilient
Resilient
Resilient farming Systems
Systèmes agroalimentaires
Agrifood systems
Sustainable agrifood systems
Agriculture verticale
Vertical farming
Agriculture intérieure
Indoor farming
Hydroponie
Hydroponics
Aquaponie
Aquaponics
Aéroponie
Aeroponics
Substrat de culture
Growing medium
Nutriments
Nutrients
Solution nutritive
Nutrient solution
Racines
Roots
Jeunes plans / semis
Seedling
Culture / récolte
Crop
Récolte / récolter
Harvest
Cycle de croissance
Growing cycle
Éclairage led
Led Lightning
intensité lumineuse
light intensity
Spectre lumineux
Light Spectrum
Photopériode
Photoperiod
Photosynthèse
Photosynthesis
Température
Temperature
Humidité
Humidity
Dioxyde de C
Carbon dioxide
Circulation de l’air
Airflow
Contrôle climatique
Climate control
pH
Conductivité éléctrique
Electrical conductivity
Irrigation
Recirculation de l’eau
water recirculation
Consommation d’E
Energy consumption
Agriculture en environnement contrôlé
Controlled environment
Expressing increase
To increase An increase
To rise A rise
To grow A growth
To go up
To soar
To skyrocket
Difference between rise and raise
Rise (le sujet monte tout seul) ex: prices rose by more than 10%
Raise (on fait monter qq chose) ex: the University is working to raise the number of students
Expressing decrease
To decrease A decrease
To go down
To collapse
To decline A decline
To diminish
To drop A drop
To fall A fall
To plummet
To plunge
To shrink
⚠️ subtle differences in meaning
To plummet / to plunge / to collapse = to suddenly decrease very quickly and by a very large amount. ex: share prices have plummeted 29% in the last four months >< to soar
To dwindle = to gradually decrease until there is very little left of something, especially Numbers or amounts, popularity, or importance.
Last changed5 days ago